Vương Mệnh Tự Tại

Chương 41: Bữa Tối Ấm Áp Dưới Mái Nhà Spencer

Đăng: 17/11/2026 08:48 2,532 từ 6 lượt đọc

CHƯƠNG 41: BỮA TỐI ẤM ÁP DƯỚI MÁI NHÀ SPENCER


Trẻ con luôn có một khả năng thích nghi kỳ diệu. Rất nhanh sau đó, Jupiter không còn sợ hãi hay co ro trước vẻ lộng lẫy, rộng lớn của lâu đài Spencer Hall nữa. Cậu bé thông minh bắt đầu quan sát, học từ cách ăn nói đến dáng đi đứng của những người lớn xung quanh để dần hòa nhập vào nhịp sinh hoạt mới.



Khi ở bên cạnh thím Kim An và chú Jella, Jupiter là một đứa trẻ 7 tuổi đúng nghĩa, hồn nhiên, vui vẻ và thỏa thích thể hiện tính cách tinh nghịch của mình. Nhưng mỗi khi bước qua các hành lang trước mặt người làm hay tá điền, cậu nhóc lại cố gắng bắt chước phong thái trầm tĩnh, uy nghiêm của ông Bá tước. Dù dáng đi nhỏ bé ấy có đôi chút khập khiễng, vụng về, nhưng hình bóng vầng trán cao và đôi mắt xám tro lại khiến người ta nhìn thấy rõ vóc dáng của người cha Julian quá cố thời thơ ấu.



Cậu bé cũng rất ngoan ngoãn theo học các nghi lễ quý tộc từ bà quản gia Martha, từ cách ngồi thẳng lưng trên chiếc ghế tựa cao, cách trải khăn ăn lên đùi, cho đến tư thế cầm dao nĩa sao cho chuẩn mực.



Trong bữa tối đầm ấm tại phòng ăn gia đình, ánh đèn chùm vàng hắt xuống bàn ăn dài bằng gỗ cẩm thạch. Jupiter cẩn thận dùng tay cầm dao và nĩa, cắt gọn gàng từng miếng bít tết vừa ăn rồi từ tốn đưa lên miệng.



Jella ngồi bên cạnh quan sát đứa cháu nhỏ, ánh mắt đong đầy sự tự hào. Anh mỉm cười gật đầu cảm thán:



– Jupiter giỏi quá nha! Hồi bằng tuổi con, chú còn chưa cầm vững được con dao nữa đó.



Kim An đang múc súp, nghe chồng nói vậy liền quay sang, tròn mắt ngạc nhiên hỏi lại:



– Hả?! Thật sao anh? Thế lúc đó anh làm sao ăn được miếng bít tết bự như thế này?



Jella khựng lại, hơi ngập ngừng chưa kịp nghĩ ra lời giải thích để "gỡ gạc" hình tượng người chú hoàn hảo, thì ở đầu bàn ăn, Ngài Bá tước Jonathan đang thong thả lau mép bằng khăn ăn, thản nhiên thả một câu bằng giọng trầm đục:



– Nó cầm nguyên miếng thịt lên nhai.



Phụt!



Jella sặc ngay ngụm nước vừa uống, ho hắng liên hồi khiến mặt đỏ gay. Kim An thì mím chặt môi, cố nén tiếng cười đến mức hai gò má đỏ bừng, mắt híp lại vì buồn cười trước sự "bóc phốt" không chút nể mặt của vị gia chủ uy nghiêm.



Jupiter ngơ ngác nhìn chú Jella đang bối rối rồi lại nhìn thím Kim An, sau đó cũng bật cười khúc khích theo thím.



Căn phòng ăn vốn ngập tràn sự lạnh lẽo và nguyên tắc suốt bao năm qua, lần đầu tiên sau biết bao sóng gió dồn dập, lại vang vọng những tiếng cười rộn rã và ấm áp đến thế. Căng thẳng trước phiên tòa đang đến gần như tạm thời lùi xa sau cánh cửa Spencer Hall.



Sáng hôm sau, tiết trời Yorkshire trong trẻo lạ thường. Ánh nắng thu vàng óng như mật hắt qua những vòm cây cổ thụ, xua đi cái lạnh se se. Vợ chồng Kim An và Jella dắt tay Jupiter chuẩn bị ra ngoài dạo chơi quanh khuôn viên điền trang, giúp cậu nhóc hít thở không khí tự nhiên và thêm quen thuộc với mảnh đất quê nhà.



Thế nhưng, khi cả nhà vừa bước ra đến sảnh chính, tiếng bước chân kiêu kỳ cùng những tiếng cười nói xì xầm đã vang lên từ phía cửa đại sảnh



Tiểu thư Eleanor xuất hiện trong bộ đầm nhung đen sang trọng, dẫn theo một hội các phu nhân quý tộc có tiếng trong vùng. Dưới danh nghĩa đến Spencer Hall để "chia buồn" sau vụ tai nạn của Julian, nhưng ánh mắt xảo quyệt và phong thái hống hách của Eleanor đã tố cáo bản chất thực sự. Cô ta đến để diễn kịch, đồng thời mượn sức ép dư luận để ép Ngài Bá tước phải từ mặt đứa trẻ Kenya.



Ánh mắt Eleanor đảo qua, ngay lập tức dừng lại trên thân hình nhỏ bé của Jupiter đang đứng cạnh Jella. Cô ta đưa chiếc quạt lông vũ lên che miệng, cất giọng mỉa mai đầy kinh tởm trước mặt các phu nhân:



– Ôi Jella... Anh thật đáng thương làm sao! Anh trưởng qua đời chưa lâu mà một đứa trẻ da màu từ Châu Phi xa xôi lại đến đòi cướp đi tước vị đáng lẽ thuộc về anh. Thật là một sự sỉ nhục cho dòng máu thuần khiết của vùng Yorkshire này!



Những lời xì xầm bắt đầu râm ran phía sau lưng Eleanor. Jupiter dù chưa hiểu hết thuật ngữ quý tộc nhưng cảm nhận được sự miệt thị rõ rệt từ người phụ nữ đối diện, cậu nhóc sợ hãi rúc sát vào vạt áo của thím.



Jella biến sắc, đôi mắt xám bùng lên ngọn lửa giận dữ, định bước lên dằn mặt Eleanor. Nhưng đúng lúc đó, Kim An đã bước trước một bước.



Cô nhẹ nhàng đặt tay lên ôm lấy bờ vai nhỏ bé của Jupiter, kéo cậu nhóc vào lòng mình để che chắn. Kim An ngẩng cao đầu, ánh mắt sắc lẹm và điềm tĩnh nhìn thẳng vào gương mặt trang điểm cầu kỳ của Eleanor, thốt ra từng lời đanh thép:



– Tiểu thư Eleanor, cô đến đây để chia buồn hay để chứng minh sự nông cạn của mình trước luật pháp Hoàng gia? Luật Hôn nhân Anh Quốc ghi rất rõ: Giá trị và tính hợp pháp của một người thừa kế nằm ở chứng nhận kết hôn của cha mẹ, chứ không nằm ở sắc tố da. Anh Julian đã kết hôn hợp pháp tại Kenya, và Jupiter mang dòng máu chính thống của dòng họ Spencer!


Eleanor khựng lại, nụ cười mỉa mai trên môi cứng đờ trước khí chất áp đảo của cô dâu Việt Nam.



Kim An nhếch môi, tung tiếp đòn kết liễu không cho đối phương kịp trở tay:



– Cô thương hại chồng tôi không được kế vị sao? Chồng tôi là người chính trực, anh ấy tự hào bảo vệ cháu trai của mình chứ không có tâm địa nhỏ nhen, thèm khát thứ không thuộc về mình như ai đó! Ở Việt Nam chúng tôi có câu: "Sảy cha còn chú". Jella sẽ là người cha thứ hai, và tôi sẽ là người mẹ bảo vệ đứa trẻ này tại Yorkshire!


Kim An siết chặt tay Jupiter, giọng nói đanh thép vang vọng khắp đại sảnh im phăng phắc:


– Nếu cô muốn tranh luận về pháp luật hay tài sản, luật sư của chúng tôi sẽ tiếp cô tại Tòa. Nhưng nếu cô chỉ muốn đứng trước mặt một đứa trẻ vừa mất mẹ để miệt thị màu da của nó... thì xin lỗi, Spencer Hall không đón tiếp loại người đó. Mời cô rời khỏi đây!



Mấy phu nhân đi cùng Eleanor sững sờ, nín thít không dám hé môi. Eleanor tím tái mặt mày vì cay đắng nhưng hoàn toàn đuối lý trước những lập luận có lý và sự đanh thép của Kim An.



Nói xong, Kim An không buồn liếc nhìn đám người đó thêm một giây nào. Cô nắm chặt tay Jupiter, cùng Jella hiên ngang bước qua đám đông quý tộc, dắt đứa cháu nhỏ ra thẳng khoảng sân nắng ấm của điền trang.



Ánh nắng vàng óng bao phủ lên đồi cỏ xanh trải dài tít tắp của điền trang Spencer, xua tan hoàn toàn không khí ngột ngạt, giằng xé bên trong lâu đài. Tiếng khóc than, sự sợ hãi của những ngày ở Mombasa hay thái độ hợm hĩnh của Eleanor dường như đã lùi lại phía sau.



Jupiter vô tư chạy nhảy trên thảm cỏ mềm mại, tiếng cười trong trẻo, sảng khoái của cậu bé 7 tuổi vang vọng khắp vùng quê yên bình. Lần đầu tiên kể từ khi rời Kenya, người ta mới thấy đôi mắt xám tro của đứa trẻ thực sự lấp lánh niềm vui thơ ngây.



Từ cánh đồng gần đó, một vài người nông dân đang ngơi tay cuốc ngẩng đầu lên. Nhận ra vợ chồng Jella và Kim An đang mỉm cười đi dạo phía sau, họ vội vã tháo mũ cúi đầu chào. Ánh mắt họ dời sang cậu nhóc da màu đang tung tăng đuổi theo một con bướm nhỏ đằng xa, vài người khẽ mỉm cười. Họ biết, đó chính là vị cậu chủ nhỏ đang làm râm ran khắp các trang trại mấy ngày qua.



Sự xuất hiện của Jupiter đã chia người dân vùng điền trang thành những luồng tư tưởng rõ rệt:



Tầng lớp già dặn, bảo thủ: Vài lão nông lâu đời trong làng vẫn xì xầm qua những ly bia tại quán rượu địa phương. Họ khó lòng chấp nhận việc Cậu Cả Julian lại âm thầm kết hôn và có một đứa con da màu ở Châu Phi xa xôi. Trong mắt họ, trật tự quý tộc truyền thống của vùng Yorkshire là thứ không thể bị xáo trộn.



Những người trung thành với gia đình Vance: Một đôi vợ chồng nông dân già. Những người từng rất quý mến sự đài các của Quintessa Lại dấy lên sự bất bình ngầm. Họ thở dài thương cảm cho vị tiểu thư quá cố, tự hỏi liệu có phải vì "người phụ nữ thứ ba" ở Đông Phi kia mà Quintessa từng bị Julian lạnh nhạt suốt thời gian làm dâu hay không.



Tầng lớp nông dân trẻ tuổi: Trái ngược với sự hoài nghi của thế hệ trước, những người trẻ lại nhìn sự việc bằng ánh mắt cởi mở và bao dung hơn rất nhiều. Nhìn cách Jella cùng Kim An kiên nhẫn, yêu thương bảo vệ cậu bé, họ tin rằng Jupiter được sinh ra từ một tình yêu chân thành và xứng đáng có một gia đình hạnh phúc sau bao biến cố.



Jella đứng bên cạnh Kim An, một tay đút túi quần, tay kia nhẹ nhàng đan lấy ngón tay cô. Nhìn đứa cháu nhỏ đang hồn nhiên lăn lộn trên đồi cỏ, Jella khẽ cất giọng trầm thấp:



– Em thấy không, Kim An... Mọi chuyện rồi sẽ phải đi qua những định kiến như thế này.



Kim An tựa nhẹ đầu vào vai chồng, ánh mắt vẫn không rời khỏi bóng dáng nhỏ bé của Jupiter:



– Em không sợ định kiến của họ, Jella. Người dân ở đây rồi sẽ hiểu. Điều em lo nhất... là phiên điều thanh sơ bộ sắp tới ở London. Nam Tước Richard Vance và liên minh kia sẽ không dừng lại ở những lời xì xầm đâu.



Jella siết nhẹ tay vợ, ánh mắt xám tro đanh lại đầy kiên định dưới ánh nắng thu:



– Chúng ta đã có tờ giấy kết hôn ngày 20 tháng 6. Lần này bước ra Tòa, anh không chỉ đòi lại danh chính ngôn thuận cho Jupiter, mà sẽ bắt bọn chúng phải trả giá vì đã dám động đến gia đình chúng ta!


Khoảng trời chiều thu trên đồi cỏ kéo dài sự êm đềm hiếm hoi. Jella ngồi xuống bên cạnh Kim An, tay vòng qua vai cô, ánh mắt xám tro dõi về phía đường chân trời hun hút. Dường như khung cảnh thanh bình này đã khơi gợi lại những ký ức sâu kín nhất trong lòng anh về người anh trai quá cố.



– Anh Hai Julian á... – Jella cất giọng trầm lắng, mang theo chút luyến thương. – Chỉ lớn hơn anh năm tuổi thôi, nhưng với anh đó là người mà anh dựa dẫm nhiều nhất. Anh Julian là con trưởng nên mọi gánh nặng gia tộc anh ấy đã thay anh gánh hết. Để đứa em út Jella này có thể nổi loạn, có thể ương bướng, và mới có cơ hội tự do đi xa đến tận Việt Nam để gặp được em.



Kim An nghiêng đầu tựa vào vai chồng, bàn tay cô khẽ siết lấy tay anh. Cô đồng cảm sâu sắc với những gánh nặng của người con trưởng:



– Em hiểu mà... Em cũng là con thứ, lại là con gái nên áp lực gánh vác trong nhà không nặng nề bằng anh Kim Tinh. Từ nhỏ anh hai cũng thay em chịu nhiều sự quản giáo strict từ cha mẹ hơn.



Jella mỉm cười dịu dàng, khẽ hôn lên tóc vợ. Sự thấu hiểu của cô như một liều thuốc xoa dịu nỗi đau mất anh trai trong lòng anh. Bắt đầu từ dạo đó, Jella từ tốn kể cho Kim An nghe nhiều hơn về gia đình mình, về quãng thời gian đầy giông bão sau khi người mẹ kính yêu của hai anh em qua đời.



Mẹ của Julian và Jella không mất vì bệnh tật hay tai nạn thông thường. Bà ngã xuống trong một cuộc biểu tình bạo loạn kinh hoàng nổ ra hơn chục năm về trước. sự kiện mà lịch sử Anh Quốc cay đắng gọi tên là "Mùa đông đen".



Vào ngày định mệnh ấy, giữa bối cảnh khủng hoảng kinh tế kéo dài khiến nhu yếu phẩm trở nên vô cùng khan hiếm, mẹ đã đưa hai anh em tới London để mua sắm. Không ai ngờ được bạo loạn lại đột ngột bùng phát dữ dội đến thế. Giữa dòng người cuồng loạn và giao tranh dữ dội, người mẹ kiên cường đã lấy thân mình che chắn, bảo vệ hai đứa con nhỏ. Bà bị đám đông dẫm đạp đến bị thương nặng và không qua khỏi trên đường đưa đi cấp cứu.



Lúc biến cố xảy ra, Ngài Bá tước Jonathan cùng các người bác đang sát cánh bên Nhà vua (cha của Vua James hiện tại) để trấn áp bạo loạn ở một khu vực khác. Khi nhận được tin báo và hớt hải tìm đến nơi, thì đã là ngày hôm sau.



Suốt đêm đen kinh hoàng ấy, Julian, khi đó mới là một cậu thiếu niên 15 tuổi, đã gạt đi sự đớn đau và sợ hãi của bản thân, ôm chặt lấy đứa em trai Jella 10 tuổi đang hoảng loạn tột độ. Cậu thiếu niên ấy đã một mình bảo vệ và dỗ dành em qua đêm dài tăm tối nhất của cuộc đời, trước khi người cha kịp đến ôm cả hai vào lòng.



Kim An lắng nghe, nước mắt khẽ rơm rớm nơi khóe mắt. Cô càng hiểu vì sao Jella lại dành cho Julian một sự tôn kính và tình yêu thương sâu sắc đến thế, và vì sao việc bảo vệ đứa trẻ Jupiter, giọt máu cuối cùng của Julian, đối với Jella lại là sứ mệnh thiêng liêng đến vậy.



0