Chương 31: Cuộc Sống Tại Alvarez Và Bí Mật Của Nữ Hoàng Long Tộc

Đế quốc Alvarez là một dải đất rộng lớn, phồn hoa nhưng luôn được bao bọc dưới lớp màn ma áp nặng nề từ mười hai vị Spriggan tối cao. Tại tòa dinh thự biệt lập của Irene Belserion nằm trên những vách đá nhìn thẳng ra biển lớn, cuộc sống của vị khách không mời Kivel Night trôi qua trong một sự tĩnh lặng đến kỳ lạ.
Mỗi buổi sáng, người ta lại thấy người đàn ông mặc vest đen phẳng phiu ấy ngồi bên ban công bằng đá cẩm thạch, tay cầm chiếc tẩu thuốc bạc, nhàn nhạt nhả khói hòa vào sương mù của Tây Đại Lục. Cơ thể anh sau trận chiến với Acnologia vẫn đang âm thầm tự điều chỉnh; lõi không gian trong cơ thể anh liên tục vận hành như một hố đen thu nhỏ, ngậm nuốt ma lực tự nhiên đậm đặc của Alvarez để vá lại những vết rách linh hồn.
Irene không kiềm chế sự tự do của Kivel Night, nhưng cô luôn xuất hiện ở ban công vào mỗi buổi chiều tà. Nữ hoàng Long tộc thích quan sát anh. Đối với một người đã sống qua bốn thế kỷ đầy tủi nhục, đau đớn và cô độc như cô, sự xuất hiện của Kivel Night giống như một câu đố dị biệt mà cô chưa từng thấy lời giải.
"Hôm nay ma lực của ngươi lại ổn định hơn hôm qua," Irene bước đến, tà áo choàng phù thủy quẹt nhẹ trên nền đất, đôi mắt sắc sảo nhìn chằm chằm vào chiếc tẩu thuốc của Kivel Night. "Ngươi thực sự không thuộc về thời đại này, Kivel Night. Kể cả cái cách ngươi mặc bộ trang phục này... nó quá khác biệt so với thế giới."
Kivel Night không quay đầu lại, mắt vẫn hướng về phía chân trời xa xăm, nơi mây đen đang vần vũ quanh thủ đô Vistarion: "Thời đại đối với tôi chỉ là những con số thay đổi liên tục. Sự khác biệt duy nhất là cảnh vật xung quanh và những kẻ tự xưng là thần thánh có bớt ngu xuẩn đi hay không mà thôi."
Irene khẽ cười nhạt, nhưng nụ cười của cô bỗng chốc đông cứng khi Kivel Night nhàn nhạt buông thêm một câu:
"Ví dụ như cô... Một cơ thể rồng ẩn giấu dưới lớp da người bằng thuật Chuyển Hóa, bốn trăm năm qua cô hẳn là đã rất vất vả để không tự biến mình thành một con quái vật điên dại."
XOẢNG!!!
Ly rượu bằng bạc trên tay Irene đột ngột bị bóp nát, chất lỏng màu đỏ thẫm chảy dọc theo những ngón tay thon dài của cô rơi xuống nền đá. Một luồng sát khí kinh hoàng bùng nổ, ma áp rực lửa màu scarlet của Nữ hoàng Long tộc trong chớp mắt phủ kín toàn bộ tòa dinh thự. Không khí xung quanh nóng lên hừng hực, dải đất dưới vách đá bắt đầu rạn nứt.
Bí mật đen tối nhất, nỗi đau đớn cùng cực nhất mà cô luôn che giấu — việc cơ thể thực sự của cô đã biến thành rồng và phải dùng thuật Chuyển Hóa tối cao của Zeref để duy trì nhân dạng — lại bị người đàn ông này vạch trần một cách nhạt nhẽo chỉ bằng một câu nói.
"Ngươi... làm sao ngươi biết?" Giọng Irene trầm xuống, mang theo tiếng gầm gừ trầm thấp của loài long tộc vương giả. Thanh ma trượng của cô đột ngột xuất hiện, chỉ thẳng vào cổ họng Kivel Night. "Nói! Nếu không ta sẽ biến toàn bộ linh hồn của ngươi thành tro bụi ngay tại đây!"
Đối diện với cơn thịnh nộ có thể hủy diệt cả một quốc gia, Kivel Night vẫn bình thản nhấp một ngụm khói thuốc. Anh chầm chậm xoay người, đôi mắt đen sâu thẳm híp lại nhìn thẳng vào lưỡi trượng đang tỏa ra ma lực bạo liệt.
"Irene, cô có thể lừa được cả mười hai tấm khiên Spriggan, lừa được cả thế giới, nhưng cô không lừa được một hố đen," Kivel Night đưa tay trái gạt nhẹ thanh ma trượng của cô ra, một màng chắn không gian vô hình dễ dàng triệt tiêu toàn bộ phong áp bạo ngược của cô. "Mùi của rồng... cơ thể tôi đã nếm đủ từ Acnologia rồi. Và trên người cô, cái mùi vị của sự mục rữa do cưỡng ép hoán đổi bản chất sinh mệnh quá rõ ràng."
Irene lùi lại một bước, đôi vai cô khẽ run lên. Không phải vì giận dữ, mà là vì một nỗi u uất và bất lực từ sâu trong linh hồn bị khơi dậy. Cô cắn chặt môi, mái tóc scarlet rủ xuống che khuất nửa khuôn mặt: "Thì đã sao? Ta là mẹ của Sát Long Nhân, nhưng cũng chính là kẻ bị thế giới này nguyền rủa! Ngay cả vị giác, cảm giác của một con người ta cũng không có! Ngươi đến đây để cười nhạo ta sao?"
Kivel Night chầm chậm bước đến gần cô. Anh không ra tay tấn công, mà chỉ đặt chiếc tẩu thuốc xuống bàn đá, thanh âm trầm thấp và tĩnh lặng như màn đêm vang lên bên tai cô:
"Tôi không có thói quen cười nhạo sự đau khổ của kẻ khác. Nhưng nếu cô muốn tìm lại cảm giác thuần túy của một con người... thì ma pháp không gian của tôi có thể giúp cô cô lập phần long lực đang ăn mòn đại não trong một khoảng thời gian ngắn. Ít nhất, nó sẽ giúp cô nếm được vị đắng của ly rượu mà cô đang uống."
Irene ngước đôi mắt ngập tràn sự kinh ngạc nhìn Kivel Night. Suốt bốn trăm năm qua, ai gặp cô cũng chỉ sợ hãi sức mạnh của cô, hoặc lợi dụng cô như một món vũ khí hủy diệt. Chưa từng có một ai, kể cả Hoàng đế Zeref, nhìn vào cô và đưa ra một sự "cứu rỗi" mang tính nhân bản đến thế này.
Cơn thịnh nộ tiêu tan, để lại một khoảng không gian im lặng nhưng vô cùng kỳ lạ giữa hai thực thể cổ đại của Alvarez.