Chương 45: Những Con Cờ Trên Mặt Băng Lạnh
Vương Mệnh Tự Tại
Mục lục
46 chươngCuộn, vuốt hoặc dùng hai nút để xem thêm Đã tải 46/46 chương
CHƯƠNG 45: NHỮNG CON CỜ TRÊN MẶT BĂNG LẠNH
Đêm London đổ xuống một cơn mưa tuyết đầu mùa muộn màng. Những hạt băng nhỏ xíu đập lạch bạch vào ô kính vòm cổ kính của một phòng họp kín nằm sâu trong lòng thành phố. Một chiếc bàn tròn gỗ sồi đen soi bóng năm người đàn ông trẻ tuổi trong những bộ suit cắt may chuẩn mực. Bầu không khí quánh đặc mùi tẩu thuốc thượng hạng, mùi da thuộc cũ kỹ và sự tĩnh lặng đầy đe dọa.
Bản sao phán quyết tạm thời của Tòa án Gia đình London (Family Court) nằm chễm chệ ngay trung tâm bàn gỗ, trắng xóa dưới ánh đèn chùm màu vàng nhạt, bên cạnh những tập hồ sơ dày cộp chứa đựng toàn bộ các cấu trúc tài chính, tài sản gia tộc và di sản riêng của Julian Spencer.
Nam Tước Richard Vance ngồi ở góc bàn, nét mặt gã hằn lên sự bực bội và uất hận. Dù phiên tòa sơ thẩm ban sáng đã khép lại nhiều giờ, gã vẫn không sao nuốt trôi được thất bại trước câu hỏi ngây thơ của đứa trẻ da màu và sự đanh thép của Kim An. Gã hết nhìn tập hồ sơ lại nhìn Jerome Spencer, Bá tước xứ Richmond, hai mươi bảy tuổi, quan chức trẻ đầy tham vọng tại Bộ Nội vụ, để chờ đợi một mệnh lệnh mới.
Thế nhưng Jerome không nói gì. Hắn khoanh tay, đôi mắt sâu hoắm chìm vào khoảng không vô định.
Người cất tiếng phá vỡ sự im lặng lại là Jeremy Spencer, Bá tước xứ Rutland. Mới bước sang tuổi ba mươi ba, Jeremy là một thiên tài tài chính lạnh lùng, sở hữu gương mặt góc cạnh cùng tròng kính cận gọng kim loại mỏng.
Jeremy chậm rãi tháo kính, đặt xuống bàn rồi mở một tập hồ sơ hoàn toàn mới.
– Không cần tiếp tục tranh quyền nuôi dưỡng vào lúc này nữa. – Jeremy cất giọng, âm thanh đều đều, phẳng lặng đến mức gần như triệt tiêu mọi biến động cảm xúc.
Richard ngẩng đầu, lông mày nhíu chặt:
– Nhưng nếu chúng ta dừng lại lúc này, gia đình Spencer sẽ củng cố vị trí pháp lý cho đứa trẻ! Tới lúc đó, việc can thiệp sẽ là bất khả thi!
– Chính vì vậy mà chúng ta không được phép tiếp tục đâm đầu vào nơi họ vừa giành chiến thắng tuyệt đối. – Jeremy bình thản đáp, ánh mắt không hề chớp. – Hôm nay tòa đã xác định một điều rất rõ Jupiter Spencer cần một môi trường sống ổn định và những người đang trực tiếp chăm sóc nó. Jella và Kim An đã có được lợi thế đó.
Jerome khoanh tay, ánh mắt đanh lại:
– Vậy cậu định làm gì, Jeremy?
Jeremy đưa một ngón tay dài, mảnh khảnh đặt chính xác lên cái tên Jupiter Spencer in đậm ở đầu trang hồ sơ:
– Đánh vào thứ xương sống của mọi gia tộc quý tộc: Tài sản.
Richard Vance lập tức hiểu ra, nhưng vẫn cau mày hỏi:
– Cậu muốn tranh quyền thừa kế trực tiếp của đứa trẻ sao?
Jeremy khẽ lắc đầu, khóe môi nhếch lên một nụ cười cực kỳ mỏng mảnh:
– Không. Chúng ta sẽ không dại dột đi phủ nhận quyền hưởng tài sản của đứa trẻ. Nếu làm vậy, chúng ta sẽ tự biến mình thành những kẻ muốn cướp di sản của một đứa trẻ mồ côi. Báo chí lá cải sẽ nuốt sống chúng ta.
Một thoáng im lặng bao trùm phòng họp. Ngọn nến trên bàn khẽ chao đảo theo một luồng gió lạnh lọt qua khe cửa.
– Chúng ta chỉ cần đặt một câu hỏi duy nhất trước Pháp luật. – Jeremy khép tập hồ sơ lại với một tiếng bộp nhẹ. – Ai đang quản lý tài sản của nó?
Richard nhíu mày:
– Jella?
– Chính xác. – Jeremy dựa lưng vào chiếc ghế bọc nhung đỏ, hai bàn tay chắp lại thành hình tháp. – Jella hiện là người trực tiếp chăm sóc Jupiter. Đồng thời, anh ta cũng là em trai ruột của Julian và là thành viên trong gia đình có lợi ích liên quan trực tiếp đến di sản Spencer. Một mặt anh ta bảo vệ đứa trẻ. Mặt khác, anh ta hoàn toàn có thể tham gia, định đoạt và thao túng vào quá trình xử lý những tài sản mà Jupiter được hưởng. Đó chính là sự xung đột lợi ích (Conflict of Interest) rõ ràng nhất về mặt pháp lý.
Jerome im lặng suy nghĩ, ánh mắt lóe lên sự tán thưởng ngầm.
Jeremy nói tiếp, từng câu chữ tựa như những chiếc đinh ghim chặt vào tử huyệt:
– Chúng ta không cần cáo buộc Jella tham lam. Chúng ta cũng chẳng cần phí sức chứng minh anh ta có ý định chiếm đoạt dù chỉ một đồng nào. Chỉ cần yêu cầu tòa xem xét nguy cơ xung đột lợi ích và đặt toàn bộ tài sản của Jupiter dưới một cơ chế quản lý độc lập.
Richard chậm rãi ngả người ra sau ghế. Lần đầu tiên kể từ khi rời khỏi tòa án, vẻ mặt gã xuất hiện một tia hy vọng đắc thắng:
– Nếu tòa chấp thuận?
– Tất cả tài sản đứng tên Jupiter Spencer sẽ phải được kiểm kê, xác định nguồn gốc và quản lý theo cơ chế mà tòa cho là phù hợp. Jella sẽ không thể tùy ý sử dụng dù chỉ một penny.
– Nhưng làm vậy thì chúng ta cũng đâu có lấy được đồng nào từ khối di sản đó! – Richard lập tức chen vào, bản tính tham lam khiến gã chưa thỏa mãn.
Jeremy nhìn gã bằng đôi mắt sâu thẳm lạnh tanh:
– Tôi biết. Một câu trả lời lạnh tanh. Mục tiêu không phải là lấy tiền của Jupiter.
Ông dừng lại một chút, liếc nhìn những người đàn ông quanh bàn:
– Mục tiêu là buộc gia đình Spencer phải mở toàn bộ hồ sơ tài chính của Julian trước công luận và pháp luật.
Jerome lập tức hiểu ra, ánh mắt hắn thay đổi hoàn toàn:
– Và trong những hồ sơ đó...
– Có thể có thứ chúng ta cần. – Jeremy đặt chiếc ly thủy tinh xuống mặt bàn gỗ. – Những tài khoản ngầm ở Kenya. Các khoản chuyển tiền trước khi Julian chết. Những tài sản đứng tên cá nhân. Những thỏa thuận với Quintessa. Và quan trọng nhất... bất cứ tài liệu nào có thể làm lung lay câu chuyện mà gia đình Spencer đang kể về Jupiter.
Không khí trong phòng trở nên nặng nề và ngột ngạt.
Bá tước Jareth Spencer (Lincoln), ba mươi tuổi, chỉ huy trẻ của lực lượng an ninh tư nhân, kẻ mang bạt ngàn sự đa nghi, đột nhiên cất giọng trầm trầm:
– Nhưng nếu Jupiter thực sự là con của Julian thì sao?
Jeremy không hề nao núng:
– Thì nó vẫn là con của Julian. Chúng ta không cần phủ nhận điều đó.
Jerome nhìn hắn:
– Vậy cậu muốn gì, Jeremy?
Jeremy chậm rãi gõ từng ngón tay gầy guộc xuống mặt bàn:
– Tôi muốn tất cả mọi người phải phân biệt rạch ròi ba chuyện: quyền của Jupiter, quyền quản lý tài sản của Jupiter và tài sản của gia đình Spencer. Nếu chúng ta trộn cả ba thứ lại với nhau, chúng ta sẽ thua. Nhưng nếu buộc họ phải tách chúng ra trước tòa, chúng ta sẽ có cơ hội nhìn thấy những gì họ đang cố bảo vệ.
Jeremy ngước mắt nhìn thẳng vào dàn luật sư riêng đang đứng chờ ở góc phòng, giọng nói đanh lại, vạch ra một chiến lược bọc lót toàn diện và tàn nhẫn:
– Chúng ta sẽ đệ đơn yêu cầu Tòa án thực hiện bốn điểm cốt lõi. Thứ nhất, yêu cầu kiểm kê toàn bộ di sản của Julian Spencer, bao gồm cả các quỹ Trust ở nước ngoài. Thứ hai, đánh trực diện vào tư cách pháp lý của Jella. Anh ta đồng thời là người thân trực hệ và là người có lợi ích liên quan trực tiếp đến di sản, không thể vừa đá bóng vừa thổi còi. Thứ ba, giáng đòn vào Bá tước Jonathan Spencer, người đang nắm giữ toàn quyền kiểm soát tài sản dòng họ. Chúng ta sẽ yêu cầu Tòa án xác định rõ liệu những tài sản mà gia đình Spencer đang gọi là "tài sản dòng họ" (Family Estate) có thực sự thuộc về Family Trust lâu đời hay có phần nào thuộc quyền sở hữu cá nhân của Julian!
Khóe môi Jeremy nhếch lên một nụ cười buốt giá:
– Hãy nhớ, nếu hồ sơ tài chính của họ có bất kỳ điểm nào không rõ ràng, chúng ta sẽ yêu cầu Tòa án buộc họ phải giải trình và kiểm kê đầy đủ. Gia đình Spencer sẽ phải cung cấp các chứng từ liên quan, xác định rõ quyền sở hữu đối với từng tài sản đang bị đặt nghi vấn. Và quan trọng nhất... bất kỳ tài sản nào đang thực sự có tranh chấp về quyền sở hữu hoặc có nguy cơ bị chuyển dịch trong thời gian tố tụng đều có thể bị Tòa án áp dụng các biện pháp hạn chế giao dịch tạm thời.
Richard Vance ngẩn người ra một nhịp rồi không nhịn được mà cười khẽ:
– Bá tước Rutland, quả nhiên cậu vẫn còn giữ được sự khôn ngoan và tàn nhẫn của mình. Cậu muốn vắt cạn dòng tiền vận hành của Spencer Hall!
Jeremy không cười. Hắn xoay xoay chiếc bút máy trong tay, đôi mắt xám đục nhìn lại tập hồ sơ:
– Đừng nhầm. Tôi không làm chuyện này vì Richard. Tôi càng không làm vì linh hồn của Quintessa.
Hắn khựng lại một nhịp, giọng nói thấp xuống nhưng chứa đựng sự chua chát thấu xương:
– Tôi làm vì tôi biết một đứa trẻ có gia tài lớn trong tay sẽ dễ dàng trở thành con mồi của người lớn đến mức nào.
Jerome nhìn hắn chăm chú.
Trong một khoảnh khắc rất ngắn, cả căn phòng không còn giống một cuộc họp của những kẻ đang âm mưu tranh quyền. Nó giống như năm đứa trẻ bị tổn thương đang ngồi trong thân xác của những người đàn ông trưởng thành.
Mùa đông đen chỉ mới xảy ra mười lăm năm trước. Khi ấy, Jerome mới mười hai tuổi. Hắn vẫn nhớ như in căn phòng tối om năm đó, khi những người họ hàng đứng vây quanh chiếc két sắt của gia đình, thản nhiên lấy đi từng tờ di chúc và giấy chứng nhận sở hữu ngay trước mắt hắn, cùng một câu nói tàn nhẫn: "Thằng bé còn nhỏ. Nó không cần và không được phép biết tiền của gia đình đang ở đâu."
Vết thương bị tước đoạt tài sản năm mười hai tuổi đã biến Jerome thành một kẻ ám ảnh kiểm soát tài chính tuyệt đối. Hắn không muốn cướp tiền của Jupiter; hắn chỉ muốn chứng minh rằng trên đời này, tình thân nhân danh sự chăm sóc thực chất chỉ là lớp vỏ bọc để người lớn chi phối tài sản của đứa trẻ.
Jerome phá vỡ sự im lặng:
– Và nếu tài sản được đặt dưới sự giám sát độc lập của Tòa án thì sao?
Jeremy đứng dậy, cầm tập hồ sơ lên, chỉnh lại cổ áo vest:
– Thì chúng ta đã thắng được một nửa. Spencer Hall sẽ không thể tự do vận hành như trước. Dòng tiền bị tắc nghẽn, họ sẽ phải móc tiền túi riêng ra để gánh chi phí kiện tụng khổng lồ.
– Còn nửa kia?
Jeremy nhìn về phía cửa phòng họp:
– Di sản của Julian. Chúng ta sẽ đào xới nó lên cho đến khi sự thật lộ ra.
Cùng lúc đó, cách London hàng trăm cây số về phía Bắc, Spencer Hall vẫn chìm trong ánh đèn vàng ấm áp của đêm đông Yorkshire. Cơn mưa tuyết nhẹ phủ một lớp mỏng lên vòm mái đá cổ kính.
Jupiter đã ngủ say trong căn phòng riêng ấm cúng. Đứa trẻ bảy tuổi nằm cuộn tròn trong chăn, đôi lông mày thả lỏng bình yên.
Kim An khép cửa phòng cháu thật nhẹ rồi trở về phòng ngủ của hai vợ chồng. Jella đang ngồi bên cửa sổ, ánh sáng từ màn hình chiếc điện thoại bảo mật hắt lên gương mặt góc cạnh của anh. Anh vừa nhận được một tin nhắn mã hóa khẩn cấp từ luật sư Robert.
Jella đọc vài dòng, sắc mặt lập tức thay đổi, trở nên nặng nề và nghiêm trọng.
Kim An nhận ra ngay sự bất thường. Cô bước lại gần, đặt tay lên vai chồng:
– Có chuyện gì vậy anh?
Jella ngẩng đầu. Một lúc sau, anh đặt điện thoại xuống bàn gỗ, cất giọng trầm đục:
– Richard Vance vừa chính thức rút đơn tranh quyền chăm sóc tạm thời đối với Jupiter.
Kim An thở phào một hơi nhẹ nhõm:
– Vậy chẳng phải tốt sao anh? Tòa án đã thấy được nguyện vọng của Jupiter...
Jella lắc đầu, đôi mắt xám đanh lại đầy cay đắng:
– Không, Kim An. Bọn chúng rút đơn quyền nuôi dưỡng... để lập tức đệ đơn kiện mới: Họ chuyển sang tấn công trực diện vào tài sản của Jupiter.
Kim An khựng lại, căn phòng rơi vào sự im lặng đè nén.
Jella siết chặt tay vợ, giải thích từng chi tiết về đòn đánh tàn nhẫn mà luật sư Robert vừa cảnh báo:
– Jeremy Spencer vừa ra tay. Bọn chúng yêu cầu Tòa án kiểm kê toàn bộ di sản của anh Julian, đồng thời đệ đơn tố cáo anh có "xung đột lợi ích" vì vừa là người giám hộ vừa là người có liên quan đến di sản. Chưa dừng lại ở đó, bọn chúng còn chĩa mũi nhọn vào cha... Bọn chúng yêu cầu Tòa án mổ xẻ toàn bộ cấu trúc tài sản của Spencer Hall, bắt xác định rõ ranh giới giữa tài sản gia tộc do cha kiểm soát và tài sản cá nhân của anh Julian!
Kim An kinh ngạc:
– Bọn chúng muốn đòi tiền sao?
– Không. Bọn chúng biết bọn chúng không thể lấy được tiền. – Jella nghiến răng, ánh mắt trừng trừng nhìn ra màn đêm. – Mục tiêu của Jeremy là làm cho Spencer Hall không thể tự do vận hành như trước. Nếu Tòa án chấp thuận đơn kiến nghị, toàn bộ di sản của anh Julian và các tài khoản liên quan của điền trang sẽ bị phong tỏa tạm thời để kiểm toán. Chúng ta phải nộp toàn bộ giấy tờ, hồ sơ chuyển tiền ở Kenya, và phải tự bỏ tiền túi cá nhân ra để trang trải chi phí pháp lý kéo dài hàng năm trời!
Kim An im lặng. Ngoài cửa sổ, tuyết vẫn rơi âm thầm trên những cành cây khẳng khiu. Jupiter đang ngủ yên trong căn phòng cách đó không xa, hoàn toàn không biết rằng những người lớn bên ngoài đang dùng chính di sản của cha cậu để giăng ra một tấm lưới phong tỏa tàn khốc.
Cô nhìn về phía phòng cháu rất lâu, đôi mắt đỏ lên nhưng ánh nhìn dần trở nên kiên định kỳ lạ. Cô khẽ cất giọng:
– Bọn họ vẫn không chịu buông tha cho một đứa trẻ... Bọn họ muốn biến di sản của người cha quá cố thành một gánh nặng đè lên vai nó.
Jella nắm chặt lấy tay cô, truyền sang sự ấm áp và quyết tâm:
– Không, Kim An. Bọn họ chỉ vừa mới thay đổi chiến thuật để tiếp cận và bẻ gãy chúng ta thôi. Bọn chúng nghĩ phong tỏa dòng tiền thì Spencer Hall sẽ sụp đổ, nghĩ rằng anh và em sẽ sờn lòng.
Kim An quay sang nhìn chồng, một nụ cười bình thản nhưng đanh thép xuất hiện trên môi người phụ nữ Việt Nam:
– Bọn họ đã lầm rồi, Jella. Dù bọn họ có phong tỏa tới đồng penny cuối cùng của di sản, em và anh vẫn sẽ nuôi dưỡng Jupiter bằng chính sức lực của mình. Chúng ta không sống dựa vào di sản của anh Julian, và Jupiter lại càng không!
Ngoài kia, bão tuyết London bắt đầu tràn về miền Bắc, nhưng bên trong Spencer Hall, ngọn lửa bảo vệ gia đình vẫn cháy lên kiên cường, sẵn sàng đối đầu với cuộc chiến tài chính khốc liệt phía trước.
Thảo luận
Bình luận chương
0 bình luận
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận chương này.