Chương 11: Dây Nối Tum Mái

Sáu giờ sáng thứ Tư, sương mù từ bến sông Bến Đông tràn vào phủ kín khoảng sân chung giữa hai dãy nhà tập thể cơ khí đường số sáu. Những thân bàng trơ cành sau đợt trút lá đứng im lìm trong màn hơi ẩm xám đục. Dưới tầng một dãy A, tiếng búa sắt gõ lạch cạch của xưởng rèn tư nhân bắt đầu vang lên từng nhịp rời rạc, lẫn vào tiếng chổi tre quét rác xào xạc của mấy cụ già dậy sớm.

Khải thức giấc từ lúc còi tàu hỏa kéo một hồi dài ngoài tuyến đường tránh liên cảng. Anh nằm yên trên chiếc đệm bông ép trải tạm góc phòng, đưa mắt nhìn lên những vệt ố vàng loang lổ trên trần vôi. Tiếng rít rền rĩ trên tum sân thượng tối qua đã dứt, nhường chỗ cho tiếng rung từ thông năm mươi héc trầm đục, đều đặn quen thuộc của máy biến áp phụ tải trên mái.

Bên cạnh, Phương vẫn ngủ say, gương mặt nghiêng trên gối lộ rõ nét mệt sau những đêm thức trắng đối soát hóa đơn kho vận cảng sông. Khải rón rén ngồi dậy, kéo mép chăn dạ đắp kín vai cho Phương rồi bước nhẹ ra phía bồn rửa mặt.

Nước máy xả ra từ vòi sắt lạnh buốt. Khải vốc nước rửa mặt, cái lạnh tức thì khiến cơ mặt căng cứng, xua đi cảm giác nặng trịch nơi thái dương. Anh bước lại chiếc bàn nhỏ kê sát cửa sổ lá sách, lật mở cuốn sổ tay công tác bìa da đen.

Trên trang giấy kẻ ngang, Khải chỉ ghi vắn tắt vài dòng số liệu cốt lõi:
Bốn phẩy không hai giây.
Nhiệt độ lõi: mười bốn phẩy tám tụt xuống ba phẩy hai độ C.
Mười ba giờ ba mươi: điện lực khu vực cắt điện luân phiên toàn bộ trạm biến áp tum dãy B để kiểm tra kỹ thuật.

Phương cựa mình tỉnh giấc, đưa tay dụi mắt rồi nhìn sang bàn làm việc:

"Anh dậy sớm thế? Mấy giờ anh phải có mặt ở đội?"

"Bảy giờ rưỡi giao ban sáng," Khải khép cuốn sổ tay, bước lại móc gỗ lấy chiếc áo khoác đồng phục. "Hôm nay em có phải xuống kho cảng nữa không?"

Phương chống tay ngồi dậy, với chiếc áo len mỏng khoác ngoài:

"Sáng nay em ở lại văn phòng chi nhánh in nốt phiếu nhập xuất kho đợt ba. Chiều bên cảng cũng cắt điện từ một giờ rưỡi nên chắc tầm bốn giờ là em về đến nhà. Trưa anh ăn cơm ở căng tin à?"

"Ừ, anh ăn với tổ điều tra rồi đầu giờ chiều cùng Nam qua bên điện lực phối hợp kiểm tra trạm tum trên nóc nhà mình." Khải chỉ vào nồi cơm điện trên kệ bếp. "Trong nồi còn cơm với khúc cá kho dưa tối qua, em cắm lại ăn lót dạ rồi hẵng đi làm."

Phương gật đầu, bước xuống giường xỏ dép:

"Anh nhớ bảo bên kỹ thuật điện lực kiểm tra cho cẩn thận. Tối qua lúc sụt điện, tiếng rít trên tum nghe buốt tai lắm, em nằm dưới này nghe mà gai cả người."

Khải cài cúc cổ tay áo, dắt chiếc đèn pin nhôm vào túi trong của áo khoác:

"Anh biết rồi. Đợt kiểm tra này có cả giám định viên Dũng cùng đi."

Bảy giờ mười lăm phút sáng, Khải đến trụ sở Công an quận. Sân trước đã đỗ kín những chiếc xe tuần tra bám đầy bụi đất đỏ từ các tuyến đê ngoại thành. Không khí trong hành lang tầng hai nồng mùi giấy tờ lưu trữ, mùi cà phê phin đặc và tiếng máy in kim chạy lạch cạch từ phòng tổng hợp.

Khải đẩy cửa bước vào phòng làm việc của Đội Cảnh sát Điều tra Hình sự.

Lê Thành Nam đang ngồi trước màn hình máy tính, ngón tay thoăn thoắt gõ phím trích xuất dữ liệu phụ tải lưới điện trung thế. Trên chiếc bàn trà giữa phòng, Trung tá Phạm Quốc Hùng vừa châm nước sôi vào chiếc ấm tích ủ trong bao giành nứa, vừa ngẩng đầu nhìn Khải:

"Bản kết luận thực nghiệm chiều qua bên kiểm định kỹ thuật an toàn gửi sang chưa Khải?"

Khải kéo ghế ngồi xuống đối diện Đội trưởng Hùng, lần lượt đặt tập hồ sơ giám định lên mặt bàn kính:

"Giám định viên Dũng vừa ký nháy vào bản in sáng nay anh ạ. Thiết bị đo đạc tự động ghi nhận máy biến áp Ba Vì khi đóng tải thứ cấp ba mươi am-pe thì sụt áp từ hai trăm hai mươi vôn xuống mười hai vôn trong bốn phẩy không hai giây rồi tự hồi phục. Không xuất hiện dòng ngắn mạch cực đại, cuộn dây đồng không cháy chập, nhưng nhiệt độ bề mặt khối tôn silic tụt từ mười bốn phẩy tám độ xuống ba phẩy hai độ C và ngưng kết sương dày."

Đội trưởng Hùng cầm chiếc kính lão đeo vào, lật từng trang đồ thị dao động sóng sin và bảng in nhiệt độ camera hồng ngoại. Những nếp nhăn sâu trên trán ông co lại, ngón tay trỏ gõ nhẹ lên hàng số bốn phẩy không hai giây:

"Một máy biến áp đóng tải mà nhiệt độ lõi lại tụt mạnh rồi làm đọng sương thế này. Kết quả này bên Viện Kiểm sát họ xem chưa?"

"Sáng nay Kiểm sát viên thụ lý đã đọc bản tóm tắt kết quả đo đạc," Khải trả lời rành rọt. "Kết quả thực nghiệm cho thấy thiết bị có hiện tượng điện và nhiệt bất thường khi mang tải. Tuy nhiên cơ chế gây tổn thương trực tiếp cho nạn nhân vẫn cần kết luận chuyên môn bổ sung từ phía pháp y và giám định độc lập. Dù vậy, căn cứ hiện trường và lời khai nhân chứng cho phép loại trừ khả năng có hành vi giết người hoặc phá hoại có chủ đích từ bên ngoài đối với vụ Đinh Văn Tùng."

Hùng thở ra một hơi dài, đặt tập hồ sơ xuống bàn, tháo kính lão:

"Nếu không có dấu hiệu án mạng thì thủ tục tố tụng xử lý theo quy trình nguồn tin. Nhưng cái máy biến áp hàn đó chạy ba mươi năm ở xưởng vỏ tàu không việc gì, đến tận mùa mưa năm ngoái mới phát sinh sự cố. Còn trạm biến áp trên tum dãy B khu nhà cậu thì sao? Hồ sơ lưu trữ bên điện lực ghi nguồn gốc thế nào?"

Nam xoay màn hình máy tính về phía hai người, chỉ vào sơ đồ lưới điện hạ thế khu vực phường Bến Đông:

"Em vừa kiểm tra hồ sơ quản lý tài sản kỹ thuật của chi nhánh điện lực quận. Trạm tum dãy B là máy biến áp phân phối ngâm dầu công suất một trăm sáu mươi ki-lô-vôn-am-pe, do xí nghiệp cơ khí tự đầu tư lắp đặt từ giai đoạn năm một chín chín lăm đến năm một chín chín tám. Hồ sơ vật tư lưu trữ không hề ghi nhận việc sử dụng lõi thép từ xác tàu Ba Vì như chiếc máy hàn của nạn nhân Tùng."

Khải nhìn vào sơ đồ mạch hạ thế trên màn hình:

"Tuy không cùng nguồn gốc vật tư Ba Vì, nhưng trạm tum dãy B lại xuất hiện cùng một dạng triệu chứng. Tối nào vào khung giờ phụ tải sinh hoạt tăng cao, khu tập thể cũng bị chớp nháy sụt áp vài giây. Hôm qua Khải lên kiểm tra cửa tum, sợi dây xích sắt khóa cửa bị đứt gãy giòn, bậu đá quanh lối đi bám vệt sương lạnh không tan và máy biến áp trên mái phát ra tiếng rít kim loại rền rĩ rất mảnh."

Nam bổ sung thêm:

"Nhật ký phụ tải trạm biến áp khu vực do điện lực cung cấp cho thấy các lần chớp nháy sụt áp ghi nhận được đều rơi gần giờ phụ tải khu nhà tăng mạnh, dao động quanh mười tám giờ ba mươi đến mười chín giờ."

Không gian phòng làm việc chợt chùng xuống. Tiếng quạt trần quay kẽo kẹt phía trên đầu.

Đội trưởng Hùng nhìn thẳng vào Khải:

"Một giờ rưỡi trưa nay chi nhánh điện lực cắt điện luân phiên bảo dưỡng toàn khu vực đúng không?"

"Vâng," Khải xác nhận. "Họ có kế hoạch cắt điện từ một giờ rưỡi đến năm giờ chiều."

Hùng đứng dậy, bước lại chiếc bảng ghim sơ đồ địa bàn treo trên tường:

"Chúng ta không thể để xảy ra thêm một tai nạn nào nữa. Lúc điện lực cắt điện, cậu với Nam phối hợp cùng giám định viên Dũng trực tiếp có mặt tại hiện trường tum dãy B. Yêu cầu điện lực kiểm tra toàn bộ tuyến dây tiếp địa từ vỏ trạm dẫn xuống cọc đất, đo nhiệt độ bề mặt thùng máy trước và sau khi ngắt nguồn, chụp ảnh nhiệt và ghi nhận đầy đủ hiện trạng bên ngoài."

"Rõ," Khải đứng dậy nhận lệnh.

"Nhớ kỹ," Hùng nhấn mạnh. "Mọi thao tác phải tuân thủ nghiêm ngặt quy trình an toàn của ngành điện. Đây là máy biến áp ngâm dầu đang đặt trên mái khu dân cư, không có chuyện tự ý mở thùng dầu hay can thiệp vào kết cấu lõi tại chỗ. Cần kiểm tra bên ngoài để xác định mức độ an toàn trước."

Mười hai giờ bốn mươi lăm phút trưa, chiếc xe chuyên dụng của tổ công tác dừng trước cổng khu tập thể Cơ khí đường số sáu.

Trời mù mịt hơi sương, gió bấc thổi từng cơn hun hút qua khe hở giữa hai dãy nhà ba tầng cũ kỹ. Vài người dân xóm thợ ngồi túm tụm quanh quán nước chè chén đầu dãy A, bàn tán xôn xao về thông báo cắt điện dán trên bảng tin tổ dân phố.

Giám định viên Trịnh Quang Dũng xách theo hai hộp thiết bị đo nhiệt độ hồng ngoại và máy đo điện trở tiếp địa chuyên dụng. Đi cùng tổ công tác có hai cán bộ kỹ thuật của Chi nhánh Điện lực khu vực mặc áo cam bảo hộ. Họ mang theo sào cách điện, găng cao su ba mươi lăm ki-lô-vôn, bút thử điện cao thế và hộp đồ nghề cơ khí.

Kỹ sư Chấn từ trong căn hộ đầu hồi dãy A bước ra, tay cầm chiếc đèn pin cũ bọc băng dính đen. Thấy Khải và Dũng, ông bước lại gần, giọng đầy vẻ lo âu:

"Các anh bên công an với điện lực lên tum dãy B đấy à? Trưa nay lúc mười hai giờ kém mười lăm, trạm trên mái lại rít lên một hồi ken két, bóng đèn nhà tôi đỏ quạch lại mất mấy giây rồi mới sáng lại."

Cán bộ điện lực tổ trưởng tên Tuấn kéo lại quai mũ bảo hộ:

"Bác yên tâm, đúng một giờ ba mươi phút là trạm biến áp trung gian ngắt dao cách ly đầu nguồn. Chúng tôi sẽ leo lên kiểm tra toàn bộ sứ cao thế, các đầu cáp và hệ thống tiếp địa an toàn."

Khải nhìn đồng hồ đeo tay: một giờ mười lăm phút. Anh quay sang nói với ông Chấn:

"Bác Chấn ở dưới sân nghỉ ngơi, để tổ công tác lên trước. Đợt kiểm tra này xong bên điện lực sẽ có thông báo cụ thể."

Tổ công tác gồm Khải, Nam, Dũng cùng hai thợ điện lần lượt bước lên cầu thang bộ dãy B.

Càng lên cao, không khí ẩm mốc quen thuộc của dãy nhà tập thể càng loãng dần. Một luồng hơi ngai ngái phả vào mặt, nồng mùi kim loại hoen rỉ ngâm nước lâu ngày. Gió luồn qua các ô thoáng cầu thang rít lên từng cơn lạnh buốt.

Tại chiếu nghỉ tầng tum, cánh cửa sắt hôm qua Khải đã cài then ngang vẫn nằm nguyên vị trí.

Dũng rút que đo nhiệt độ hồng ngoại, bấm nút rọi tia laser đỏ vào khe cửa sắt:

"Mười ba độ sáu. Nhiệt độ môi trường ngoài hành lang này đang là hai mươi độ."

Thợ điện Tuấn nhìn màn hình nhiệt kế, gật đầu với Dũng:

"Thấp hơn ngoài hành lang hơn sáu độ. Ghi lại vị trí này."

Đúng một giờ ba mươi phút trưa, bộ đàm bên hông áo Tuấn rè lên một hồi ngắn. Giọng điều độ viên từ trạm trung gian vang ra rõ ràng:

"Điều độ báo tổ công tác đường số sáu. Đúng một giờ ba mươi, dao cách ly tuyến trung thế cấp cho trạm tum dãy B đã mở hoàn toàn. Cho phép tổ công tác tiến hành các bước kiểm tra an toàn tại chỗ."

Tuấn cầm micro bộ đàm đáp:

"Tổ công tác nhận lệnh. Bắt đầu kiểm tra an toàn."

Dãy đèn tròn ngoài hành lang vụt tắt. Toàn bộ khu tập thể Cơ khí chìm vào một khoảng lặng đột ngột. Tiếng rung rền năm mươi héc trên mái biến mất, để lại một không gian tĩnh mịch đến mức nghe rõ từng giọt nước mưa phùn nhỏ tí tách trên bờ fibro-xi-măng.

Tuấn dùng sào cách điện móc vào chốt then sắt, gạt then sang một bên rồi đẩy mạnh cánh cửa tum.

Cánh cửa sắt mở toang. Một luồng khí buốt lạnh sắc lẹm từ khoảng sân thượng ùa thẳng vào mặt năm người.

Khải bước ra ngưỡng cửa.

Mặt sàn bê tông sân thượng rộng chừng sáu mươi mét vuông loang lổ những vũng nước mưa đọng lại từ đêm qua. Nhưng khác với bề mặt ướt nhạt ở các góc sân, một dải sương mù trắng đục rất mỏng đang lững lờ bốc lên từ mặt sàn gạch bao quanh bệ đặt trạm biến áp.

Trạm biến áp một trăm sáu mươi ki-lô-vôn-am-pe đặt trên khung dầm thép chữ U kê cao cách mặt sàn bốn mươi phân. Thùng máy hình trụ elip ngâm dầu, sơn màu xanh lá cây đậm đã tróc từng mảng lớn, để lộ lớp sắt rỉ xỉn màu. Ba chiếc sứ cách điện cao áp gắn trên đỉnh máy vươn lên nền trời xám xịt.

Dũng cầm thiết bị đo, bước chầm chậm lại gần bệ máy cùng hai thợ điện. Tuấn mang găng cao su cách điện, dùng bút thử điện cao thế rà soát lần lượt ba đầu cáp vào và thanh cái hạ thế:

"Đã ngắt hoàn toàn nguồn điện. Không còn điện áp dư."

Người thợ điện đi cùng lập tức móc bộ dây tiếp địa di động kẹp chặt vào ba pha đầu vào rồi đấu xuống khung bệ sắt để triệt tiêu toàn bộ cảm ứng tĩnh điện.

"An toàn rồi, các anh tiếp cận được," Tuấn ra hiệu.

Dũng tiến sát lại thân máy, rọi luồng sáng đèn pin vào các cánh tản nhiệt hàn dọc hai bên sườn thùng dầu.

Khải đi vòng ra phía sau khối biến áp, mắt quan sát các chi tiết cơ học neo giữ bệ máy.

Dưới ánh sáng ban ngày mờ đục, các rãnh tôn tản nhiệt không hề khô ráo như những thiết bị điện vừa ngắt tải. Một màng sương mỏng bám dọc theo thân máy, ngưng tụ thành từng hạt nước đục mờ đọng lại ở mép gờ kim loại.

Dũng áp đầu đo nhiệt kế tiếp xúc vào bề mặt thùng dầu.

Màn hình kỹ thuật số nhảy số liên tục: mười bốn độ... mười hai độ... mười phẩy năm độ C.

Tuấn nhìn màn hình rồi lắc đầu:

"Bình thường máy biến áp một trăm sáu mươi mang tải giờ trưa thế này thì vỏ máy ngâm dầu phải ấm từ bốn mươi đến năm mươi độ. Đằng này máy đã ngắt nguồn hơn mười phút mà vỏ máy lại tụt xuống hơn mười độ."

"Đã cắt nguồn hoàn toàn mà nhiệt độ vỏ máy vẫn tiếp tục giảm," Dũng nhìn đồng hồ đo rồi quay sang Khải, giọng trầm hẳn xuống. "Tôi chưa giải thích được hiện tượng này bằng các quy chuẩn truyền nhiệt thông thường."

Nam cầm máy ảnh nghiệp vụ chụp lại toàn bộ các góc ngưng kết sương lạnh và vị trí đồng hồ đo nhiệt.

Thợ điện Tuấn quỳ xuống bên chân đế trạm biến áp, dùng cờ-lê tháo bốn bu-lông ở tấm nắp hộp đấu dây tiếp địa phía dưới đáy thùng máy.

Khải bước lại gần, rọi thẳng đèn pin vào hốc đấu nối.

Bên trong hốc đấu nối, đoạn dây đồng bện tiếp địa nối cọc bắt trên vỏ máy với tuyến tiếp địa đi xuống dưới nhà đã bị đứt ngang.

Đoạn dây đồng bện dài chừng ba mươi phân treo lơ lửng trong hốc sắt. Hai đầu mối nối không hề có dấu vết cháy sém hay hạt kim loại nóng chảy do dòng ngắn mạch cực đại gây ra. Từng sợi đồng nhỏ li ti bị đứt ngang phẳng lỳ, màu đỏ sẫm của kim loại phủ một lớp bột trắng mịn như muối kết tinh.

Tuấn đưa kìm định chạm vào đầu sợi đồng thì Dũng vội lên tiếng:

"Đừng bẻ thêm. Giữ nguyên mặt gãy để bảo toàn dấu vết cơ học."

Tuấn dừng tay, nhìn đoạn dây đồng đứt lìa với vẻ mặt bàng hoàng:

"Dây đồng mà thành thế này à? Nhìn mặt gãy cứ như kim loại mất hết độ dẻo."

Khải cúi sát xuống hốc đấu nối, lấy chiếc kẹp y tế trong túi nilon vật chứng kẹp lấy hai mẩu đồng nhỏ đã rơi rụng sẵn dưới đáy hộp đặt vào lọ thủy tinh có nắp xoáy:

"Anh Tuấn kiểm tra giúp tôi mức dầu qua mắt thăm dầu ở cạnh thùng máy xem sao."

Tuấn cầm giẻ lau sạch mắt kính thăm dầu hình tròn gắn ở hông thùng máy:

"Mức dầu vẫn nằm ở vạch cho phép, màu dầu vàng nhạt trong suốt, không có cặn đen hay bọt khí cháy chập. Muốn kiểm tra cuộn dây với lõi thép bên trong bắt buộc phải có xe cẩu hạ máy xuống, đưa về xưởng chuyên dụng của công ty để xả dầu và rút ruột máy. Không thể mở nắp thùng dầu ngâm này ngay trên tum sân thượng được."

Dũng gật đầu đồng tình:

"Quy trình kỹ thuật yêu cầu như vậy. Nhưng với tình trạng nhiệt độ vỏ máy tụt bất thường kèm hệ thống tiếp địa đứt gãy thế này, thiết bị này không đủ điều kiện an toàn để đóng điện trở lại."

Tuấn đứng dậy, rút bộ đàm liên lạc với trực ban điều độ chi nhánh điện lực:

"Tổ công tác tại tum dãy B tập thể Cơ khí báo cáo. Trạm biến áp một trăm sáu mươi có sự cố đứt dây nối đất và nhiệt độ vỏ máy giảm bất thường. Đề nghị cô lập trạm, xin lệnh kéo đường cáp tạm từ trạm ngõ bảy để cấp điện cho khu dân cư."

Đầu dây bên kia phát ra tiếng xì xèo rồi giọng điều độ viên xác nhận:

"Ghi nhận đề xuất của tổ công tác. Cho phép cô lập trạm tum dãy B, tiến hành kéo đường cáp dự phòng tạm thời từ trạm ngõ bảy để khôi phục điện sinh hoạt trước sáu giờ tối."

Khải quay sang nói với Tuấn và Dũng:

"Tổ điều tra yêu cầu giữ nguyên hiện trạng niêm phong kỹ thuật đối với trạm biến áp này để phục vụ công tác xác minh chuyên môn. Khi nào có phương án cẩu hạ thiết bị về xưởng giám định, đề nghị chi nhánh điện lực thông báo trước cho cơ quan công an."

Hai giờ ba mươi phút chiều, biên bản kiểm tra hiện trường kỹ thuật trên tum dãy B được hoàn tất với đầy đủ chữ ký của đại diện Đội Cảnh sát Điều tra Hình sự, Chi nhánh Điện lực khu vực và giám định viên Trịnh Quang Dũng.

Tổ công tác dùng bạt dứa bọc kín trạm biến áp, niêm phong các đầu cáp rồi khóa chặt cánh cửa sắt tum sân thượng bằng một ổ khóa đồng mới do công an phường cung cấp.

Khải cùng Nam bước xuống cầu thang bộ.

Dưới chân cầu thang tầng một, ông Hoàn tổ trưởng dân phố cùng kỹ sư Chấn và hàng chục người dân xóm thợ đã đứng đợi sẵn. Nhìn thấy nét mặt nghiêm nghị của Khải và những người thợ điện áo cam, đám đông xôn xao bàn tán.

Ông Hoàn bước lại gần Khải, giọng đầy lo lắng:

"Đồng chí Khải ơi, tình hình trạm biến áp trên tum thế nào rồi? Tối nay có đóng điện lại được không?"

Khải dừng lại ở bậc thềm, nhìn ông Hoàn và bà con lối xóm:

"Trạm biến áp trên mái dãy B có sự cố ở hệ thống tiếp địa và một số thông số nhiệt bất thường, hiện không đủ điều kiện an toàn để đóng điện trở lại bác ạ. Bên điện lực đang cho kéo đường dây tạm từ trạm ngõ bảy sang, dự kiến trước sáu giờ tối nay sẽ có điện sinh hoạt trở lại cho cả hai dãy nhà."

Mọi người thở phào nhẹ nhõm, tản dần ra các góc sân để chuẩn bị đồ đạc cho bữa tối không có điện trọn vẹn.

Kỹ sư Chấn đứng nán lại bên gốc bàng, nhìn lên mái tum dãy B nơi cánh cửa sắt vừa bị khóa chặt. Ông Chấn khẽ thở dài, giọng trầm ngâm:

"Ba chục năm nó nằm trên đó có làm sao đâu... Không hiểu từ năm ngoái đến giờ xảy ra chuyện gì."

Khải nhìn người thợ già. Lời nói của ông Chấn gợi lên một câu hỏi nhức nhối. Nếu tải điện có liên quan đến hiện tượng sụt nhiệt, tại sao suốt ba mươi năm qua trạm biến áp không gặp sự cố? Tại sao chỉ từ mùa mưa năm ngoái, những vết nứt gãy trên xích sắt và tiếng rít kim loại mới bắt đầu xuất hiện?

Khải cùng Nam rời khu tập thể để về đội hoàn tất báo cáo.

Trên mái dãy B, trạm biến áp đã bị cô lập hoàn toàn. Lần đầu tiên kể từ khi Khải chuyển đến, phía trên căn hộ số mười hai không còn tiếng ù của máy.