Chương 15: Kiếm Lang Non Chọn Người

Phong Tử đọc lại tờ giấy lần nữa. Mực đã khô hẳn. Ngón tay hắn miết qua nếp gấp giữa hai dòng chữ, chỗ người viết dừng bút lâu hơn mức cần thiết, để lại một vết đậm nhỏ như giọt mưa đọng trên giấy dó.

— Không nêu lý do, — hắn nói, giọng bình thản như đang đọc một con số trong sổ vật liệu. — Nhưng chọn viết thư hỏa tốc thay vì cho người lên núi cáo lỗi, tức là muốn chúng ta biết tin trước khi trời tối.

Phong Kế Tài gật đầu, vẻ mặt vẫn xám như tro nguội.

— Thư hỏa tốc vượt ba trạm gác trong một buổi chiều. Muốn nhanh đến vậy, phải cắm sẵn người ở trạm dưới chân núi để nhận thư. Họ Lưu không đủ sức cắm người ở đó.

— Hắc Nham. — Phong Chính Uy siết chuôi kiếm bên hông, đốt ngón tay trắng bệch. — Tào Nghiễn Sơn vừa đi khỏi buổi sáng, buổi chiều đã chặn đường than. Gã không đấu giá với chúng ta, gã vây chúng ta.

Ba người đứng trong chính sảnh. Sau bệ đá, nơi gia chủ vắng mặt, tấm biển cũ khắc bốn chữ "Tàng Phong Trấn Nhạc" vẫn treo nguyên. Bên ngoài, búa từ xưởng rèn đập đều vào sắt nóng, ba nhịp một, khoan thai như nhịp tim người khỏe mạnh.

Phong Tử gấp tờ giấy, nhét vào ống tay áo.

— Nhị thúc, Tam thúc, chuyện than để cháu tính tiếp. Trước mắt, xưởng cần thêm ba ngày chạy thử bằng than tồn kho, đo cho chính xác mức hao ở lò số hai. Nếu than cạn trước khi tìm được tuyến mới, chúng ta phải biết ngưỡng dừng nằm ở đâu.

Kế Tài cau mày, nhưng không phản đối. Lão rút từ túi áo ra cuốn sổ nhỏ, lật nhanh mấy trang đã ghi chằng chịt.

— Tồn kho đủ mười ngày nếu chạy hết mức. Nhưng như vậy thì đàn Kiếm Lang phải ăn khẩu phần giảm.

— Không cắt khẩu phần thú. — Phong Tử lắc đầu. — Để cháu bàn với Nhược Cầm tỷ xem có cách nào xoay được mấy lò phụ.

Hắn quay người bước ra sân. Sau lưng, giọng Chính Uy vọng theo, khàn nặng:

— Phong Tử. Nếu đấu giá thất bại, chúng ta mất cả đường than lẫn uy tín. Cháu có chắc mình đang đánh cược đúng cửa không?

Phong Tử dừng chân nơi ngưỡng cửa. Nắng chiều hắt vào, kéo bóng hắn dài trên nền gạch cũ mòn vẹt.

— Nhị thúc, cháu không đánh cược. Cháu mở đường cho người khác đánh. Còn thắng hay bại, phải để họ tự chọn lấy.

Nói xong, hắn bước ra ngoài, bỏ lại sau lưng tiếng thở dài chẳng rõ của ai.

Trước khi sang sườn đông, Phong Tử ghé lại tầng trệt Tàng Kiếm Các để lấy cuốn sổ theo dõi thú vệ. Ánh mắt hắn khẽ dừng lại trên chiếc hộp đất nung niêm phong ba tầng đặt ở giá cao — nơi mảnh bụi đen của thanh kiếm số mười hai vẫn đang im lìm trong bóng tối. Mười hai thanh kiếm gãy bị xóa tên trong mục lục cũ cùng vết cắt đồng dạng ba mươi độ dưới Kiếm Trủng vẫn là một ẩn số lớn đè nặng tâm can, nhưng hắn hiểu rõ, nếu không giữ được lửa cho lò rèn và bảo toàn đàn thú hộ tộc, gia tộc sẽ chẳng bao giờ có cơ hội chạm tới sự thật năm xưa.

Thu hồi tâm trí, hắn cất cuốn sổ vào tay áo rồi rảo bước ra cửa.

---

Sân tập của Yêu Vệ Doanh nằm ở sườn đông sơn trang, khuất sau rặng thông già và một bức tường đá thấp. Nơi đây vốn là bãi đất trống phơi lưới bắt cá suối, mới dọn ba ngày trước. Mặt đất còn lởm chởm sỏi nhỏ; hai bên dựng hàng cọc tre buộc dây thừng làm ranh giới tập luyện.

Phong Nhược Cầm đứng giữa sân, tay cầm một cuộn thừng gai, mắt nhìn con Kiếm Lang non đang nằm bẹp dưới chân cột gỗ. Con thú chưa đầy hai tháng tuổi, lông xám đen còn mềm, kiếm mao bạc dọc sống lưng mới nhú thành một vệt sáng mờ. Nó không nhìn ai, chỉ chăm chú gặm một khúc xương ống.

— Đưa nó ra giữa sân, — Nhược Cầm nói với người phụ tá trẻ tuổi đang đứng bên cạnh. — Buộc dây lỏng thôi. Nó mới ăn no, đừng để nó nôn.

Phong Tử bước vào sân đúng lúc người phụ tá dắt con lang ra. Hắn dừng ở mép hàng cọc, khoanh tay, không tiến thêm. Bên kia sân, Phong Dư Mặc đã ngồi sẵn trên phiến đá, hai tay đặt trên đầu gối, mắt dán vào bốn vòng tròn vẽ bằng phấn trắng trên nền đất.

— Bốn đường, — Nhược Cầm nói, giọng cộc như đang kiểm kê số lượng củi. — Truy Phong, Trấn Nhạc, Liệt Trận, Độc Hành. Mỗi đường thử ba lần, mỗi lần nghỉ nửa tuần hương. Nếu nó chịu một đường, ta ghi vào sổ thú vệ và bắt đầu chu kỳ huấn luyện riêng. Nếu không chịu đường nào...

Nàng dừng lại, liếc về phía Phong Tử. Trong mắt nàng không có vẻ chờ đợi, cũng chẳng có vẻ thất vọng, chỉ có một câu hỏi đặt sẵn: ngươi định làm gì nếu đứa nhỏ này không theo khuôn nào cả?

— Nếu không chịu đường nào, — Phong Tử đáp, — tỷ ghi vào sổ là "tự nguyện, không cưỡng ép, chưa xác định đường chiến đấu". Rồi ta tính tiếp.

Nhược Cầm không bình luận. Nàng quay sang người phụ tá, gật đầu.

---

Lần thử đầu tiên là Truy Phong.

Người phụ tá buộc một túi vải đựng thịt khô tẩm mỡ vào đầu cây sào dài, rồi kéo lê túi mà chạy vòng quanh sân theo một vòng lớn. Mùi mỡ nóng lan ra trong gió chiều, nồng và ngậy. Con Kiếm Lang non ngẩng đầu lần đầu kể từ khi bị dắt ra khỏi chuồng. Hai tai nó vểnh về phía túi thịt, mũi hít hít, nhưng bốn chân vẫn bám chặt đất.

Người phụ tá chạy thêm một vòng, kéo túi sát qua trước mũi con lang. Nó quay đầu theo, mắt dõi túi vải, nhưng không đứng dậy.

— Lần hai. — Nhược Cầm giơ hai ngón tay.

Người phụ tá đổi hướng, chạy chéo qua sân. Lần này túi thịt suýt chạm vào vai con lang. Nó co mình lại, hạ thấp đầu, nhưng vẫn không đuổi theo.

Lần thứ ba, người phụ tá buộc túi thịt vào một con lăn tre rồi thả cho lăn xuống dốc nhẹ ở góc sân. Túi lăn xa dần, tiếng vải sột soạt trên cỏ. Con lang đứng dậy, bước ba bước về phía túi — rồi dừng lại, quay đầu nhìn về phía chuồng.

Trong chuồng, ba con Kiếm Lang con khác nằm co ro, con nhỏ nhất run rẩy vì lạnh. Con lang non nhìn chúng hồi lâu, rồi quay lưng với túi thịt, đi thẳng tới trước cửa chuồng, nằm chắn ngang.

Nhược Cầm hạ tay xuống, cây thừng trong tay nàng siết chặt thêm một vòng.

— Truy Phong, — nàng nói, giọng không đổi. — Không đạt.

Nàng lấy bảng gỗ trong túi áo ra, dùng móng tay cái gạch mạnh một đường chéo lên hai chữ "Truy Phong". Đường gạch hằn sâu vào gỗ.

— Nó chọn ở lại trông con non thay vì làm chiến lang. — Nàng cất bảng vào túi, liếc nhìn con lang đang nằm chắn trước chuồng. — Ta đã thấy chó giữ nhà, mèo giữ con. Nhưng Kiếm Lang chắn chuồng con trong khi có thịt ngon chạy trước mũi thì đây là lần đầu.

Phong Dư Mặc ngồi trên phiến đá, ngón tay gõ nhịp lên đầu gối. Mắt cậu không nhìn con lang, mà nhìn vệt bước chân nó để lại trên nền đất — ba bước về phía túi thịt, rồi một vòng ngoặt gấp về phía chuồng.

— Không phải nó không đuổi được, — Dư Mặc nói, giọng nhỏ nhưng rõ. — Nó đổi hướng ở bước thứ ba. Ba bước đủ để đo khoảng cách, rồi nó quyết định.

— Quyết định cái gì? — Nhược Cầm hỏi.

— Quyết định rằng ở lại quan trọng hơn đuổi theo. — Dư Mặc cúi xuống, lấy ngón tay vẽ một đường cong trên đất. — Nhịp chân nó lúc đó không đều. Bước thứ ba dài hơn hai bước đầu.

Nhược Cầm không trả lời. Nàng cầm cây sào có túi thịt, quấn dây treo lên cọc. Mùi mỡ còn vương trong gió, nhưng con lang non không buồn ngẩng đầu nữa.

---

Lần thử thứ hai diễn ra vào sáng hôm sau. Trấn Nhạc.

Nhược Cầm mang ra một bộ giáp nhẹ bằng da trâu luộc, bên trong lót vải gai, buộc chặt bằng bốn sợi dây qua ức và bụng. Bộ giáp nhỏ, đủ vừa thân hình con lang non. Người phụ tá giữ con thú đứng yên, còn Nhược Cầm cầm giáp tiến lại gần.

Con lang non đánh hơi bộ giáp. Hai tai nó cụp xuống. Khi Nhược Cầm vòng dây qua ức, nó đứng yên, không giãy. Nhưng vừa siết dây thứ hai qua bụng, nó đột ngột ngồi bệt xuống, để bộ giáp trượt khỏi lưng, rơi xuống đất.

— Không đeo, — Nhược Cầm nói. — Được. Lần hai.

Nàng nhặt giáp lên, thử vòng qua đầu con lang. Nó lắc đầu, lùi hai bước, rồi quay người đi thẳng về phía bờ suối nhỏ chảy ngang góc sân. Ở đó, một khúc gỗ dài bị dòng nước xói lệch, chắn ngang lối thoát, khiến nước tràn khỏi rãnh, chảy về nền đất sét mềm.

Con lang non dùng vai đẩy khúc gỗ. Nó đẩy ba lần. Lần đầu, khúc gỗ nhích một đoạn ngắn. Lần thứ hai, nước bắt đầu chảy qua khe hở. Lần thứ ba, nó xoay mình, ấn cả hai chân trước xuống đầu gỗ, giữ cho khúc gỗ nằm chéo đúng theo hướng nước — không còn chắn ngang rãnh nữa, mà nằm dọc mép rãnh như một thanh chắn tự nhiên.

Nước rút khỏi nền đất sét. Con lang non lùi lại, đứng nhìn dòng nước chảy êm qua rãnh, rồi nằm xuống bên cạnh khúc gỗ.

Nhược Cầm đứng im, bộ giáp da trâu vẫn cầm trong tay.

— Không chịu đòn, — nàng nói chậm. — Mà chịu canh nước.

Nàng cúi xuống, nhặt một viên sỏi, ném nhẹ về phía con lang. Viên sỏi rơi trước mũi nó. Nó không nhúc nhích, chỉ nhìn viên sỏi rồi nhìn lại khúc gỗ.

— Trấn Nhạc là giữ trận tuyến. Giữ địa hình, giữ vị trí, chịu đòn để người khác đứng vững. — Nhược Cầm cất giáp vào bao, giọng nàng không còn cộc nữa mà chậm lại như đang tự nói với mình. — Nó giữ địa hình. Nhưng nó giữ theo cách của nó, không theo cách của giáp.

Phong Tử đứng cách đó mười bước, ghi vào cuốn sổ nhỏ trong tay. Hắn viết hai dòng: "Không nhận giáp nhẹ. Chủ động sửa chắn nước. Giữ địa hình bằng can thiệp, không bằng chịu đòn."

Hắn ngẩng lên, bắt gặp ánh mắt của Nhược Cầm. Nàng nói:

— Ngươi định ghi gì vào sổ thú vệ?

— Ghi đúng những gì quan sát được.

— Rồi tính sao?

— Tính xem nó giữ địa hình để làm gì. — Phong Tử gấp sổ. — Giữ nước cho chuồng con khỏi ngập. Giữ chuồng con khỏi lạnh. Giữ vị trí trước cửa chuồng. Nó giữ một chỗ, nhưng chỗ đó không phải trận địa.

Nhược Cầm im lặng một hồi, rồi nói:

— Vậy là ngươi thấy nó giữ gì rồi.

— Chưa dám chắc. — Phong Tử lắc đầu. — Mới hai lần. Chưa đủ để định thành quy luật.

---

Lần thử thứ ba vào chiều cùng ngày. Liệt Trận.

Đây là lần duy nhất Phong Dư Mặc trực tiếp tham gia. Cậu đứng giữa sân, hai tay dang ngang; ba người phụ tá đứng thành hình tam giác quanh cậu, mỗi người cầm một đoạn dây thừng dài buộc vào cọc tre. Khi Dư Mặc hạ tay, ba người đồng loạt kéo dây, khiến ba cọc tre nghiêng về trước rồi bật lại, thành tiếng động đều đặn như nhịp trống.

Bài thử nhằm dạy con lang non di chuyển theo nhịp đội hình — bước khi cọc đập xuống, dừng khi cọc bật lên. Đó là nền tảng của Liệt Trận Lang, nhánh liên kết cảm giác và nhịp di chuyển của cả đàn.

Con lang non đứng ở mép sân, nghe tiếng cọc đập. Lần đầu, nó bước lên một bước. Lần thứ hai, nó nghiêng đầu. Đến lần thứ ba, khi ba cọc đồng loạt bật lên, nó đột ngột quay ngoắt, chạy vòng ra sau lưng Phong Dư Mặc.

Ba người phụ tá khựng lại. Dây thừng chùng xuống. Cọc tre đổ nghiêng.

Con lang non chạy một vòng tròn lớn quanh Dư Mặc, không theo nhịp nào cả — lúc nhanh, lúc chậm, lúc bước ngắn, lúc bước dài. Rồi nó đứng lại sau lưng cậu, quay đầu nhìn ba cây cọc đang nằm trên đất, hai tai vểnh lên như đang chờ đợi điều gì.

Phong Dư Mặc không quay lại. Cậu đứng yên, mắt nhìn thẳng phía trước, ngón tay gõ nhịp lên đùi. Nhịp gõ chậm dần, rồi dừng hẳn.

— Tiếng chân nó không đều. — Dư Mặc nói, giọng hơi nhanh hơn bình thường. — Lúc chạy vòng, có một bước chân nó đặt xuống nặng hơn. Không phải bước nào cũng giống nhau.

Cậu quỳ xuống, dùng ngón tay vẽ một đường xoắn ốc trên nền đất. Đường vẽ không tròn, hơi méo về phía trái — giống hệt đường chạy của con lang non.

— Nó không phá đội hình. — Dư Mặc ngẩng lên nhìn Nhược Cầm. — Nó đổi nhịp. Nếu nhịp của đội hình cứng quá, nó tìm nhịp riêng ở khoảng trống giữa hai nhịp lệnh.

— Khoảng trống giữa hai nhịp lệnh. — Nhược Cầm nhắc lại, chậm rãi. — Ngươi chắc chứ?

— Chưa chắc. — Dư Mặc đứng dậy, phủi đất trên đầu gối. — Nhưng nếu đúng, thì Liệt Trận không phải đường của nó. Liệt Trận cần nhịp chung. Nó tìm khoảng trống.

Phong Tử đứng bên hàng cọc, ghi thêm một dòng vào sổ: "Liệt Trận: phá đội hình để chạy vòng. Không theo nhịp chung. Phản ứng với khoảng trống giữa nhịp lệnh. Dư Mặc ghi nhận nhịp chân không đều — cần kiểm chứng thêm."

Hắn nhìn con lang non đứng sau lưng Dư Mặc. Nó chẳng nhìn ai, chỉ nhìn ba cây cọc đổ trên đất. Rồi nó bước tới, dùng mũi đẩy một cây cọc nằm thẳng hàng với hai cây còn lại — không theo hình tam giác ban đầu, mà theo một đường thẳng nghiêng.

Nhược Cầm nhìn đường cọc nghiêng, rồi nhìn Phong Tử.

— Nó đang xếp lại sân cho ngươi đấy.

— Không phải xếp lại. — Phong Tử cất sổ. — Nó đang chỉ chỗ nó muốn đứng.

---

Lần thử thứ tư vào sáng ngày thứ hai mươi. Độc Hành.

Bài thử đơn giản nhất: thả con lang non ở đầu sân, buộc sợi dây lệnh đỏ quanh cổ nó, rồi ra hiệu cho nó tự tìm đường ra khỏi sân qua khe hở nhỏ nơi góc tường đá. Dây lệnh là hiệu lệnh — khi dây chạm đất, con thú phải quay về chỗ người điều khiển. Đây là bài tập sinh tồn độc lập của Độc Hành Lang: tự tìm đường, tự quyết định, tự quay về.

Nhược Cầm thắt dây đỏ quanh cổ con lang. Nó đứng im cho nàng thắt, mắt nhìn về phía bãi rèn xa xa, nơi khói lam vẫn bốc lên từ ống thông gió.

— Bắt đầu.

Nhược Cầm lùi lại ba bước. Người phụ tá mở cổng sân. Con lang non đứng yên một lúc, rồi bước về phía cổng — chậm rãi, không do dự. Nó đi qua cổng, men theo bức tường đá, đến khe hở nhỏ ở góc đông.

Nhưng vừa tới khe hở, nó dừng lại, quay đầu về phía Phong Tử đang đứng bên hàng cọc. Ánh mắt nó không nhìn Nhược Cầm, không nhìn người phụ tá, cũng không nhìn Dư Mặc. Nó nhìn Phong Tử.

Rồi nó quay lại, cắn đứt sợi dây đỏ quanh cổ. Dây lệnh rơi xuống đất. Con lang non bước qua khe hở, vòng một vòng lớn quanh sân, rồi ngồi xuống trước mặt Phong Tử.

Sân tập im lặng.

Nhược Cầm đứng nguyên chỗ cũ, tay vẫn cầm đầu dây đỏ còn lại. Người phụ tá há miệng định nói gì đó, nhưng nàng giơ tay ngăn lại.

Không ai bị thương. Không gầm, không gào. Chỉ có con Kiếm Lang non ngồi trước Phong Tử, hai tai vểnh, đuôi quấn quanh chân, mắt nhìn thẳng vào mặt hắn như chờ một câu trả lời.

Phong Dư Mặc đứng bên phiến đá, ngón tay đã ngừng gõ. Cậu nhìn con lang, rồi nhìn Phong Tử, rồi lại nhìn con lang.

Cuối cùng, Phong Nhược Cầm là người phá vỡ im lặng.

— Dây lệnh bị cắn đứt. — Nàng cúi xuống, nhặt sợi dây đỏ lên, xem xét vết cắn. — Không phải cắn bừa. Nó cắn đúng một nhát, đứt cả hai tao. Không vướng răng.

Nàng nhìn con lang non đang ngồi trước Phong Tử.

— Bốn đường. Truy Phong, nó không đuổi. Trấn Nhạc, nó không chịu giáp. Liệt Trận, nó không theo nhịp. Độc Hành, nó không tự đi. — Nhược Cầm đếm trên ngón tay, giọng nàng không còn cộc nữa mà nặng như đá. — Nó từ chối cả bốn.

Từ bóng tối sau rặng thông, một tiếng gầm trầm thấp vang lên. Trầm Phong bước ra, lông xám đen phủ sương sớm, kiếm mao bạc dọc sống lưng dựng thành một đường sáng lạnh. Con Kiếm Lang đực già đi thẳng tới giữa sân, đứng chắn giữa con non và Nhược Cầm.

Nó không gầm nữa, chỉ đứng đó, mắt vàng nhìn thẳng vào mắt Nhược Cầm. Không nhe răng, không gầm gừ. Nhưng cả sân tập như bị ép xuống một tầng khí nặng hơn, khiến người phụ tá trẻ vô thức lùi một bước.

— Trầm Phong. — Nhược Cầm cúi đầu, hạ giọng. — Ta hiểu. Không ai ép nó.

Con lang già không nhúc nhích thêm. Nó đứng đó như một bức tường sống, cho đến khi Nhược Cầm cất dây đỏ vào túi áo và lùi lại hai bước. Bấy giờ nó mới quay đầu, liếm nhẹ lên đầu con lang non, rồi chậm rãi bước về phía rừng thông.

Phong Tử cúi xuống, đưa tay ra trước mặt con lang non. Nó đánh hơi tay hắn, rồi cọ mũi vào lòng bàn tay. Hơi thở nó ấm và đều.

— Không phải lỗi huấn luyện. — Phong Tử nói, giọng bình thản, nhưng tay hắn vẫn đặt trên đầu con thú. — Không thiếu vật liệu, không thiếu linh đan. Nó chọn không theo.

Hắn đứng dậy, rút cuốn sổ trong tay áo ra, mở trang giấy trắng gần cuối, viết bốn dòng ngắn, rồi ký tên dưới cùng.

— Nhược Cầm tỷ. — Hắn đưa sổ cho nàng. — Ghi vào sổ thú vệ: "Kiếm Lang non, chưa đặt tên, nhất giai sơ kỳ. Tự nguyện, không cưỡng ép, chưa xác định đường chiến đấu. Bốn lối huấn luyện: Truy Phong, Trấn Nhạc, Liệt Trận, Độc Hành — đều bị từ chối bằng hành vi khác nhau. Không quy kết cho thiếu vật liệu hay lỗi huấn luyện. Đây là lựa chọn có chủ ý của linh thú."

Nhược Cầm nhận sổ, đọc lại một lượt. Ngón tay nàng dừng ở dòng cuối.

— "Tự nguyện, không cưỡng ép." — Nàng lặp lại, rồi ngẩng lên. — Ngươi định để nó tự chọn đường à?

— Ta định để nó tự chọn người. — Phong Tử nhìn con lang non đang ngồi dưới chân mình. — Đường thì phải do nó đi. Nhưng đi với ai, nó có quyền chọn.

Nhược Cầm cất sổ vào túi, quay người về phía chuồng thú. Trước khi đi, nàng nói vọng lại, giọng đã trở về cộc lốc thường ngày:

— Ta sẽ lập chu kỳ quan sát ba mươi ngày. Không dạy gì cả, chỉ ghi chép. Ngươi muốn theo thì theo, không muốn thì thôi.

— Ta theo. — Phong Tử đáp.

Nàng không quay lại, chỉ giơ tay vẫy một cái rồi khuất sau bức tường đá.

---

Đêm ấy, Phong Tử ngồi lại trong Tàng Kiếm Các đến khi trăng lên khỏi rặng thông. Hắn đang đối chiếu sổ vật liệu với sổ thú vệ thì nghe tiếng sỏi lạo xạo ngoài sân. Bước ra, hắn thấy con Kiếm Lang non tha từng viên đá nhỏ từ bờ suối về khoảng sân trống trước bãi rèn.

Nó không tha đá về chuồng, mà tha ra sân, xếp thành một vòng tròn. Vòng tròn không khép kín — nó để hở một đoạn phía đông, hướng thẳng về bãi rèn đã tắt lửa. Rồi nó bước vào giữa vòng, xoay ba vòng, và nằm xuống chỗ lệch khỏi tâm — không nằm giữa, không nằm nơi cửa hở, mà nằm phía tây bắc, chỗ không khớp với bất kỳ trận hình nào của Phong gia.

Phong Tử đứng nơi ngưỡng cửa, tay vẫn cầm cuốn sổ. Hắn nhìn vòng đá hở về phía bãi rèn, nhìn con lang non nằm ngủ ở vị trí không có tên trong bất kỳ đội hình nào của gia tộc, rồi không nói gì.

Gió từ Tàng Phong Lĩnh thổi qua sân, xê dịch một viên đá nhỏ. Con lang non không tỉnh. Nó ngủ yên ở vị trí lệch ấy, như thể chỗ đó vốn đã dành sẵn cho nó từ lâu.