Chương 18: Đêm Mưa Anima Và Thế Giới Đảo Lộn Edolas

Sau chiến thắng trước Oración Seis, một sự thật đau lòng khác lại phơi bày: toàn bộ hội Cait Shelter và những người dân làng thực chất chỉ là những ảo ảnh linh hồn do vị tổ tiên cổ đại tạo ra để bảo vệ Nirvana. Wendy Marvell lại một lần nữa mất đi ngôi nhà của mình. Nhưng lần này cô bé không còn cô độc, Erza đã nắm lấy tay cô và đưa cô về với đại gia đình Fairy Tail.
Một buổi tối mưa tầm tã tại Magnolia. Trong hội quán, tiếng cụng ly, tiếng cười đùa vẫn rộn rã như thường lệ. Wendy và Carla đang dần hòa nhập với mọi người.
Ở góc ban công tầng hai quen thuộc, Kivel Night đang thong thả thưởng thức tách trà đen. Ánh mắt anh không nhìn vào đám đông náo nhiệt phía dưới, mà đăm đắm nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi những đám mây đen kịt đang cuộn xoáy trên bầu trời đêm một cách bất thường.
"Cơn mưa này... mang theo mùi vị của một thế giới khác," Kivel nhàn nhạt buông một câu, thanh âm trầm thấp hòa vào tiếng sấm rền từ xa.
Đột nhiên, từ trên đỉnh đầu của Wendy, cô mèo Carla bỗng ôm đầu hét lên kinh hoàng: "Nó đến rồi! Chuẩn bị chạy đi! Tất cả sẽ bị nuốt chửng!!!"
Chưa kịp để ai hiểu chuyện gì đang xảy ra, bầu trời Magnolia rách toạc ra một vết nứt khổng lồ rực rỡ sắc tím. Ma pháp ký sinh không gian tối thượng — Anima — chính thức kích hoạt. Một lực hút kinh hoàng đổ ập xuống. Toàn bộ hội quán, những ngôi nhà, mặt đất, và hàng vạn người dân Magnolia trong chớp mắt bị hút ngược lên bầu trời, biến mất không để lại một dấu vết. Chỉ trong một đêm, Magnolia sầm uất chỉ còn lại một cái hố sâu hoắm, trống rỗng.
Những kẻ duy nhất còn sót lại ở Earthland là Natsu, Wendy, Happy, Carla (nhờ vào ma lực Sát Long Nhân và nguồn gốc Edolas) và... Kivel Night. Anh vẫn đứng đó, gót giày tây đặt trên một mỏm đá suýt bị hút đi, tà áo vest đen lay động mạnh trước dư chấn của vết nứt không gian vừa khép lại.
"Hội quán... mọi người... biến mất rồi sao?!" Natsu quỳ sụp xuống đống bùn đất, điên cuồng cào cấu mặt đất. "Chuyện gì thế này?! Chị Mirajane! Ông già! Gray! Lucy!!!"
Wendy nức nở khóc, ôm lấy Carla. Carla run rẩy giải thích: "Đó là Anima... một cổng không gian từ Edolas — thế giới của tôi và Happy. Edolas là một thế giới đang cạn kiệt ma lực, và Đức vua của họ đã dùng Anima để hút toàn bộ Magnolia sang đó, biến mọi người thành một khối tinh thạch ma lực khổng lồ để hấp thụ!"
"Khốn kiếp! Tôi phải sang đó cứu mọi người! Đưa tôi sang đó, Carla!" Natsu gào lên.
Kivel chậm rãi bước đến sau lưng hai đứa trẻ, hai tay đút túi quần, khuôn mặt khôi ngô dưới màn mưa vẫn tĩnh lặng tuyệt đối: "Không cần phải gào thét đâu, Natsu. Vết nứt tuy đã đóng, nhưng dư lượng không gian của nó vẫn còn ở đây."
Anh lật lòng bàn tay trái ra, một hố đen "Thôn Phệ" xuất hiện, nhưng lần này nó không nuốt chửng mà lại từ từ xé toạc khoảng không gian trước mặt ra một lần nữa, lộ ra một lối đi dẫn đến một thế giới đầy những hòn đảo bay lơ lửng. Kivel nhìn Natsu và Wendy: "Đi thôi. Đã đến lúc đòi lại gia đình của chúng ta rồi."
Bước qua cánh cổng không gian, nhóm Natsu choáng ngợp trước khung cảnh của Edolas — nơi những dòng sông chảy ngược lên trời và các hòn đảo đá lơ lửng giữa mây ngàn. Vì thế giới này không có ma lực tự nhiên trong không khí, Natsu và Wendy bàng hoàng nhận ra họ không thể sử dụng được Diệt Long Ma Pháp của mình.
"Ơ... lửa của tôi... ma pháp của tôi đâu rồi?!" Natsu hoảng hốt cào họng nhưng không có một ngọn lửa nào thốt ra.
"Em cũng không cảm nhận được gió nữa..." Wendy lo lắng.
Kivel Night bước đi bên cạnh họ, gót giày tây gõ trên nền đất Edolas. Điều kỳ lạ là, bộ vest đen và ma lực của anh hoàn toàn không bị ảnh hưởng. Bản chất ma pháp của Kivel là Thôn Phệ và Không Gian nguồn gốc, nó nằm ngoài quy luật hạn chế của Edolas.
"Ở thế giới này, con người không thể tự sản sinh ma lực, họ phải dùng các vũ khí chứa ma thạch," Kivel nhàn nhạt giải thích. "Cứ đi tiếp đi, chúng ta sắp gặp những người quen cũ rồi đấy."
Sau một hồi đi bộ xuyên rừng, họ tìm thấy một hội quán nằm khuất trong hang đá. Khi bước vào trong, Natsu và Wendy suýt chút nữa ngã ngửa vì kinh ngạc.
"Chào mừng về nhà, Fairy Tail!"
Một Mirajane trong bộ trang phục Gothic gợi cảm, tính cách có phần đanh đá, cộc cằn đang lau ly ở quầy bar. Cạnh đó, Cana ăn mặc kín đáo, thẹn thùng từ chối lời mời uống rượu. Jet và Droy thì gầy gò gầy trơ xương, còn Elfman thì lại là một anh chàng yếu đuối, hay khóc nhè!
"M-Mọi người! Mọi người vẫn còn sống sao?!" Natsu lao đến ôm chầm lấy Elfman khóc nức nở. "Tôi tưởng mọi người biến thành đá rồi chứ!"
"Thằng lỏi này là ai thế hả?! Bỏ cái tay bẩn thỉu của ngươi ra khỏi người em trai ta!" Edolas-Mirajane đập mạnh cái ly xuống bàn, gầm gừ khiến Natsu rúm người lại.
"Chờ đã, Natsu! Họ không phải là mọi người của chúng ta!" Carla hét lên. "Họ là Fairy Tail của Edolas! Những phiên bản song song với tính cách hoàn toàn trái ngược!"
Lúc này, từ phía cửa hội, một tiếng động lớn vang lên. Phiên bản Edolas của Lucy Heartfilia bước vào. Cô nàng cắt tóc ngắn, mặc đồ da báo bó sát, trên tay cầm một chiếc roi da, khuôn mặt đầy vẻ ngầu đời và hung dữ.
"Này lũ lười biếng! Quân đội hoàng gia đang ráo riết săn lùng các hội pháp sư lậu đấy, biết chưa hả?!" Edolas-Lucy quát lớn, rồi cô bỗng khựng lại khi nhìn thấy Natsu và Wendy. "Hả? Hai đứa này ở đâu ra trông quen mắt thế?"
Và rồi, ánh mắt của Edolas-Lucy khóa chặt vào người đàn ông mặc vest đen đang thong thả ngồi uống nước ở góc bàn. Kivel Night của Earthland.
Cả hội quán Fairy Tail Edolas bỗng chốc chìm vào một sự im lặng tịch mịch, đáng sợ đến nghẹt thở. Tất cả các thành viên, từ Mirajane, Cana cho đến Lucy đều đánh rơi vũ khí trên tay, gương mặt họ cắt không còn giọt máu, run rẩy lùi lại phía sau.
"K-Kivel... Kivel Night..." Edolas-Lucy lắp bắp, chiếc roi da rơi bộp xuống đất. "Tại sao... tại sao tên 'Đồ tể hoàng gia' lại ở đây?!"
Kivel đặt chiếc ly xuống, nhàn nhạt ngước mắt nhìn họ: "Đồ tể hoàng gia? Có vẻ như ở thế giới này, phiên bản của tôi đã chọn một cái nghề khá là ồn ào nhỉ."