Chương 27: Độc Hành Trong Lòng Thép

Kể từ lúc chiếc lồng tời đứt cáp lao xuống đáy vực sâu, bên tai Vương Phạm chưa từng thiếu đi tiếng động của một người khác. Đó là tiếng rít thuốc khét lẹt kẹp giữa hai hàm răng sứt mẻ của Lão Kiêm, tiếng bước chân dè dặt dò dẫm từng gờ đá của Hà My, tiếng thở khò khè như bễ rách của Con Nhạn, hay hơi thở dồn dập nén đau của Đỗ Nhã Vy mỗi khi vết rách bên mạn sườn lại rỉ máu.

Những âm thanh ấy vụn vỡ, nhọc nhằn và đầy thương tật. Chúng không hề dễ chịu, nhưng chúng là bằng chứng duy nhất chứng minh rằng anh vẫn đang tồn tại giữa một khối sinh thể biết đau đớn.

Giờ đây, xung quanh chỉ còn lại tiếng thở của chính mình.

Khô khốc, ngắn và nặng trĩu.

Vương nằm ép sát ngực xuống mặt đáy ống kim loại, chờ cho cơn hụt hơi nơi cuống họng tạm thời lắng xuống. Khoang ống hình tròn chưa đầy ba gang tay chiều ngang, thành kim loại lạnh buốt ép sát hai bên bả vai. Phía trên đầu chỉ còn lại một khoảng trống vừa đủ cho anh nghiêng mặt sang một bên; mỗi lần vô thức rướn cổ định ngẩng lên, vầng trán bết muội than lại va cộp vào dãy cáp bọc chì dày cộm chạy dọc theo nóc ống.

Cộp.

Âm thanh kim loại chạm vào xương sọ dội thẳng vào màng nhĩ, khô khốc.

Vương hạ đầu xuống, áp một bên má vào mặt thép trơn nhẵn.

Không thể quay đầu nhìn lại. Khoảng không gian chật hẹp này tước đoạt hoàn toàn khả năng uốn cong cột sống; hai cánh tay không thể vung vẩy, hai đầu gối không thể co gập. Con đường phía sau lưng đã hoàn toàn bị góc cua đầu tiên nuốt chửng, mang theo dải ánh sáng xanh xám lạnh lẽo của khu vực phân nhánh.

Bóng tối ở đây không phải là khoảng không trống rỗng. Nó dày đặc, quánh lại và có trọng lượng như một khối vật chất vô hình ép chặt lên mí mắt. Nó phủ kín khoảng cách giữa bàn tay và khuôn mặt, khiến mỗi lần Vương nhấc ngón tay lên đều phải mất một thoáng định thần mới biết da thịt mình đang nằm ở đâu trong lòng ống.

Anh đưa bàn tay phải về phía trước.

Đầu ngón tay chạm vào thép.

Lạnh ngắt.

Mặt kim loại phủ một lớp ẩm mỏng nhờn nhợt. Đó không phải là nước đọng thành giọt, mà là thứ hơi ẩm lạnh lẽo bám dính lấy da thịt như bụi dầu lâu năm không bao giờ khô.

Vương cắm mũi ủng của chiếc chân phải—chiếc chân duy nhất còn khả năng chịu lực—vào một gờ kim loại nối giữa hai phân đoạn ống.

Anh gồng cứng cơ đùi, đạp mạnh.

Cả thân người nhích lên chừng hai gang tay.

Cùi chỏ tay phải cắm sâu xuống sàn thép làm điểm tì, kéo toàn bộ phần vai và lồng ngực trườn về phía trước. Chiếc chân trái lệch trục hoàn toàn không thể tham gia vào động tác; nó buông thõng phía sau như một khúc gỗ mục, trượt dài trên mặt hợp kim và va quệt vào từng mấu gờ kim loại mỗi khi cơ thể dịch chuyển.

Kẹt... xoạt...

Vải áo bảo hộ cáu bẩn cọ xát vào thành ống rít lên từng hồi.

Một mảng vải rách bên hông mắc chặt vào đầu bu-lông nhô ra khỏi mối ghép. Cả thân người Vương khựng lại giữa chừng. Anh ngừng thở, cẩn thận lùi vai lại một chút, dùng bàn tay trái hoại tử đang rỉ mủ gượng gỡ mép vải ra khỏi ren sắt. Chỉ một cử động nhỏ ấy cũng khiến chiếc chân trái phía sau bị kéo lệch theo góc nghiêng, làm toàn bộ phần hông giật lên một cơn đau buốt rát.

Anh nghiến chặt hai hàm răng.

Không có một tiếng rên nào bật ra khỏi miệng.

Dưới đáy sâu này, rên rỉ chỉ làm hao hụt lượng dưỡng khí ít ỏi trong buồng phổi.

Vương tiếp tục trườn.

Mỗi lần rướn lên chỉ được một khoảng ngắn ngủi. Cơ thể anh phải liên tục hoán đổi các điểm tựa tạm bợ: cùi chỏ, bàn tay, mũi ủng phải, rồi lại cùi chỏ. Thành ống cong vát không cho phép anh duỗi thẳng lưng; hai bên bả vai bị ép chặt đến mức mỗi lần hít sâu, lồng ngực lại cọ xát vào lớp kim loại lạnh ngắt hai bên sườn.

Bàn tay phải lần mò về phía trước, bất cẩn quẹt ngang một cạnh sắc nham nhở của mối hàn cũ.

Bọng nước phỏng rát do luồng hơi nước táp qua trước đó lập tức vỡ toác.

Một vệt dịch trong lẫn máu tươi rỉ ra, nhức nhối như bị kim châm, dính chặt lớp da non vào mặt thép lạnh.

Vương dừng lại trong tích tắc, mở trừng hai mắt nhìn vào khoảng tối đặc quánh trước mặt, dù anh biết mình chẳng thể nhìn thấy được gì.

Anh chầm chậm rút bàn tay về phía ngực.

Trong lòng bàn tay phải đang rỉ máu, những đầu ngón tay co quắp vẫn siết chặt lấy một vật nhỏ: mẩu vỏ pin màu hổ phách.

Mảnh kim loại chỉ dài bằng ngón tay cái, bị móp méo ở một góc, một đường xước sâu chạy ngang bề mặt ngoài đã hoen ố. Nó không còn phát sáng, không còn tích trữ một chút năng lượng nào, và cũng quá mỏng manh để có thể mài sắc hay dùng làm bất kỳ dụng cụ cạy bẩy nào.

Nhưng Con Nhạn đã dúi nó vào tay anh trước khi trượt xuống máng dốc.

Vương khép chặt các ngón tay lại.

Góc kim loại sắc nhọn cấn sâu vào lớp da thịt đang rách toạc.

Cơn đau buốt dội lên, rõ ràng và sắc nét.

Anh dựa vào chính cơn đau thể xác ấy để giữ cho thần kinh mình không trôi tuột vào cơn mê sảng vì kiệt sức.

Chiếc chuôi dao trổ cụt lưỡi—công cụ vật chất thân thuộc từng giúp anh cạy nẹp, chêm van, nạy qua những khe hở cơ học từ lúc rơi xuống mỏ—đã vĩnh viễn biến mất sau cánh cửa sập. Nó đã bị nghiền nát thành mạt vụn khi làm vật cản cuối cùng.

Mẩu vỏ pin này không thể thay thế được chiếc dao trổ. Nó không có chức năng cơ khí.

Nó chỉ là thứ còn lại duy nhất kết nối anh với những con người đã từng cùng anh chia sẻ từng ngụm khí thở.

Vương lại rướn người tới.

Một đoạn.

Rồi một đoạn nữa.

Không có cách nào để đo đạc chính xác khoảng cách hay thời gian bên trong bóng tối tuyệt đối này. Anh chỉ nhận biết sự dịch chuyển qua việc hơi thở của mình ngày càng đứt quãng hơn, và mỗi lần dừng lại, lồng ngực anh lại mất nhiều thời gian hơn mới có thể lấy lại nhịp đập bình thường.

Phía sau lưng, hoàn toàn im lìm.

Không có tiếng Hà My gắt gỏng hỏi anh còn lết được bao xa.

Không có tiếng Lão Kiêm chửi thề khàn đặc vì đường ống quá hẹp làm vướng cánh tay gãy.

Không có tiếng Con Nhạn sục sạo tìm kiếm những mẩu dây cao su hay mảnh kim loại phế thải.

Cũng không có tiếng Vy nhắc nhở lạnh lùng rằng phải tiết kiệm sức để vượt qua chu kỳ xả áp.

Chỉ có tiếng vải thô cọ vào thép.

Và tiếng thở dốc nhọc nhằn của một kẻ tàn phế.

U... u... u...

Một dao động trầm thấp đột ngột chạy dọc qua thành ống.

Vương lập tức dừng lại, dán chặt lồng ngực xuống mặt sàn.

Nhịp rung đầu tiên rất nhẹ, truyền từ dưới bụng lên mạn sườn rồi tan biến vào bóng tối. Nhưng chỉ vài nhịp thở sau, nhịp thứ hai dội tới, mạnh mẽ và nặng nề hơn. Một màng kim loại tròn mỏng tang gắn bên vách ống bắt đầu rung lên bần bật, phát ra âm thanh vo ve rền rĩ như tiếng một đàn ong sắt bị nhốt kín.

Vương vươn bàn tay run rẩy chạm nhẹ vào mép màng kim loại.

Mặt thép mỏng tang rung bần bật dưới đầu ngón tay anh.

Đó không phải là một cơn rung chấn cơ học loạn xạ do sạt lở địa chất.

Nó lặp lại đều đặn theo một chu kỳ cố định.

Vương nín thở chờ đợi.

Rung lên.

Im bặt.

Lại rung lên.

Rồi lại chìm vào khoảng lặng.

Anh áp hẳn một bên tai vào thành ống kim loại buốt giá.

Bên trong lớp hợp kim dày cộm, những âm thanh khác bắt đầu hiện ra rõ ràng hơn: tiếng va đập của những khối kim loại khổng lồ va vào nhau ở một khoảng cách rất xa, tiếng xì xả của các luồng khí áp lực cao đang thoát qua những khe hẹp, và bên dưới tất cả những thứ đó là một tiếng ầm ì sâu thẳm, nặng nề đến mức gần như không thể nghe bằng tai mà chỉ có thể cảm nhận bằng sự rung bần bật của khung xương lồng ngực.

Anh không biết chính xác những âm thanh đó phát ra từ cỗ máy nào.

Nhưng chúng không hề ngẫu nhiên. Chúng là nhịp vận hành của một hệ thống cơ khí khổng lồ đang hoạt động liên tục.

Vương tiếp tục trườn tới.

Khi đi ngang qua một màng kim loại khác gắn lệch bên vách, bả vai phải của anh vô tình quẹt vào bề mặt của nó.

Boong...

Âm thanh kim loại bật ra ngay sát tai, chói gắt và vang vọng khắp lòng ống hẹp.

Vương giật mình, lập tức thu người ép chặt xuống sàn.

Một luồng sóng chấn động truyền thẳng qua bờ vai, xuyên qua các thớ cơ rồi dội xuống sống lưng. Cả thân thể anh run rẩy theo từng đợt ngân của thành ống.

Anh không tiến thêm ngay lập tức.

Vương đặt lòng bàn tay phải phẳng lì lên mặt thép, kiên nhẫn chờ đợi dao động kế tiếp quét qua.

Lần này, anh cảm nhận được hướng truyền của các luồng xung lực không hoàn toàn đồng nhất. Có những chấn động dội thẳng từ phía trước mặt về, mang theo hơi gió khô; lại có những nhịp rung trượt dọc theo thân kim loại của đường ống. Dãy cáp bọc chì trên nóc cũng khẽ ngân lên theo từng nhịp ngắt quãng ấy.

Vương nheo mắt trong bóng tối, khóe môi khô khốc khẽ mấp máy:

"Nếu đoán theo hướng khí và độ rung..."

Giọng anh khàn đặc đến mức gần như chỉ còn là những luồng hơi phả ra trên kim loại.

"Có thể đây là một nhánh phụ của hệ thống áp suất."

Anh không nói tiếp.

Không có bản vẽ thiết kế, không có bảng điều khiển, anh không có đủ dữ kiện để khẳng định chức năng tuyệt đối của đường ống này.

Càng không có cơ sở nào để biết thứ tín hiệu gì đang được truyền dẫn qua những bó cáp bọc chì phía trên đầu.

Là một người chuyên phục chế cổ vật, Vương Phạm chỉ ghi nhận những gì vật chất phơi bày ra trước mắt:

Cáp tín hiệu bọc chì.

Màng kim loại cộng hưởng.

Áp lực ngầm.

Và hướng chuyển động của luồng không khí.

Bốn yếu tố vật chất ấy cùng tồn tại bên trong một đường ống dẫn chạy xuyên qua lòng đất.

Anh lại cắm mũi ủng phải, kéo cả thân hình nặng nhọc tiến về phía trước.

Lần này, thứ thay đổi đầu tiên không phải là ánh sáng, mà là mùi vị của không khí.

Mùi kim loại han gỉ và mùi ozon cháy khét lạnh buốt bắt đầu nhạt dần đi.

Thay vào đó là mùi lưu huỳnh nồng nặc.

Rồi đến mùi khói than đá nướng cháy chưa hết.

Kế tiếp là một thứ mùi béo ngậy, nặng trĩu và cũ kỹ, rất giống mùi mỡ động vật đã bị biến chất sau nhiều năm dùng để bôi trơn các trục quay công nghiệp.

Và cuối cùng, rõ ràng nhất, là mùi của bùn khoáng ướt át bốc lên nồng nặc.

Vương Phạm khựng lại.

Không khí phía trước mặt bắt đầu ấm dần lên.

Độ ấm tăng lên không nhiều, nhưng đối với một cơ thể đang lạnh cóng vì mất máu và ngấm nước lạnh, sự thay đổi nhiệt độ ấy rõ rệt như vừa bước chân lại gần một đống tro tàn.

Anh chống hai cùi chỏ xuống sàn, dồn lực rướn người thêm một đoạn ngắn.

Một luồng gió ngầm thổi ngược vào mặt anh.

Luồng gió mang theo những hạt bụi mịn li ti, ấm và khô.

Những hạt bụi chạm vào bờ môi nứt nẻ của anh. Có vị mặn chát và đắng ngắt của khoáng chất bị nung nóng.

Phía trước, bóng tối đặc quánh bắt đầu rạn nứt thành từng mảng mờ đục.

Một sắc màu xuất hiện.

Đỏ cam.

Đó không phải là ánh sáng trắng gắt gỏng của đèn điện công nghiệp, cũng không phải thứ ánh sáng lân tinh màu xanh lục lạnh lẽo của khu vực kỹ thuật. Đó chỉ là những vệt sáng đỏ quạnh, chập chờn và yếu ớt như ánh than hồng trong một lò sấy khổng lồ, lúc ẩn lúc hiện sau một lớp rào chắn kim loại.

Vương nhìn thấy điểm kết thúc của đường ống.

Một cụm cửa chớp thông gió bằng gang đúc chắn ngang miệng thoát ra ngoài.

Các lá chớp nằm nghiêng chếch xuống dưới, bề mặt phủ dày một lớp bồ hóng và cặn khoáng đen kịt. Một vài khe hở giữa các lá chớp đã bị hơi nóng và axit ăn mòn rộng hơn bình thường, để lộ ra những vệt sáng đỏ cam lọt vào bên trong.

Anh đưa bàn tay run rẩy lên.

Khoảng cách từ chỗ anh nằm đến cụm cửa chớp chỉ còn chưa đầy ba mét.

Nhưng ba mét ấy vẫn là một chặng đường tra tấn thể xác.

Vương kéo đầu gối phải lên cao hết mức có thể, dùng mũi ủng cọ quẹt trên sàn để tìm kiếm một gờ nối kim loại tiếp theo.

Anh đạp mạnh.

Cả thân người trườn lên.

Cùi chỏ phải cắm xuống sàn, kéo theo bờ vai và lồng ngực. Chiếc chân trái buông thõng phía sau bị kéo lê qua lớp bụi mịn lạo xạo.

Lại đạp một nhịp.

Lại kéo một nhịp.

Khi bàn tay phải của anh chạm được vào chân khung gang của cụm cửa chớp, Vương nằm dán người xuống mặt sàn sắt, thở dốc từng cơn ran rát lồng ngực suốt một lúc lâu.

Hơi thở nóng hổi của anh phả lên bề mặt gang rỉ sét.

Mặt kim loại ấm nóng.

Vương chậm chạp nghiêng người, ghé sát một bên mắt vào khe hở rộng nhất giữa hai lá chớp bằng sắt.

Khoảng không gian bên ngoài mở ra quá đột ngột, bao la và sâu thẳm ngoài sức tưởng tượng của một kẻ vừa chui ra từ lòng ống hẹp.

Thứ đầu tiên đập vào mắt anh là những màn hơi nước khổng lồ.

Từng dải hơi nước màu trắng xám cuộn tròn sát mặt đất, trượt qua trượt lại giữa những khoảng tối mênh mông. Phía sau màn hơi nước mờ mịt là ánh sáng đỏ cam âm ỉ hắt lên từ những hố xỉ nóng bốc khói nghi ngút. Và xa hơn nữa, vách đá dựng đứng sừng sững, tối sầm và cao vút, biến mất hoàn toàn vào bóng đêm vô tận phía trên trần vòm.

Đó không phải là một căn phòng thí nghiệm.

Không phải một hành lang kỹ thuật.

Đó là một vực sụt khổng lồ nằm giữa lòng công trình ngầm, rộng lớn đến mức tầm mắt của Vương không thể nào tìm thấy bờ vách đối diện.

Vương nằm bất động, đôi mắt mở trừng trừng nhìn xuống bên dưới.

Nằm lọt thỏm dưới đáy vực là một mạng lưới những hồ lắng hình tròn, bờ bể được xây chắp vá bằng những tấm kim loại cong và đá hộc đã bị nước xỉ ăn mòn nham nhở. Từ những vòm trần cao tít tắp, từng máng xả bùn quặng khổng lồ đang tuôn xuống những dòng chất thải đen sền sệt, lẫn sắc đỏ sẫm của quặng nóng. Dòng bùn xỉ đập mạnh vào lòng bể lắng, bắn tung tóe những bọt nước nóng rồi chậm chạp dồn theo các mương rãnh thoát nước ngầm.

Hơi nước quá nhiệt bốc lên ngùn ngụt từ các điểm giao cắt.

Những cây cầu treo chắp vá bằng dây cáp tời đứt võng xuống, nối liền các mỏm đá nhô ra giữa khoảng không.

Những đường ống dẫn nước ngưng tụ chạy ngoằn ngoèo bám vào vách đá như rễ cây cổ thụ.

Và giữa tất cả những cỗ máy gỉ sét và bùn đất sôi sục ấy, con người đang hiện diện.

Vương nhìn thấy một bóng người gầy guộc đang cầm một chiếc cào sắt dài, chầm chậm kéo những tảng xỉ quặng dạt vào mép một bể lắng.

Cách đó một quãng, một người khác đang cúi rạp người bên một khớp nối đường ống rò rỉ, cẩn thận đặt một chiếc bình kim loại hứng từng giọt nước ngưng tụ đang tí tách rơi xuống.

Xa hơn nữa, trên một cây cầu treo đung đưa, vài bóng người mặc quần áo bảo hộ chắp vá từ nhiều mảnh vật liệu khác màu đang lầm lũi bước đi. Áo khoác của họ dính đầy những mảng vá bằng cao su và bao tải gai. Có người dùng một đoạn ống thép làm gậy chống, có người đeo trên mặt một chiếc khung lọc than hoạt tính đã cũ nát, dây đai buộc bằng dây thép gai.

Không một ai đứng yên.

Không một ai ngước nhìn lên vòm trần như thể đang chờ đợi một phép màu hay một đội cứu hộ từ mặt đất.

Tất cả đều đang lầm lũi làm việc bên cạnh những dòng chảy sôi sục của cỗ máy.

Đột nhiên, từ một trụ thép khổng lồ cắm sâu vào lòng đáy vực cách đó không xa, một tiếng chuông cơ học nặng trịch gióng lên:

BOONG...

Âm thanh kim loại rền vang, dội vào các vách đá sâu thẳm.

Rồi tiếng thứ hai tiếp nối:

BOONG...

Ngay khoảnh khắc tiếng chuông thứ hai vừa dứt, toàn bộ những con người đang di chuyển bên dưới lập tức dừng phắt mọi hoạt động.

Người phu cào xỉ lập tức quăng chiếc cào sắt xuống sàn đá.

Hai bóng người đang hứng nước vội vã nắm lấy quai áo nhau, kéo giật lùi ra xa khỏi miệng xả của trụ thép.

Tất cả bọn họ đồng loạt cúi rạp người xuống mặt đất, áp sát thân mình vào những rãnh đá hoặc nép sau những tảng xỉ quặng nguội ngắt. Không ai nhìn ai. Không một lời hô hoán hay báo động nào vang lên.

Chỉ vài giây sau sự im lặng kỳ quái đó, thân trụ thép rung lên bần bật.

XÌ... ROẠP!

Một luồng hơi nước quá nhiệt màu trắng xóa phụt thẳng từ các khe xả áp trên thân trụ ra ngoài không khí.

Luồng hơi nước cuồn cuộn trào ra như một cơn lốc nhiệt, quét ngang qua mặt sàn đá nơi những người kia vừa đứng cách đó vài bước chân. Đất đá và mạt sắt bị áp lực thổi bay rào rào.

Những con người đang cúi rạp dưới đất hoàn toàn bất động. Họ nằm im lìm trong làn hơi nước nóng rực, chờ đợi cho đến khi tiếng xì xả yếu dần rồi tắt hẳn mới lồm cồm bò dậy, nhặt lại công cụ và tiếp tục công việc dang dở như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Vương Phạm nhìn chăm chú qua khe cửa chớp suốt một hồi lâu.

Anh chưa thể biết tiếng chuông kia là một mệnh lệnh cưỡng chế, một cảnh báo tự động của hệ thống, hay đơn giản chỉ là tín hiệu định kỳ của một chu kỳ máy móc mà những kẻ sống sót ở đây đã học được cách nhận biết để sinh tồn.

Anh chỉ biết một điều trần trụi: họ phản ứng trước khi mối nguy hiểm xuất hiện.

Đó không phải là sự tôn thờ mù quáng. Đó là một phản xạ sinh tồn được tôi luyện qua rất nhiều thế hệ xương thịt, hình thành từ việc sống đủ lâu bên cạnh cỗ máy chết chóc này.

Ánh mắt Vương tiếp tục di chuyển dọc theo vách đá phía dưới.

Những dãy lều tạm dựng bằng tôn gỉ, bao tải gai và ống thép phế liệu nép mình san sát dưới các hốc đá tự nhiên. Không có bất kỳ sự trật tự hay quy chuẩn kiến trúc nào trong những túp lều ấy.

Nhưng chúng được sắp đặt để tồn tại.

Có những lối đi tránh các rãnh xỉ nóng.

Có những điểm hứng nước ngưng tụ được che chắn cẩn thận khỏi bụi than.

Có những khu vực tập kết quặng thải được phân loại theo kích thước.

Cả một cộng đồng người đang tồn tại dựa vào chính những thứ chất thải, nhiệt lượng và nước ngưng tụ mà cỗ máy bên trên đào thải ra mỗi ngày.

Ánh mắt anh dừng lại ở một góc tối phía xa của đáy vực.

Ở đó, một đường máng xả bùn khổng lồ dốc ngược từ trên vòm trần cao đang liên tục trút xuống một dòng nước xỉ đen đặc, sủi bọt ngùn ngụt.

Đó chính là hướng dốc thoải của đường ống thứ hai—con đường mà Lão Kiêm và Con Nhạn đã chọn để trượt xuống.

Vương nhìn dòng bùn xỉ ấy hồi lâu.

Không thể biết hai người họ đã trôi dạt về khúc quanh nào.

Không thể biết dòng bùn kia có thực sự dẫn họ tới được vùng rìa an toàn của đáy vực này hay đã nuốt chửng cả hai trong một bể lắng kín kẹt cứng phía trên.

Nhưng dòng chảy ấy tồn tại. Và bên dưới điểm rơi của nó, có dấu vết của sự sống.

Vương cúi đầu nhìn xuống bàn tay phải của mình.

Da thịt rách toạc. Bọng nước vỡ rỉ máu khô bết vào các kẽ ngón tay.

Mẩu vỏ pin màu hổ phách vẫn nằm im lìm giữa lòng bàn tay anh, góc nhọn kim loại cấn sâu vào thịt tạo thành một vết hằn đỏ tía.

Anh khép chặt bàn tay lại.

Rồi ngẩng đầu lên.

Chiếc chốt cài của tấm cửa chớp thông gió bằng gang đúc nằm ngay trước mặt anh.

Một thanh sắt tròn dày bản, phủ một lớp rỉ sét màu nâu đỏ, nối liền với cơ cấu ngàm khóa đã kẹt cứng vì bồ hóng bám dày qua nhiều năm tháng.

Vương Phạm đưa bàn tay phải lên.

Các đầu ngón tay anh run rẩy vì kiệt sức, nhưng chậm chạp và dứt khoát chạm vào thanh sắt.

Kim loại lạnh buốt và thô ráp dưới lớp da thịt bỏng rát.

Chỉ cần gạt chiếc chốt sắt này sang một bên và dùng sức đẩy bung tấm cửa chớp ra ngoài, khoảng cách giữa anh và thế giới của những con người dưới đáy vực kia sẽ không còn tồn tại nữa.