Chương 72: Công Văn Khẩn Cấp

Diego nhìn chằm chằm vào người đàn ông đang ngồi trước mặt. Đây là lần thứ hai gã đối diện với Zed, nhưng vị thế của hai bên đã hoàn toàn khác. Giờ đây, đối phương là Ủy viên Xã hội & Thị trường Slum Quarter của Đảng Lao Động, được Đảng giao quyền phát triển thị trường tại Slum.

Dù cố giữ vẻ mặt bình tĩnh, Diego vẫn không thể tưởng tượng nổi Zed de Vincent đã sống sót thế nào, làm cách nào tiếp tục buôn hàng để trả tiền cho Black Ore Gang, rồi còn leo thẳng lên vị trí Ủy viên.

Gã chắc chắn Chủ tịch Huang Wuchang biết Zed đang buôn hàng xám, nhưng ông và Đảng vẫn quyết định đặt cược, đứng ra chống lưng cho gã. Đến lúc này, Diego cũng không còn lựa chọn nào ngoài việc ngả theo Zed.

Gã bất giác rùng mình khi nghĩ tới việc phải đối đầu với gia đình Alexsander, nhưng đồng thời cũng thấy hứng thú và chờ mong.

Đây là chuyện chưa từng có tiền lệ. Một thế lực ngầm được Đảng Lao Động giúp rửa hàng, lại có thêm sự hậu thuẫn của Quan Chấp sự Khu Tây, ông vua hành chính của một phần Wind Land, chịu sự quản lý của Trung ương nhưng nắm toàn quyền trên địa bàn về giấy phép, cưỡng chế, thanh tra, xây dựng và trật tự.

Trước khi được Diego và Đảng Lao Động chống lưng, Zed MEGACORP+ chỉ là một tổ chức buôn lậu, phạm tội thương nghiệp, chuyên hoạt động dưới cống ngầm và trong bóng tối. Trên giấy tờ, Zed chỉ có vài công ty Tier 0. Thương Hội Elyria hay Ban Giám Sát Tài Chính muốn đập là đập, chỉ cần đưa ra một lý do: “Điều tra hành vi buôn lậu, rửa tiền.”

Sau khi Quan Chấp sự Khu Tây và Đảng Lao Động đứng cùng phe, cách Zed rửa hàng sẽ hoàn toàn thay đổi. Những lô hàng xám trước đây giờ được Đảng gắn cho những nhãn hiệu rất sạch:

Trên giấy tờ, đó là vật liệu tái thiết nhà ở Slum, phế liệu được thu gom trong chương trình chuyển rác thành việc làm, hàng cứu trợ hậu chiến dành cho lao động nghèo.

Còn Diego sẽ ký giấy cho phép xe của Zed MEGACORP+ lưu thông, nhà máy của Zed MEGACORP+ được xây dựng, kho hàng của Zed MEGACORP+ được mở cửa. Đảng Lao Động sẽ đứng ra tuyên bố: “Đây là hàng hóa phục vụ phúc lợi.” “Đây là vật tư thuộc đề án tái thiết của Đảng Lao Động.” Bên trong vẫn là hàng xám của Zed MEGACORP+, nhưng sau khi đi qua đề án của Đảng và con dấu của Khu Tây, chúng sẽ trở thành hàng hợp pháp trên sổ sách.

Ngày trước, Zed MEGACORP+ rửa hàng bằng nước cống. Bây giờ, gã sẽ rửa hàng bằng dự án phúc lợi và giấy phép nhà nước.

Zed đợi Diego hiểu hết tình hình rồi mới lên tiếng:

“Bây giờ, thưa ngài Quan Chấp sự, cựu Ủy viên Kỹ nghệ & Lao động. Đối tác Cung ứng Vật liệu Ưu tiên của Đảng Lao Động chúng ta là doanh nghiệp ZHS BuildSupply, trực thuộc Tập đoàn Zed Heavy Steelworks, hiện đang bị Thương Hội Elyria đóng băng hoạt động.”

“Ban Giám Sát Tài Chính Trung ương thuộc Văn phòng Hành chính Trung ương cũng đang phong tỏa và điều tra.”

“Ngài không thấy bọn họ đang nghi ngờ nghiêm trọng uy tín của Đảng Lao Động sao? Họ đóng băng và phong tỏa một Đối tác Cung ứng Vật liệu Ưu tiên đang giúp tái thiết Slum, do chính tôi, Ủy viên Xã hội & Thị trường Slum Quarter, chịu trách nhiệm giám sát?”

Diego nghiến răng rồi gật đầu.

Zed lập tức nói: “Tốt. Nếu ngài cũng đồng tình thì soạn công văn đi.”

Diego hít sâu một hơi rồi gọi lớn:

“Thư ký!”

Nữ thư ký của gã nhanh chóng mở cửa bước vào. Diego chỉ tay xuống bàn, giọng đã lấy lại vẻ uy quyền:

“Ghi biên bản. Soạn cho tôi một công văn gửi Phòng Quản lý Thương nghiệp Wind Land, dựa theo nội dung tôi và Ủy viên Tống Giang vừa thống nhất.”

Gã liếc sang Zed, ánh mắt vẫn đầy cay độc nhưng giọng đã trở nên khô khốc:

“Ông đọc. Tôi quyết định câu chữ cuối cùng.”

Nữ thư ký kéo ghế ngồi xuống đối diện Zed rồi mở cuốn sổ tốc ký. Trong phòng chỉ còn tiếng đồng hồ quả lắc đều đặn gõ nhịp.

Zed hơi ngả người ra sau, giọng trầm và đều:

“Ghi nguyên văn.”

Ngòi bút bắt đầu chạy.

VĂN PHÒNG HÀNH CHÍNH KHU TÂY

Số: 17/VT-TA/WT

V/v bảo đảm quyền lợi lao động và đình chỉ biện pháp thẩm vấn đối với nhân sự ZHS BuildSupply.

Kính gửi:

Giám đốc Phòng Quản lý Thương nghiệp Wind Land: Lucian Kelmor

Phòng Quản lý Thương nghiệp Wind Land.

Căn cứ:

Hiến chương Hành chính Wind Land và các quy định liên quan đến thẩm quyền cưỡng chế thương nghiệp trên địa bàn các Khu hành chính;

Quy định bảo vệ người lao động trong quá trình điều tra, kiểm toán và xử lý tranh chấp thương mại;

Nghị quyết của Hội Đồng Phúc Lợi & Lao Động Wind Land về việc công nhận ZHS BuildSupply là “Đối tác Cung ứng Vật liệu Ưu tiên” trong các chương trình tái thiết Slum Quarter và Khu Tây;

Báo cáo nhanh của Ban Giám Sát Tài Chính Khu Tây về việc nhân sự ZHS BuildSupply bị tạm giữ và thẩm vấn tại Merchant Guild Hall.

Nội dung:

Trong thời gian gần đây, theo hoạt động phối hợp giữa Ban Giám Sát Tài Chính Trung ương, Ban Giám Sát Tài Chính Khu Tây và lực lượng Enforcers thuộc Thương Hội Elyria, một số nhân sự chủ chốt của ZHS BuildSupply, sau đây gọi tắt là ZHS, doanh nghiệp đang trực tiếp tham gia thu gom phế liệu chiến tranh, cung ứng vật liệu và duy trì việc làm cho cư dân Slum Quarter và Craftsman Quarter, đã bị tạm giữ và đưa về thẩm vấn tại Merchant Guild Hall.

Qua phản ánh sơ bộ, Văn phòng Hành chính Khu Tây nhận thấy quá trình tạm giữ nêu trên có dấu hiệu sử dụng các biện pháp thẩm vấn cường độ cao, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe và an toàn thân thể của người lao động thuộc địa bàn Khu Tây. Đồng thời, việc phong tỏa kéo dài và cưỡng chế hoạt động của ZHS có nguy cơ:

Gây bất ổn lao động, bao gồm ngừng việc và đình công;

Làm gián đoạn các chương trình tái thiết và phúc lợi do Hội Đồng Phúc Lợi & Lao Động bảo trợ;

Gây hiểu lầm rằng Thương Hội Elyria đang vượt quá thẩm quyền trong việc xử lý các vấn đề liên quan đến lao động.

Để bảo đảm trật tự Khu Tây, tôn trọng thẩm quyền của các Hội Đồng chuyên trách và bảo vệ tối thiểu quyền lợi của người lao động, Văn phòng Hành chính Khu Tây đề nghị và yêu cầu:

Đình chỉ ngay lập tức mọi hình thức thẩm vấn mang tính tra tấn hoặc nhục hình đối với nhân sự ZHS đang bị giữ tại Merchant Guild Hall.

Cho phép đại diện Đảng Lao Động và Ủy viên Xã hội & Thị trường Slum Quarter phối hợp với Thanh tra Lao động và bác sĩ thuộc Ban Y tế Khu Tây trực tiếp gặp gỡ, kiểm tra tình trạng sức khỏe cùng điều kiện giam giữ của các nhân sự ZHS nêu trên, đồng thời lập biên bản tại hiện trường.

Tạm dừng mọi lệnh cưỡng chế bổ sung đối với tài sản, tài khoản và hoạt động thương mại của ZHS cho đến khi:

Đoàn Thanh tra Lao động & Y tế Khu Tây hoàn tất biên bản kiểm tra;

Phòng Quản lý Thương nghiệp Wind Land, Ủy ban Xã hội - Lao động và Hội Đồng Phúc Lợi & Lao Động thống nhất phương án xử lý phù hợp với mục tiêu tái thiết và ổn định lao động.

Văn phòng Hành chính Khu Tây đề nghị Phòng Quản lý Thương nghiệp Wind Land xem xét khẩn cấp và phản hồi bằng văn bản trong thời hạn sớm nhất, nhằm tránh để vụ việc lan rộng thành xung đột xã hội - lao động trên địa bàn.

Quan Chấp sự Khu Tây đã kí.

Diego đọc lướt lại, vẻ mặt không thay đổi. Đọc xong, gã nhìn chằm chằm vào Zed. Bản công văn này yêu cầu chấm dứt việc tra tấn và dùng bạo lực với người của ZHS, cho phép đoàn y tế cùng đại diện giám sát vào gặp những người bị bắt, đồng thời nhấn mạnh rằng ZHS mới chỉ bị điều tra, chưa bị kết tội và vẫn phải được đối xử như một doanh nghiệp hợp pháp.

Zed không để gã chờ lâu, tiếp tục nói:

“Công văn thứ hai.”

Nữ thư ký lật sang trang mới.

“Gửi Ủy ban Xã hội - Lao động thuộc Hội Đồng Dân Chính. Cũng ghi nguyên văn.”

Ngòi bút lại bắt đầu chạy.

VĂN PHÒNG HÀNH CHÍNH KHU TÂY

Số: 17/BC-TA/WT

V/v báo cáo tình hình bắt giữ nhân sự ZHS BuildSupply và đề nghị Ủy ban Xã hội - Lao động giám sát, họp khẩn trên địa bàn Khu Tây.

Kính gửi:

Ủy ban Xã hội - Lao động Wind Land, thuộc Hội Đồng Dân Chính.

Căn cứ:

Chức năng, nhiệm vụ của Ủy ban Xã hội - Lao động trong việc giám sát chính sách phúc lợi, bảo vệ quyền lợi người lao động và điều phối các chương trình tái thiết - an sinh;

Nghị quyết của Hội Đồng Phúc Lợi & Lao Động công nhận ZHS BuildSupply là Đối tác Cung ứng Vật liệu Ưu tiên tại Slum Quarter và khu vực Khu Tây;

Thông tin do Ban Giám Sát Tài Chính Khu Tây, Ban Thanh tra Lao động & An sinh Khu Tây báo cáo về tình hình tạm giữ nhân sự ZHS tại Merchant Guild Hall theo chỉ đạo từ Văn phòng Hành chính Trung ương.

BÁO CÁO:

ZHS BuildSupply hiện là doanh nghiệp chủ lực trong việc:

Thu gom, xử lý phế liệu chiến tranh tại Slum Quarter;

Cung ứng vật liệu cho các công trình tái thiết và nhà tạm dành cho cư dân mất nhà sau Fenrath;

Tạo việc làm cho một bộ phận đáng kể lao động tại Slum và Craftsman Quarter.

Trong những ngày gần đây, một số nhân sự chủ chốt của ZHS đã bị Ban Giám Sát Tài Chính Trung ương phối hợp với Thương Hội Elyria và Ban Giám Sát Tài Chính Khu Tây tạm giữ, thẩm vấn tại Merchant Guild Hall.

Theo báo cáo bước đầu của Thanh tra Lao động Khu Tây, quá trình tạm giữ có dấu hiệu vượt quá phạm vi kiểm toán thương mại thông thường, ảnh hưởng trực tiếp đến sức khỏe người lao động và tiến độ các chương trình tái thiết trên địa bàn. Việc phong tỏa toàn bộ tài khoản ZHS và kéo dài thời gian giam giữ có nguy cơ đẩy gánh nặng trợ cấp trở lại hệ thống phúc lợi công, đồng thời trở thành một hình thức trừng phạt tập thể đối với lao động Khu Tây.

KIẾN NGHỊ:

Trước tình hình trên, Văn phòng Hành chính Khu Tây kính đề nghị Ủy ban Xã hội - Lao động:

Mở một phiên họp khẩn với thành phần:

Đại diện Ủy ban Xã hội - Lao động;

Đại diện Hội Đồng Phúc Lợi & Lao Động;

Đại diện Văn phòng Hành chính Khu Tây;

Đại diện Đảng Lao Động;

Đại diện Phòng Quản lý Thương nghiệp Wind Land;

Nhằm đánh giá tác động của các biện pháp cưỡng chế đối với ZHS lên quyền lợi người lao động và chương trình tái thiết Slum Quarter.

Cử đoàn giám sát liên ngành gồm Xã hội - Lao động, Phúc lợi, Thanh tra và Y tế trực tiếp:

Đến Merchant Guild Hall cùng các cơ sở tạm giữ liên quan để kiểm tra điều kiện giam giữ và tình trạng sức khỏe của nhân sự ZHS;

Làm việc với Ban Giám Sát Tài Chính Trung ương, Ban Giám Sát Tài Chính Khu Tây và đại diện Thương Hội Elyria về phạm vi thẩm quyền khi áp dụng các biện pháp cưỡng chế đối với doanh nghiệp đang tham gia chương trình tái thiết.

Trên cơ sở kết luận của Ủy ban, kiến nghị điều chỉnh hướng xử lý ZHS theo hướng:

Chuyển trọng tâm từ đóng băng và phong tỏa sang kiểm toán thương mại có giám sát;

Cho phép ZHS tiếp tục bảo đảm việc làm, tiền lương và phúc lợi tối thiểu cho lao động Slum trong thời gian kiểm toán;

Hạn chế tối đa các biện pháp có thể gây bất ổn xã hội trên địa bàn Khu Tây.

Văn phòng Hành chính Khu Tây kính đề nghị Ủy ban Xã hội - Lao động xem xét, đưa ra ý kiến chỉ đạo và thông báo lịch họp hoặc lịch làm việc của đoàn công tác trong thời gian sớm nhất.

Quan Chấp sự Khu Tây

(ký, ghi rõ họ tên)

Ngòi bút của nữ thư ký dừng lại đúng lúc Zed im lặng.

Diego tựa lưng vào ghế, mắt lướt nhanh qua hai trang bản thảo kín chữ. Gã không chen vào, cũng không khen hay chê. Chỉ có sự chấp nhận khô khốc của một kẻ biết mình không còn đường lùi.

Công văn thứ hai này thông báo ZHS là nhà thầu chính của các công trình tái thiết, đang tạo việc làm cho rất nhiều lao động. Việc phong tỏa toàn diện sẽ khiến người dân mất việc, công trình đình trệ và hệ thống phúc lợi bị đe dọa. Văn bản đề nghị Hội Đồng Dân Chính mở một phiên họp khẩn liên ngành để cùng tìm cách giảm thiệt hại cho người dân mà vẫn duy trì cuộc điều tra.

Trong cứng rắn vẫn có nhượng bộ, trong nhượng bộ vẫn giữ sức ép. Nếu phiên họp này được tổ chức thành công, Thương Hội Elyria và Phòng Quản lý Thương nghiệp sẽ không còn có thể tùy tiện đóng băng hoạt động hay cưỡng chế bắt người của ZHS.

Diego nhìn Zed đầy nghi ngờ:

“Anh từng học ở trường chính trị trên hành tinh bản địa sao?”

Zed lắc đầu:

“Tôi từng dạy học ở đó.”

Diego bật cười khẽ. Gã trầm ngâm một lúc rồi nói:

“Tốt. Ít nhất tôi còn ngồi chung thuyền với một kẻ biết chơi trò chính trường, thay vì một tay buôn chỉ biết liều mạng.”

Zed đều giọng:

“Nếu ngay từ đầu ông hiểu được điều đó thì bây giờ Beckerman đã không còn là vấn đề lớn.”

“Được. Để tôi xem quý ngài Ủy viên sẽ đưa tôi lên chức Tổng Chấp sự bằng cách nào.” Diego nhếch môi rồi ra lệnh: “Đánh máy.”

“Đưa tới cho tôi ký sớm nhất có thể.”

“Vâng.” Nữ thư ký cúi người, ôm xấp giấy rồi lùi ra khỏi phòng.

Sổ Tay Zed

Thần Lục, Ngày 11, Tháng 2, Năm 5.272.

Tài sản Zed MEGACORP+

Ngân sách Zed MEGACORP+: 131.018 bạc tươi; 108.551 bạc Elyria.

Ngân sách ZHS - Zed Heavy Steelworks: 154.862 bạc Elyria.

Ngân sách ZWS - Zed WARWORKS: 2.820 bạc Elyria.

Ngân sách ZTL - Zed Trans-Continental Logistics: 10.400 bạc Elyria.