Vương Mệnh Tự Tại

Chương 21: Bữa Trà Chiều Trong Căn Bếp Cổ

Đăng: 05/11/2026 11:06 2,196 từ 37 lượt đọc

CHƯƠNG 21: BỮA TRÀ CHIỀU TRONG CĂN BẾP CỔ


Sau buổi đăng ký kết hôn ngắn gọn tại Luân Đôn, Kim An cùng Jella trở về lâu đài Spencer Hall ở Yorkshire. Để chuẩn bị cho Lễ cưới chính thức và buổi dạ tiệc chiêu đãi giới thượng lưu sắp tới, Kim An chủ động xin phép Jella được dành vài ngày rèn dũa thêm các nghi thức Hoàng gia phức tạp.



Nơi cô lựa chọn thực hành không phải là phòng tiệc lộng lẫy, mà là gian bếp cổ dưới tầng hầm lâu đài. Nơi bà Martha, vị quản gia già chuyên quán xuyến hậu cần, đang tất bật chuẩn bị các loại tách đĩa sứ cổ cho buổi tiệc.



Vừa bước xuống cầu thang đá, Kim An đã thấy phu nhân Mary, người từng sang Việt Nam rèn dũa cho. đang đứng trò chuyện vui vẻ bên bà Martha. Nhìn thấy Kim An, đôi mắt phu nhân Mary ánh lên sự ấm áp khác hẳn vẻ lạnh lùng ngày trước.



– Ôi, Phu nhân Jella! – Bà Mary cúi chào đúng lễ nghi, rồi xoay sang nói với bà Martha: – Đây chính là cô Triệu mà tôi đã kể với bà. Một cô gái vô cùng bản lĩnh và có trái tim nhân hậu đấy!



Bà Martha, người phụ nữ già phúc hậu đã tự tay chăm sóc hai anh em Julian và Jella từ ngày mẹ họ qua đời mỉm cười rạng rỡ. Bà và Mary là đôi bạn thân thiết gắn bó hơn bốn mươi năm trong lâu đài này. Qua lời kể của Mary về bát cháo hành gừng cứu bệnh ở cù lao, bà Martha đã coi Kim An như người nhà từ trước khi gặp mặt.



– Cậu Jella nhà chúng tôi thật may mắn mới cưới được cô! – Bà Martha nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của Kim An, giọng nghẹn ngào. – Cậu ấy từ nhỏ đã thiếu vắng tình thương của mẹ, tính tình lại tự do, bướng bỉnh. Cảm ơn cô đã mang lại nụ cười ấm áp cho cậu ấy.



Những ngày sau đó, gian bếp cổ rộn rã tiếng cười. Dưới sự hướng dẫn tận tình và tỉ mỉ của hai vị quản gia già thân thiết, Kim An tiếp thu cực kỳ nhanh các quy tắc hoàng tộc khắt khe: từ cách cầm chiếc tách sứ Wedgwood sao cho ngón tay cái và ngón trỏ giữ nhẹ quai tách, cách dùng chiếc thìa bạc khuấy trà theo chiều 6 giờ sang 12 giờ mà không chạm vào thành sứ gây ra tiếng động, cho đến tư thế ngồi "Duchess Slant" (nghiêng chân quý tộc) chuẩn mực.



– Tuyệt vời lắm, thưa phu nhân! – Bà Martha gật gù khen ngợi khi thấy Kim An thực hiện mượt mà từng động tác. Tự tin và thanh lịch chính là thứ thần thái quý giá nhất, không một quy tắc cứng nhắc nào có thể thay thế được.



Sự che chở, chỉ dạy chân thành của bà Martha và phu nhân Mary không chỉ giúp Kim An nắm vững mọi lễ nghi thượng lưu, mà còn mang đến cho cô cảm giác ấm áp như có thêm những người mẹ, người bà đứng sau lưng. Cô gái miền Tây đã sẵn sàng, tự tin bước vào không khí lộng lẫy nhưng đầy thử thách của Lễ cưới chính thức tại lâu đài Spencer!



Vấn đề tôn giáo của Kim An vốn đã được Jella giải quyết triệt để ngay từ khi anh nỗ lực xin Giấy chuẩn tấu đặc biệt từ Đức vua (Royal Assent). Theo đó, buổi Lễ cưới tại Nhà nguyện gia tộc Spencer Hall sẽ được cử hành theo nghi thức Hôn phối Khác giáo (Interfaith Marriage / Ecumenical Service).



Thay vì buộc Kim An phải thực hiện các nghi thức tuyên thệ cải đạo, buổi lễ dưới sự chủ trì của vị Giám mục vùng Yorkshire sẽ tập trung hoàn toàn vào việc tôn vinh tình yêu, sự chung thủy, những giá trị nhân văn cao đẹp và sự chứng giám của Đấng Tối Cao cùng gia tộc hai bên. Kim An chỉ cần thực hiện lời thề nguyện vợ chồng và trao nhẫn cưới mà không phải đọc bất kỳ lời tuyên xưng đức tin nào đi ngược lại tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên của quê hương cô.



Thế nhưng, trước khi ngày trọng đại chính thức bắt đầu, "chàng tân lang" Jella mấy ngày nay lúc nào cũng như đang bước đi trên mây vì hạnh phúc. đang ngồi trong phòng làm việc cá nhân thì điện thoại trên bàn liên tục nổ thông báo.



Ting... ting...



Jella nhướng mày cầm điện thoại lên. Đó là tin nhắn từ một tài khoản mạng xã hội ẩn danh có cái tên “Thần Sấm Thor” Nick ảo chuyên dụng của Đức vua James, vị quân vương trẻ tuổi đồng thời là bạn thân từ thời thơ ấu của anh.



"Này Jella! Trẫm nghe đồn chú em sắp rước cô dâu miền sông nước về lâu đài rồi à? Sao nghe bảo có kẻ quỳ gối ở thị trấn quê, rồi dỗi cha đòi bỏ cả tước vị để đi làm rể miền Tây? Nhìn cái bản mặt phơi phới trên báo của chú kìa! Có cần trẫm ban tặng một tráp 'trầu cau' làm bằng vàng thật để chú nhai cho xịn mịn không?"



Jella không nén được nụ cười, ngón tay nhanh nhẹn gõ phím trả lời vị vua thích trêu đùa:



"Ngài cứ việc trêu thoải mái, Tạ ơn Bệ hạ! Nhưng khi nào Ngài tìm được một người phụ nữ khiến Ngài sẵn sàng gạt bỏ cả thế giới để ở bên như tôi tìm thấy Kim An, lúc đó tôi sẽ chuẩn bị sẵn một tạ trầu cau bọc kim cương gửi vào Hoàng cung cho Ngài!"



Đang mải mê tủm tỉm cười với màn đối đáp chọc ghẹo của Đức vua, cánh cửa phòng làm việc đột ngột bật mở. Julian bước vào, bầu không khí trong phòng lập tức biến chuyển, trở nên chùng xuống và nặng nề.



Khác với sự hài hước ngầm của Đức vua James qua màn hình điện thoại, Julian đứng dựa vào mép bàn gỗ sồi, gương mặt nghiêm nghị và ánh mắt sâu thẳm đong đầy sự căng thẳng lẫn bảo bọc. Anh nhìn đứa em trai đang đắm chìm trong màu hồng hạnh phúc, cất giọng trầm đục, mực thước nhưng lạnh ngắt:



– Jella, thu lại cái vẻ mặt "đang ở trên mây" đó đi.



Jella khựng lại, cất điện thoại rồi ngước nhìn anh trai. Julian hít một hơi sâu, tiến lại gần, đặt hai tay lên vai em trai, hạ giọng cảnh báo bằng tất cả sự cay đắng của một người đã nếm trải sự ngột ngạt của giới thượng lưu:



– Ngày mai, tại Nhà nguyện và buổi dạ tiệc, không chỉ có dòng họ Spencer, mà sẽ có cả đại diện Hoàng gia, giới quý tộc bảo thủ và hàng trăm kẻ soi mói khắt khe nhất xứ sở này đến tham dự. Họ sẽ dùng sự lịch thiệp giả tạo, những câu hỏi bẫy và sự khinh rẻ ngầm để thử thách bản lĩnh của vợ chú.



Julian siết chặt vai Jella, đôi mắt lóe lên sự đanh thép:



– Cánh chim hoàng yến bé nhỏ mà chú vất vả mang về từ vùng quê Đông Nam Á đó... nếu chú lơ đễnh dù chỉ một giây, cái chốn hào môn với những âm mưu hạ bệ khinh rẻ này sẽ nuốt chửng cô ấy không còn một mẩu xương! Chú đã đấu tranh để đưa cô ấy đến đây, thì chú phải dùng cả bản lĩnh và tính mạng của mình để bảo vệ cô ấy đến cùng!



Nhìn thấy sự chân thành và tình thương đằng sau vẻ lạnh lùng của anh trai, Jella thu lại nụ cười cợt nhả. Anh gật đầu, ánh mắt xám tro lóe lên sự kiên định của một người đàn ông đã sẵn sàng làm chỗ dựa vững chắc nhất:



– Cảm ơn anh Hai. Em hiểu rồi. Sẽ không một ai dù là công nương hay tước sĩ nào có cơ hội chạm đến hay làm tổn thương Kim An!


Đêm trước ngày cử hành Lễ cưới chính thức, bầu trời Yorkshire phủ một lớp sương mù lạnh lẽo. Tại khách sạn năm sao cổ kính ở trung tâm thị trấn, ông Nam và bà Hai đang ngồi bên khung cửa kính lớn ngắm nhìn những dãy phố gạch đỏ đặc trưng nước Anh.



Nhờ sự sắp xếp chu đáo từ Ngài Bá tước Spencer, toàn bộ chuyến đi từ Việt Nam sang Anh của hai người đều do Kim Tinh đồng hành và hỗ trợ. Ông bà được thu xếp nghỉ ngơi tại khách sạn hạng sang để chuẩn bị tâm lý trọn vẹn nhất cho ngày vui của con gái.



Bà Hai mân mê tách trà Earl Grey thơm nồng, hết nhìn bộ áo dài gấm thêu tay lại nhìn sang ông Nam đang lặng lẽ ngắm nhìn đường phố:



– Ông ơi... Ngày mai con An nhà mình chính thức làm lễ ở cái nơi bạt ngàn quy tắc này, tui cứ thấy thấp thỏm làm sao sao á. Liệu con bé có bị người ta chê cười vì quê mùa không ông?



Ông Nam vỗ nhẹ lên bàn tay gân guốc của vợ, ánh mắt người cha già ánh lên vẻ kiên định:



– Bà đừng lo quá. Con bé An nhà mình từ nhỏ đã gia phong nề nếp, lại thêm thằng Tinh và thằng Jella luôn ở cạnh. Chúng ta sang đây là với tư cách cha mẹ đàng hoàng, danh chính ngôn thuận, có gì mà phải sợ!



Kim Tinh bước vào phòng, kiểm tra lại bộ suit may đo chuẩn mực của mình rồi mỉm cười trấn an cha mẹ:



– Má cứ yên tâm đi mẹ ! Ngày mai con và Jella sẽ đứng sát bên em An trong suốt các nghi thức. Sẽ không một ai dám tỏ thái độ coi thường đâu.



Sáng hôm sau, sau khi nghi lễ Hôn phối Khác giáo (Ecumenical Service) diễn ra vô cùng trang trọng tại Nhà nguyện gia tộc Spencer Hall, toàn bộ quan khách được mời sang Đại sảnh để tham dự nghi thức tiếp tân truyền thống của giới thượng lưu Anh.buổi Bữa Sáng Cưới (Wedding Breakfast). Dù tên gọi là "Bữa Sáng Cưới", nhưng theo phong tục Hoàng gia cổ điển, buổi tiệc ngồi (seated meal) này lại được cử hành vào khoảng đầu giờ chiều sau khi nghi lễ ở nhà nguyện kết thúc.



Trong không gian lộng lẫy được trang trí bằng hàng ngàn nhành hoa hồng trắng và ngọn nến lung linh, dàn quý tộc trong bộ lễ phục Morning Dress và những chiếc nón nghi lễ (fascinator) đắt tiền đang nâng ly champagne nâng tầm trò chuyện.



Đột nhiên, dàn kèn đồng Hoàng gia gióng lên một hồi nhạc hiệu trang trọng. Viên quản gia Trưởng lâu đài Spencer Hall bước ra giữa sảnh, cất giọng xướng danh dõng dạc theo đúng lễ nghi nghi thức Hoàng gia:



– Kính thưa các quý vị! Kính mời toàn thể hội trường chào đón sự hiện diện của Bệ hạ—Đức vua James!



Toàn bộ quan khách trong đại sảnh đồng loạt dừng mọi cử động. Theo đúng chuẩn mực lễ nghi Hoàng gia Anh (Court Etiquette), các quý ông lập tức đứng thẳng, khẽ cúi đầu (bow) trang trọng, trong khi các mệnh phụ phu nhân và công nương thực hiện động tác nhún chân chào (curtsy) đầy uyển chuyển. Không hề có sự xô xát hay quỳ lạy, tất cả diễn ra trong sự uy nghi, chuẩn mực và tĩnh lặng tuyệt đối.



Trong bộ lễ phục Morning Suit may đo thủ công tinh xảo, Đức vua James, vị quân vương trẻ tuổi đồng thời là bạn thân từ thời thơ ấu của Jella, thản nhiên bước vào đại sảnh. Ngài khẽ gật đầu đáp lễ các vị khách quý rồi bước thẳng về phía khu vực bàn tiệc danh dự của gia đình.



Trước sự kinh ngạc của những quý tộc bảo thủ đang có mặt, Đức vua James dừng bước ngay trước mặt ông Nam, bà Hai và Kim Tinh. Ngài mỉm cười thân thiện, chủ động đưa tay ra bắt tay ông Nam theo đúng phong thái ngoại giao quý tộc hiện đại:



– Rất vinh hạnh được gặp hai bác và anh Kim Tinh. Tôi là James.bạn thân của chú rể Jella. Chào mừng gia đình đã đến với Anh Quốc!



Sự xuất hiện đường đường chính chính và thái độ tôn trọng tuyệt đối của Đức vua James dành cho gia đình cô dâu Việt Nam như một "thông điệp" ngầm đè bẹp mọi ý đồ khinh rẻ hay phân biệt đối xử của giới thượng lưu. Buổi Wedding Breakfast tại Spencer Hall chính thức đi vào lịch sử gia tộc trong sự ngỡ ngàng và nể phục của toàn bộ giới thượng lưu Anh Quốc!



0