Chương 26: Kế Hoạch Trốn Thoát

Không lâu sau, Vua Faust ra lệnh nhốt các thành viên Earth Land vào ngục tối, chờ ngày đưa vào máy biến đổi thành ma thạch. Nhờ sự giúp đỡ của Lucy Edolas và Zack Edolas, họ nhanh chóng tìm ra cơ hội trốn thoát.
“Tôi sẽ dẫn đường cho các bạn đến khu vực chứa cỗ máy Lacrima Mặt Trăng,” Pantherlily — người vừa được biết là đồng minh bí mật của nhóm — nói, “Nhưng trước đó, các bạn cần biết về sức mạnh ở thế giới này: ma lực của các bạn sẽ yếu đi dần nếu không được bổ sung. Chỉ có Zack và một số người đặc biệt mới duy trì được trạng thái bình thường.”
“Tại sao tôi không bị ảnh hưởng?” Zack hỏi.
“Vì phép phong ấn của cậu tạo ra một không gian riêng bên trong cơ thể, không phụ thuộc vào môi trường bên ngoài,” Kuro giải thích, “Năng lượng của bốn chúng tôi đến từ chính cậu, nên không bị hút đi hay suy yếu.”
Trên đường đi, nhóm gặp phải sự cản trở của Quân đội Hoàng gia. Erza Edolas ban đầu ngăn chặn họ, nhưng sau khi nghe rõ mục đích và thấy sự chân thành của các bạn, cô quyết định đứng về phía công lý: “Tôi luôn nghi ngờ kế hoạch của Vua. Nếu nó thực sự sẽ hủy diệt cả hai thế giới, thì tôi không thể tiếp tục tuân theo mệnh lệnh mù quáng.”
Khi đến gần Đảo Hoàng gia, họ gặp phải một thử thách lớn: Kẻ Hút Ma Lực Hạng Nhất — cỗ máy sinh vật khổng lồ được Vua tạo ra để bảo vệ cỗ máy chính. Nó có thể hút ngay cả Lực Động Ma Kịch và năng lượng phong ấn.
“Tôi sẽ đối đầu với nó,” Zack nói, “Các bạn hãy tiếp tục đi về phía lõi máy, đừng để nó vận hành.”
Zack bước ra đối đầu với kẻ thù khổng lồ. Lần này, anh không thể dùng tấn công trực tiếp như trước, mà phải dùng đặc tính chuyển hóa của phép phong ấn. Anh mở rộng phạm vi phong ấn, hấp thụ luồng năng lượng mà kẻ thù phóng ra, sau đó chuyển hóa nó thành năng lượng cân bằng, đẩy ngược lại với cường độ gấp nhiều lần.
“Đây chính là sức mạnh của sự hòa hợp,” Zack hét lên, “Tôi không chỉ chứa đựng năng lượng, mà còn có thể làm chủ nó!”
Kẻ Hút Ma Lực bị chính năng lượng của mình phản lại, rung chuyển mạnh mẽ rồi tan vỡ thành các mảnh tinh thể nhỏ. Zack mệt mỏi nhưng vẫn nhanh chóng đuổi kịp đồng đội.

ĐỐI ĐẦU VUA FAUST
Khi nhóm bước vào trung tâm Đảo Hoàng gia, họ thấy cỗ máy Lacrima Mặt Trăng khổng lồ đang phát ra ánh sáng tím đậm, các đường ống năng lượng chạy khắp nơi, kết nối với vết nứt trên bầu trời. Vua Faust đứng trên bục cao, mặc bộ giáp vàng rực, tay cầm quyền trượng điều khiển cỗ máy.
“Các ngươi không thể ngăn cản được sự phát triển của Edolas!” Vua hét lên, “Thế giới này không có ma lực là một sai lầm của tạo hóa. Ta sẽ lấy lại mọi thứ mà chúng ta đáng được hưởng!”
“Lấy lại bằng cách hủy diệt thế giới khác?” Erza đáp lại, “Đó không phải là phát triển, mà là sự ích kỷ và tàn nhẫn!”
Vua Faust ra lệnh kích hoạt cỗ máy. Ánh sáng tím chiếu xuống mạnh hơn, các pháp sư Earth Land cảm thấy cơ thể mình bắt đầu cứng lại, như đang biến đổi chậm chạp thành tinh thể. Chỉ có Zack vẫn giữ được trạng thái bình thường, nhưng anh cũng cảm thấy áp lực vô hình đè lên cơ thể.
“Các bạn hãy tạo lối đi cho tôi,” Zack nói, “Tôi cần đến lõi máy để thực hiện phép phong ấn, ngăn nó hút năng lượng.”
Natsu, Gray, Erza cùng Pantherlily và các đồng đội Edolas tập trung toàn bộ sức mạnh tấn công vào lá chắn bảo vệ Vua và cỗ máy. Dù ma lực yếu đi, họ vẫn chiến đấu hết mình, tạo ra khoảng trống để Zack lao lên.
Trên đường đi, Zack phải đối đầu với các vệ binh mạnh nhất, nhưng nhờ sự hỗ trợ của bốn ma thú, anh vượt qua được. Khi đến gần lõi máy, anh thấy một luồng năng lượng hỗn loạn đang cuộn chảy, vừa là ma lực từ Earth Land, vừa là Lực Động Ma Kịch của Edolas.
“Đây là nguồn gốc của mọi vấn đề,” Aqua nói, “Năng lượng hai thế giới bị ép trộn lẫn, tạo ra sự mất cân bằng.”
Zack đặt tay lên lõi máy, gọi ra toàn bộ sức mạnh của phép phong ấn Rial. Bốn con dấu trên người phát sáng rực rỡ, tạo thành một vòng tròn lớn bao phủ toàn bộ cỗ máy. Anh không hủy diệt nó, mà điều chỉnh lại luồng năng lượng, ngăn chặn sự hút từ Earth Land, đồng thời cân bằng lại dòng năng lượng trong Edolas.
“Khônggg!” Vua Faust hét lên khi thấy cỗ máy ngừng hoạt động, “Ngươi đã hủy hoại tương lai của Edolas!”
“Tương lai không thể xây dựng trên sự đau khổ của người khác,” Zack đáp lại, “Edolas có thể tìm ra con đường phát triển của riêng mình, không cần lấy đi của ai cả.”
Khi phép phong ấn hoàn tất, ánh sáng tím tắt hẳn, vết nứt trên bầu trời dần khép lại. Cảm giác cứng nhắc trên cơ thể các pháp sư Earth Land biến mất, mọi thứ trở lại bình thường.