Chương 46: Tiếng Chuông Tựu Trường
Vương Mệnh Tự Tại
Mục lục
46 chươngCuộn, vuốt hoặc dùng hai nút để xem thêm Đã tải 46/46 chương
CHƯƠNG 46 : TIẾNG CHUÔNG TỰU TRƯỜNG DƯỚI MÀN BĂNG
Tháng Chín về mang theo cái se lạnh hanh hao đặc trưng của mùa thu miền Bắc Anh Quốc. Trên khắp những ngọn đồi chập chùng xứ Yorkshire, lá phong đã chuyển sang màu đỏ sẫm và vàng đồng, trải dài như một tấm thảm kiêu kỳ dưới ánh nắng sớm mai. Tháng Chín cũng là mùa của những khởi đầu mới, mùa mà tiếng chuông tựu trường ngân vang khắp các học viện cổ kính trên toàn Vương quốc Anh.
Sáng hôm ấy, không khí tại lâu đài Spencer Hall nhộn nhịp hơn hẳn thường ngày. Căn phòng ngủ của Jupiter tràn ngập ánh nắng thu dịu nhẹ. Trên chiếc giường gỗ sồi, bộ đồng phục của Trường Tiểu học Queen Ethelburga’s Prep (Queen Ethelburga’s Prep School) đã được ủi phẳng tắp, treo ngay ngắn trên chiếc móc mạ bạc.
Trường Queen Ethelburga’s nằm ngay tại khu vực Thorpe Underwood, Yorkshire. Nó chỉ cách điền trang Spencer Hall một quãng đường di chuyển bằng xe hơi. Đây là một trong những ngôi trường tư thục giàu truyền thống và danh tiếng bậc nhất dành cho con em giới thượng lưu, đáp ứng hoàn hảo mọi tiêu chuẩn khắt khe về lứa tuổi, tầng lớp gia đình lẫn mô hình học bán trú kết hợp nội trú (day/boarding).
Kim An cẩn thận chỉnh lại chiếc cà vạt sọc xám-xanh cho Jupiter. Cậu bé bảy tuổi đứng ngoan ngoãn trên chiếc ghế nhỏ, mặc chiếc áo vest dạ màu xanh đen có thêu huy hiệu của nhà trường trước ngực, đôi bốt da đen bóng lộn. Đôi mắt xám tro của cậu lấp lánh sự háo hức xen lẫn chút rụt rè của một đứa trẻ sắp bước vào một thế giới hoàn toàn mới.
– Thím Kim An ơi, bộ đồ này có đẹp không ạ? – Jupiter xoay một vòng, đôi bàn tay nhỏ xíu vuốt nhẹ mép áo.
Kim An mỉm cười dịu dàng, cúi xuống hôn nhẹ lên trán cháu:
– Đẹp lắm, Jupiter của thím! Hôm nay con trông giống hệt như một quý ông nhỏ tuổi thực sự vậy.
Jella bước vào phòng, tay cầm chiếc cặp sách bằng da thuộc cao cấp vừa được đặt làm riêng cho Jupiter. Anh mỉm cười nhìn hai cô cháu, nhưng trong sâu thẳm đôi mắt xám ấy là một khoảng lặng sâu thẳm.
Chỉ mới tối qua, luật sư Robert đã gửi thông báo khẩn: Tòa án Tối cao London đã chính thức chấp thuận đơn kiến nghị của Bá tước Jeremy Spencer (Rutland). “Chỉ trong một đêm, Spencer Hall đã rơi vào một tình trạng chưa từng xảy ra. Julian vốn là người được Bá tước Jonathan ủy quyền trực tiếp quản lý phần lớn công việc vận hành và tài chính của điền trang. Sau khi ông qua đời, quyền ký và phê duyệt một số khoản thanh toán phải được xác lập lại. Đúng lúc đó, yêu cầu kiểm kê di sản của Jeremy khiến những tài khoản và khoản tiền do Julian trực tiếp quản lý bị đặt dưới sự kiểm soát chặt chẽ trong thời gian rà soát. Spencer Hall vẫn còn tài sản, nhưng một phần dòng tiền vận hành thường ngày đã không thể sử dụng thuận tiện như trước. Những hóa đơn vẫn tiếp tục gửi đến. Lương người làm vẫn phải trả. Chuồng ngựa vẫn cần thức ăn, hệ thống sưởi của lâu đài vẫn phải hoạt động, còn đội ngũ luật sư thì ngày một đông thêm. Tiền không biến mất. Nhưng nó nằm ở những nơi mà lúc này gia đình chưa thể tùy ý chạm tới. Gia đình Spencer hiện đang rơi vào một cuộc khủng hoảng tài chính và pháp lý vô cùng phức tạp khi Tòa án yêu cầu kiểm toán toàn bộ hồ sơ di sản, buộc Jella và Ngài Bá tước phải tự móc tiền túi riêng để chi trả cho dàn luật sư và vận hành cuộc sống.
Thế nhưng, giữa tâm bão tài chính đang bủa vây, một nguyên tắc ngầm đã được tất cả người lớn trong Spencer Hall thống nhất. Tuyệt đối không để Jupiter nhận ra bất kỳ sự lo lắng nào, và càng không được để đứa trẻ cảm thấy mình là nguồn cơn của gánh nặng.
– Đi thôi con! Ông nội và chú đã sẵn sàng rồi. – Jella cất giọng sảng khoái, giấu trọn mọi ưu tư sau nụ cười ấm áp.
Tại sảnh chính, Ngài Bá tước Jonathan đã đứng chờ sẵn. Hôm nay, vị Bá tước già diện bộ suit ba mảnh bằng vải tweed cổ điển, tay chống chiếc gậy gỗ nạm bạc. Nhìn thấy đứa cháu nội trong bộ đồng phục học sinh, mắt ông lão chợt sáng lên một tia sáng xúc động. Bàn tay hơi run run của ông đặt lên vai Jupiter, xoa nhẹ:
– Đã đến lúc cháu trai của ta đi học rồi. Nhiều năm trước, cha Julian của cháu cũng từng mặc bộ đồng phục này để bước qua cánh cổng Queen Ethelburga’s. Cháu mang dòng máu Spencer, hãy luôn ngẩng cao đầu, cháu yêu.
Jupiter ngẩng nhìn ông nội, rồi gật đầu thật mạnh:
– Dạ! Con sẽ học thật giỏi để ông nội tự hào!
Chiếc xe Bentley cổ điển của gia tộc lăn bánh rời khỏi Spencer Hall, lướt qua những con đường uốn lượn phủ đầy lá thu rơi. Trong suốt chuyến đi, Kim An và Jella liên tục trò chuyện vui vẻ, kể cho Jupiter nghe về những hoạt động thú vị ở trường, từ những giờ vẽ tranh, thể thao trên đồng cỏ đến những buổi học âm nhạc. Không một ai nhắc đến từ "tòa án", "phong tỏa" hay "luật sư". Bầu không khí trên xe tràn ngập sự ấm áp và bình yên. Một sự bình yên được người lớn kiên cường bao bọc bằng tất cả tình yêu thương.
Khuôn viên của Queen Ethelburga’s Prep hiện ra như một lâu đài cổ kính bước ra từ truyện cổ tích, với những tòa nhà gạch đỏ nguy nga, các vòm cửa đá trạm khắc tinh xảo và những thảm cỏ xanh mướt kéo dài ngút ngàn. Rất nhiều gia đình quý tộc và thương gia giàu có xứ Yorkshire cũng đang đưa con em mình đến tựu trường.
Khi chiếc xe của nhà Spencer dừng lại trước bậc thềm, sự xuất hiện của Bá tước Jonathan cùng vợ chồng Jella và cậu bé lai da màu lập tức thu hút ánh nhìn của không ít phụ huynh xung quanh. Những tiếng thì thầm nho nhỏ vang lên, nhưng Jella và Kim An hoàn toàn phớt lờ. Hai người nắm chặt tay Jupiter, cùng Bá tước Jonathan thong thả bước vào sảnh chính.
Hiệu trưởng nhà trường là Cô Elizabeth Thorne, một phụ nữ trung niên với ánh mắt dịu dàng và tác phong vô cùng chuẩn mực đã ra tận cửa đón tiếp.
– Rất hân hạnh được đón chào gia đình Spencer và cậu bé Jupiter đến với Queen Ethelburga’s. – Cô Thorne cúi chào Ngài Bá tước rồi mỉm cười nhìn Jupiter. – Chào con, Jupiter. Căn phòng học và các bạn nhỏ đang chờ con đó.
Kim An cúi xuống, ôm chặt lấy Jupiter một lần nữa. Cô khẽ thì thầm vào tai cháu:
– Đi học vui vẻ nhé con. Chiều thím và chú sẽ đón con về. Nếu có điều gì chưa quen, con cứ nói với cô giáo nhé.
Jupiter nhẹ nhàng ôm lại cổ thím, rồi buông tay. Cậu bé quay sang nhìn chú Jella và ông nội. Bá tước Jonathan gật đầu khích lệ. Đứa trẻ hít một hơi sâu, nắm lấy tay cô hiệu trưởng rồi quay lại vẫy tay chào gia đình trước khi bước vào hành lang lớp học.
Nhìn bóng dáng nhỏ bé của cháu dần khuất sau cánh cửa gỗ sồi, nụ cười trên môi Kim An hơi chùng xuống. Cô quay sang Jella, mắt đong đầy sự lo lắng:
– Anh nghĩ... thằng bé sẽ ổn chứ?
Jella ôm lấy vai vợ, siết nhẹ:
– Thằng bé rất kiên cường, Kim An. Giờ là lúc chúng ta phải giải quyết cuộc chiến của người lớn.
Ngài Bá tước Jonathan chống gậy quay người bước ra xe, nét mặt quay trở lại sự lạnh đao phủ của một nguyên thủ gia tộc:
– Về nhà thôi. Robert và đội ngũ pháp lý đang chờ chúng ta trong phòng làm việc. Chúng ta không thể để đám người của Jeremy làm tắc nghẽn nguồn lực của Spencer Hall thêm một ngày nào nữa.
Ngày đầu tiên đi học của Jupiter diễn ra vô cùng bình yên và tràn ngập những trải nghiệm mới mẻ. Lớp học của cậu bé gồm mười hai học sinh, được trang bị những bàn ghế gỗ nhỏ nhắn và khoảng không gian ngập tràn ánh sáng tự nhiên.
Cô giáo chủ nhiệm, Cô Clara, một cô giáo trẻ với giọng nói ngọt ngào giới thiệu Jupiter với cả lớp. Không có sự xa xỉ hay phân biệt sắc tộc tàn nhẫn ở đây, dưới mái trường tư thục tiểu học này, những đứa trẻ bảy tuổi đón nhận nhau bằng sự tò mò trong sáng nhất.
– Chào Jupiter! – Một cậu bé tóc vàng tên là Oliver, ngồi bên cạnh, hào hứng cất tiếng. – Chiếc cặp da của cậu đẹp quá! Cậu đến từ đâu vậy?
Jupiter khẽ mỉm cười, sự bỡ ngỡ ban đầu nhanh chóng tan biến:
– Tớ đến từ Spencer Hall... nhưng trước đây tớ sống ở Kenya. Ở đó có nhiều nắng lắm!
– Kenya sao? Tuyệt thật! Ở đó có sư tử không? – Một cô bé tóc xù ngồi bàn trên ngoái lại hỏi.
Suốt buổi sáng, Jupiter bắt đầu những bài học chữ đầu tiên. Cậu bé cẩn thận dùng cây bút máy nhỏ xíu tập viết từng nét chữ tiếng Anh tròn trịa trên trang giấy trắng tinh. Dù đã được Kim An kèm cặp tại nhà từ trước, việc được ngồi trong lớp học thực sự, nghe cô giáo giảng bài và cùng các bạn tập đọc khiến tâm hồn đứa trẻ dâng lên một niềm vui sướng khó tả. Cậu bé say sưa vẽ những con vật xứ Savanna, hào hứng khoe với Oliver và cô Clara.
Ở nơi này, Jupiter đơn thuần chỉ là một đứa trẻ bảy tuổi đang khám phá thế giới, hoàn toàn tách biệt khỏi những mưu đồ tài chính tàn nhẫn ngoài kia.
Trong khi đó, tại phòng làm việc của Spencer Hall, một bầu không khí căng thẳng đến nghẹt thở đang bao trùm.
Luật sư Robert trải rộng xấp tài liệu niêm phong tài sản vừa nhận được từ Tòa án Tối cao lên mặt bàn gỗ mahogany. Bá tước Jonathan ngồi ở vị trí chủ tọa, Jella và Kim An ngồi hai bên.
– Thưa Ngài Bá tước, tình hình nghiêm trọng hơn chúng ta dự đoán. – Luật sư Robert trầm giọng báo cáo. – Bá tước Jeremy Spencer (Rutland) đã tung ra một đòn đánh vô cùng hiểm hóc. Bằng việc yêu cầu kiểm toán và tách bạch tài sản cá nhân của cậu Julian quá cố khỏi Family Trust của gia tộc, Tòa án đã ra lệnh phong tỏa toàn bộ các tài khoản thanh toán đứng tên Julian, đồng thời tạm ngưng các khoản giải ngân từ quỹ di sản cho đến khi việc kiểm kê hoàn tất.
Jella đập nhẹ tay xuống bàn, ánh mắt sắc lạnh:
– Jeremy muốn triệt hạ dòng tiền của chúng ta. Hắn biết chi phí cho cuộc chiến pháp lý này là cực kỳ khổng lồ. Bằng việc phong tỏa tài sản của Julian, hắn ép chúng ta phải tự vắt cạn tài chính cá nhân.
Kim An điềm tĩnh lật qua từng trang danh mục bị phong tỏa, hỏi:
– Luật sư Robert, vậy còn việc vận hành Spencer Hall và các khoản chi phí sinh hoạt, học tập của Jupiter thì sao?
– Lệnh phong tỏa cấm chúng ta sử dụng bất kỳ một xu nào từ di sản của Julian. – Luật sư Robert đáp. – Nghĩa là toàn bộ học phí tại Queen Ethelburga’s, chi phí nuôi dưỡng Jupiter, lẫn chi phí thuê dàn luật sư chống lại vụ kiện này... Ngài Jella và Ngài Bá tước sẽ phải tự bỏ tiền túi cá nhân ra trang trải. Jeremy đang cược rằng chúng ta sẽ không thể chịu đựng nổi áp lực tài chính này kéo dài quá ba tháng.
Ngài Bá tước Jonathan khẽ nhếch môi, một nụ cười khinh bỉ hiện lên trên gương mặt già nua:
– Jeremy mới ba mươi ba tuổi, hắn thông minh nhưng lại quá ngạo mạn. Hắn nghĩ gia tộc Spencer tồn tại hàng trăm năm qua chỉ nhờ vào vài cái tài khoản ngân hàng của Julian sao?
Bá tước Jonathan quay sang nhìn Jella và Kim An, giọng nói đầm thắm nhưng kiên định như núi đá:
– Jella, con hãy dùng tài khoản cá nhân của con. Còn nếu không đủ, toàn bộ tài sản tích lũy riêng của ta trong sáu mươi năm qua sẽ được đem ra sử dụng. Chúng ta sẽ không chạm vào một penny nào từ di sản của Julian cho đến khi Tòa án kiểm toán xong. Ta muốn xem xem, khi chúng ta tự tay chi trả từng shilling cho đứa cháu nội mà không thèm đụng tới di sản, Jeremy sẽ còn cớ gì để buộc tội con "xung đột lợi ích"!
Kim An mỉm cười, nắm lấy tay Jella. Cô cất giọng nhẹ nhàng nhưng đanh thép:
– Em cũng có khoản tiết kiệm riêng từ việc kinh doanh ở Việt Nam. Chúng ta sẽ cùng nhau gánh vác. Bọn họ muốn dùng tiền để đè bẹp tình thân, nhưng bọn họ không hiểu rằng tình thân là thứ không thể định giá bằng tiền.
Jella nhìn vợ, lòng ngập tràn sự cảm phục và yêu thương. Anh quay sang nói với Luật sư Robert:
– Hãy chấp nhận toàn bộ yêu cầu kiểm toán của Tòa án. Cho họ mở từng cuốn sổ sách ở Kenya, kiểm tra từng giao dịch của anh Julian. Chúng ta không có gì phải che giấu. Càng minh bạch, đòn đánh của Jeremy sẽ càng mau chóng trở thành một trò hề!
Chiều thu hôm ấy, ánh nắng vàng rực rỡ đổ bóng dài trên sân trường Queen Ethelburga’s Prep. Tiếng chuông bãi trường ngân vang rộn rã.
Jupiter hân hoan đeo chiếc cặp sách trên lưng, tung tăng chạy ra cổng trường. Cậu nhóc khoái chí khi thấy chiếc xe Bentley quen thuộc đã đỗ sẵn, và chú Jella cùng thím Kim An đang đứng chờ với nụ cười rạng rỡ.
– Thím Kim An! Chú Jella! – Cậu bé reo lên, sà vào lòng Kim An.
– Hôm nay đi học thế nào con? – Kim An dịu dàng xoa đầu cháu, lau đi vệt màu vẽ nhoè trên má cậu.
– Vui lắm thím ơi! Con có bạn mới tên là Oliver. Con còn được cô Clara khen viết chữ đẹp nữa! Con vẽ hình con hươu cao cổ ở Kenya cho các bạn xem nữa đó!
Jella bế bổng đứa cháu lên cao, khiến Jupiter bật cười giòn tan. Anh ôm chặt lấy đứa trẻ vào lòng, cảm nhận sự sống và niềm vui thơ ngây đang lan tỏa.
Dù ngoài kia, tại London, năm kẻ đối đầu trẻ tuổi đang giăng ra những cạm bẫy tài chính tàn nhẫn nhất để phong tỏa tương lai của đứa trẻ này, thì tại đây, dưới bầu trời thu Yorkshire tĩnh lặng, gia đình Spencer vẫn vững vàng như một pháo đài. Họ sẽ tự tay gánh vác mọi dông bão, để giữ cho nụ cười của Jupiter mãi mãi được trọn vẹn và bình yên.
Thảo luận
Bình luận chương
0 bình luận
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận chương này.