Chương 132: Mạch Trở Về
Trường Thiên Tiên Hiệp
Mục lục
136 chươngCuộn, vuốt hoặc dùng hai nút để xem thêm Đã tải 136/136 chương
Ở tập trước...
Tại Lạc Kim, nhóm Tần Mộng Dao lần theo những kẻ mạo danh Huyền Thiên Tông thu bạc của dân chúng. Huyền Sâm được nhận làm thuê trong hiệu tiện, còn Mạc Ngôn nhận lời chép sổ tại một nhà trọ.
Ở Thanh Khê, Cù Tĩnh Y cùng các dược tu cứu chữa những người còn mang dị khí sau biến cố Vụ Tỏa Cốc. Một số bệnh nhân nặng vẫn phải được theo dõi.
HỒI 01 — KHAY GỖ DƯỚI TẤM KHĂN
Sáng hôm sau, khi những cỗ xe chở hàng còn chen nhau ở đầu bến, Tống Mạc Ngôn đã tìm tới nhà trọ nhỏ ghi trên mảnh giấy tối qua. Chàng đứng nép bên cửa cho hai phu xe khiêng một hòm vải đi qua, rồi bước vào gian trước còn phảng phất mùi than bếp.
Nam nhân thấp bé đội mũ rộng vành đang uống trà ở chiếc bàn sát cửa sổ. Thấy chàng mang nghiên mực, hắn đẩy chén sang một bên.
“Ta tưởng thư sinh các ngươi chỉ quen hẹn suông.”
“Để đại gia đợi lâu, tiểu sinh lấy gì mà mua cơm?” Mạc Ngôn đặt tay nải xuống, mở nắp nghiên. “Sổ đâu, xin cho tiểu sinh xem.”
Gã thấp bé bật cười, lấy một quyển sổ bìa vải trong tay áo. Những trang giữa đã ố vàng, có chỗ nước làm nhòe cả tên người nhận hàng. Hắn đánh dấu chỗ cần chép, dặn đừng bỏ sót tiền công phu xe rồi ra đầu thang gọi thêm nước nóng. Mạc Ngôn trải giấy, nắn lại đầu bút. Trang sổ ghi từng chuyến hàng qua bến: nơi lấy, nơi giao, số kiện cùng khoản tiền người vận chuyển được nhận. Ngoài cửa sổ, tiếng vó ngựa thỉnh thoảng lấn át cả tiếng bàn tính dưới quầy.
Ở gần cuối sổ, đầu bút Mạc Ngôn chợt dừng trước mấy dòng chữ viết chen nhau. Ba chuyến hàng từ kho tây đều giao về Đinh trạch, ngõ sau chợ nam; chuyến nào cũng ghi hai thúng, trả tiền ở cửa hông. Dòng cuối cùng chưa có dấu nhận: giờ Thân ngày mai, vẫn hai thúng, vẫn cửa hông nhà họ Đinh. Người thuê chép sổ trở lại, đặt chén trà bên cạnh nghiên. Mạc Ngôn nhấc tay áo khỏi mép giấy cho khỏi dính nước, cúi xuống chép hết dòng còn dang dở. Một khoản tiền hai mươi quan ở trang kế bị mực cũ che mất chữ đầu, chàng để trống, đợi gã thấp bé chỉ lại rồi mới điền. Gã kiểm từng trang, gật đầu, trả đủ tiền công và gọi người mang sổ đi.
“Mai còn việc, ta tìm ngươi ở đâu?”
“Tiểu sinh thường ghé những quán gần bến.” Mạc Ngôn buộc dây tay nải. “Có việc xin đại gia cứ nhắn chủ trọ.”
Chàng bước ra nắng, rẽ vào hàng bánh hấp trước cổng chợ. Bà bán bánh đang cãi nhau với một người đánh xe vì hai chiếc bánh bị ép bẹp; Mạc Ngôn mua cả hai, vừa đi vừa gỡ lớp lá sen dính vào mặt bánh. Một đứa bé chạy ngược chiều va vào khuỷu tay chàng, làm đầu ngón tay còn vương mực in một vệt đen lên giấy gói. Chàng vội nâng tay nải tránh khỏi đầu đứa nhỏ, nghe nó cười rồi chạy mất giữa đám người.
Ở phường thợ phía bắc chợ, Tần Huyền Sâm đang cùng ông lão chủ hiệu tháo một chiếc bánh xe vỡ nan. Đầu trục kẹt quá chặt, hai người phải kê gỗ dưới càng xe mới rút ra được. Mồ hôi từ thái dương chàng chảy xuống cổ; trong góc sân, người thợ trẻ cầm cưa loay hoay với một thanh gỗ cong, liên tiếp bị ông lão mắng vì cắt hụt.
“Đưa cái nêm lại đây!”
Huyền Sâm nhặt khúc nêm bên chân, lách vai đỡ càng xe. Ông lão gõ hai nhát búa; cái trục bật ra, rơi xuống tấm đệm rơm. Chàng cúi nhặt, khi đứng lên thì nhìn thấy người thợ khắc ở gian sau đang kéo một tấm khăn xám phủ lên chiếc khay nhỏ trên bàn.
Người thợ khắc vừa chạm nét cuối lên cán dao cho một vị khách. Hắn đặt món hàng lên giá, nhận từ người thợ trẻ một tấm biển gỗ sứt chữ rồi cúi xuống đo chỗ cần sửa. Trong góc bàn, chiếc khay phủ khăn nằm sát hốc tủ. Vị khách quay lại hỏi thêm tiền khắc tên, hắn lập tức đẩy khay vào hốc, khóa tủ rồi mới ngẩng đầu trả giá. Huyền Sâm đang đo chiếc trục ngoài sân, nhìn qua khe bình phong chỉ thấy mép khăn vừa khuất.
Ông lão lấy tay áo lau trán, chỉ vào khúc trục cũ.
“Ngươi làm cái mới theo đúng khuôn này. Đừng chuốt mỏng vai trục như thằng kia làm hôm qua.”
Huyền Sâm nhận lời. Chàng chọn thanh gỗ vừa thớ, dùng mực đánh dấu hai đầu rồi bắt tay gọt. Sau tấm bình phong, người thợ khắc sửa xong tấm biển gỗ, đặt nó cạnh những cán dao khách đã gửi. Thấy ông lão cùng người thợ trẻ ra sân nâng bánh xe, hắn đưa mắt nhìn theo, rút chìa ở thắt lưng mở hốc tủ rồi kéo khay gỗ ra bàn. Tiếng đục vừa nổi lên thì có khách vào hỏi mua cán dao. Hắn phủ khăn xuống, ra cửa tiếp khách. Khách đi rồi, chiếc khăn lại được vén lên; tiếng đục khe khẽ vang giữa tiếng bào gỗ ngoài sân.
Gần giờ Ngọ, nam nhân áo xám từng đến thúc hàng hôm trước bước qua cửa. Lần này hắn không đội nón. Huyền Sâm nhìn được khuôn mặt dài, sống mũi hơi lệch và vết sẹo trắng mảnh cắt ngang đầu lông mày trái. Hắn có thói quen đưa tay phải vuốt dọc mép áo trước khi nói. Đi ngang chiếc bánh xe đang kê, hắn nghiêng người tránh phoi gỗ rồi tiến thẳng về gian sau.
“Ngươi đã làm xong chưa?”
Người thợ khắc ngẩng phắt lên. Lưỡi dao trong tay hắn dừng giữa một nét chữ. Hắn kéo khăn phủ khay, bước ra chặn ngay lối đi.
“Ra ngoài nói.”
“Chủ ta đợi hai hôm rồi. Ngươi còn bắt ta quay lại đến bao giờ?” Gã áo xám hạ giọng, nhưng đôi mắt đã liếc vào phía sau tấm bình phong.
“Ta còn phải làm việc cho ông chủ.” Người thợ khắc nghiến răng, đẩy vai hắn về phía hiên. “Ngươi muốn ta mất việc vì mấy cái thẻ của ngươi hay sao?”
Ông lão vừa khiêng trục ra sân, nghe tiếng cãi cọ liền quay đầu.
“Khách tới thì ra cửa mà nói. Bên trong còn thợ làm việc!”
Người thợ khắc vâng dạ, túm khuỷu tay gã áo xám kéo ra hiên. Lúc đi, hắn còn ngoái nhìn vào bàn một lần. Chiếc khay vẫn nằm ở góc bàn sát cửa sổ, tấm khăn xám phủ kín, bên mép là chiếc chổi lông còn dính sơn đen. Cửa hốc tủ bên dưới chưa kịp khép. Tiếng hai người cãi nhau lẫn vào tiếng búa đóng nan ngoài sân.
Huyền Sâm đặt con dao xuống. Đầu trục mới còn thiếu một đường giũa; trên giá bên gian sau có chiếc giũa răng mịn mà sáng nay chàng đã mượn. Chàng cất tiếng hỏi ông lão, người đang cúi xem ổ bánh:
“Lão bá, cho tiểu bối lấy chiếc giũa nhỏ ở giá sau nhé?”
“Lấy đi. Nhớ treo lại chỗ cũ.”
Chàng bước qua bình phong, cầm chiếc giũa treo ngay cạnh khay. Từ cửa hông vọng vào tiếng gã áo xám dằn giọng; người thợ khắc đáp trả nghe gắt hơn lúc nãy. Huyền Sâm đưa mắt về khoảng sân. Ông lão đang cùng người thợ trẻ nhấc bánh xe lên giá, cả hai quay lưng vào gian sau.
Tấm khăn nằm cách tay chàng một gang.
Chàng nhớ lời Mộng Dao đã dặn đêm qua. Bàn tay đặt trên cán giũa hơi siết lại. Ngoài hiên có tiếng gót giày quệt qua thềm, rồi im bặt. Huyền Sâm ghé người, dùng hai đầu ngón tay nhấc mép khăn vừa đủ cho ánh sáng cửa sổ lọt xuống mặt khay.
Năm tấm lệnh bài sơn đen xếp sát nhau. Trên mỗi tấm, ba chữ Huyền Thiên Tông được khắc thẳng hàng rồi tô nhũ vàng. Góc trên khoét lỗ chờ xỏ dây. Mép gỗ sát chữ cuối có hai vết dao gặp nhau thành một chạc nhỏ, đúng chiều khía trên mảnh gỗ chàng mang về tối trước.
Bên ngoài, một tiếng ho khan vang lên sát cửa.
Huyền Sâm buông mép khăn. Nó rơi xuống khay nhẹ đến mức chỉ làm chiếc chổi lông bên cạnh rung một cái. Chàng rút chiếc giũa khỏi giá, quay ra đúng lúc bóng người thợ khắc hiện trên nền gạch.
“Ngươi làm gì ở đây?”
Huyền Sâm giơ chiếc giũa. “Trục xe còn thiếu một đường mịn. Lão bá cho ta vào lấy.”
Người thợ khắc nhìn chàng, rồi nhìn tấm khăn. Một góc khăn nằm hơi lệch khỏi vệt sơn đen trên mép khay. Hắn đi tới, đặt bàn tay lên mặt khay, đứng chắn giữa chàng và cửa sổ.
“Lấy xong thì ra.”
Huyền Sâm cúi đầu, mang giũa ra sân. Lòng bàn tay chàng ướt mồ hôi, dù gió từ ngõ thổi vào khá mát. Chàng quỳ bên đầu trục, ấn giũa theo vết mực cũ; chiếc bánh xe ở ngay trước mắt mà mãi hai nhát đầu lưỡi giũa vẫn chưa ăn đúng thớ.
Huyền Sâm vừa trở ra sân, người thợ khắc đã kéo khay vào hốc tủ, tra khóa đánh cách. Chừng nửa canh giờ sau, gã áo xám trở lại. Người thợ mở tủ, lấy từ ngăn trên một bọc vải nâu buộc dây, đặt vào lòng bàn tay hắn. Hai người đếm lại số thẻ bên trong, nói rất khẽ. Gã áo xám dúi cho hắn một túi tiền nhỏ. Hắn cân túi trên tay, nhét vội vào ngực áo, liếc ra sân nơi ông lão đang chọn nan mới.
“Sau lần này đừng tìm ta ngay giờ làm,” hắn lầm bầm.
Gã áo xám cột bọc vải dưới vạt áo, quay ra. Khi đi ngang Huyền Sâm, hắn dừng nửa bước vì thanh trục gỗ đặt chắn lối. Chàng nhấc trục sang bên. Khoảng cách gần đến mức chàng thấy rõ vết sẹo ngang đầu mày trái và một chiếc răng cửa sứt góc khi hắn mở miệng nói lời cảm ơn cộc lốc.
Đến cuối buổi, ông lão kiểm chiếc trục, đưa Huyền Sâm tiền công và giữ chàng lại ăn bát canh nóng. Người thợ khắc cũng ngồi cuối bàn, chỉ ăn vài miếng rồi đứng dậy xách hộp dụng cụ vào trong. Huyền Sâm ngồi yên, nghe ông lão mắng người thợ trẻ vì làm mẻ lưỡi cưa, thỉnh thoảng đáp lời khi được hỏi tới công việc ngày mai.
Cùng lúc ấy ở phố tây, Tần Mộng Dao và Lê Hạ Tuyết đang đứng dưới mái một hiệu vải đối diện cửa kho thu bạc. Người đến nộp tiền xếp thành một hàng ngắn; vài người bưng giỏ hàng, có người còn mặc nguyên áo lao động dính bột nhuộm. Hạ Tuyết cầm hai thước vải mới mua, ngồi lựa chỉ trên bậc cửa để nhìn rõ quầy thu.
Một gã áo xanh từ trong kho bước ra. Trên thắt lưng hắn đeo tấm bài gỗ đen viền nhũ vàng. Hắn đỡ lấy tờ giấy từ tay người giữ cửa, đóng con dấu son xuống góc phải rồi ném vào khay trước mặt một người đàn bà ôm đứa nhỏ.
“Còn thiếu hai đồng,” hắn bảo.
“Ta đã vét hết trong nhà.” Người đàn bà mở bàn tay, chỉ còn một chiếc khuyên bạc cũ, chân khuyên cong đi vì lâu năm. “Cái này có được không?”
Gã giữ cửa giật lấy, đặt lên cân nhỏ. Hắn nhấc quả cân, gật đầu với gã áo xanh. Tấm bài bên hông người kia đung đưa khi hắn cúi ghi tên người nộp lên giấy.
Đứa trẻ rúc đầu vào vai mẹ. Người đàn bà đón tờ biên nhận bằng những ngón tay đỏ vì gánh hàng, gấp lại rất cẩn thận. Mộng Dao nhìn bà đi xuống bậc, chiếc túi đựng bạc đã nhẹ tênh. Hạ Tuyết bỏ cuộn chỉ đang cầm, đỡ lấy giỏ hàng khi bà suýt vấp chân đứa nhỏ.
“Đại nương đi đứng cẩn thận.”
Người đàn bà giữ con sát ngực, nhìn hai nàng đầy ngờ vực. Mộng Dao mua một chén nước ở quán bên, đặt lên bậc đá, rồi lùi lại chừa lối.
“Ta thấy họ lấy chiếc khuyên của bà,” nàng nói nhỏ. “Bà đã phải nộp mấy lần rồi?”
“Lần thứ ba.” Người đàn bà chưa chạm vào chén nước. “Cô nương hỏi làm gì?”
“Bài của Huyền Thiên, bà đã từng trông thấy ở đâu khác chưa?”
Người đàn bà lắc đầu. Bên kho, gã áo xanh lại nâng tấm bài cho một ông lão đang cãi. Hắn chỉ vào hàng chữ thếp vàng, quát đủ to cho cả người bên cạnh nghe rằng tông môn thu bạc sửa đường lên núi, ai không nộp thì tự chịu hậu quả.
“Lần đầu ta cãi,” bà nói, giọng khản đi. “Đêm ấy có người tới đập cửa. Con ta hoảng đến phát sốt. Mẫu thân ta còn nằm bệnh, ta dám cãi nữa sao?”
Mộng Dao nhìn đứa bé đang chôn mặt trong vai mẹ. Nàng vén một góc tay áo, để lộ lệnh phù đệ tử của mình cùng đường linh văn chìm dưới mặt ngọc. Người đàn bà ngẩng lên, mắt chợt mở lớn. Mộng Dao lập tức hạ tay áo.
“Tông môn không sai người tới đây đòi bạc,” nàng nói. “Nếu đại nương bằng lòng, ta muốn giữ tờ giấy họ vừa đưa. Bà còn nhớ ai đến đập cửa chứ?”
Người đàn bà siết chặt tờ giấy. Bà nhìn về kho, nơi gã áo xanh đang cười nói với người giữ cửa. Một hồi lâu, bà đặt con ngồi xuống bậc, vuốt thẳng tờ biên nhận trong lòng bàn tay.
“Ta nhớ gã giữ cửa. Chính hắn từng tới nhà ta, đứng ngoài cổng gọi tên đứa nhỏ.” Bà cắn môi, đẩy tờ giấy về phía Mộng Dao. “Ta giữ nó thì có ích gì? Nếu cô nương có thể khiến bọn chúng thôi đến nhà ta, cứ mang đi.”
Mộng Dao lấy mảnh vải sạch bọc tờ giấy, không để dấu son chạm vào tay áo. Nàng hỏi tên bà và ngõ nhà, ghi vào góc giấy riêng rồi nhét dưới lớp lót tay nải. Hạ Tuyết đưa chén nước cho đứa trẻ. Nó uống một ngụm, còn lại đẩy về phía mẹ.
“Bà chớ trở lại cửa kho một mình,” Mộng Dao khẽ dặn. “Tối nay nếu có người gõ cửa, đừng mở. Ta sẽ tìm người trông ngõ giúp bà.”
Bà ôm con đứng dậy, vẫn ngoái nhìn tờ giấy đã nằm trong tay người khác. Hạ Tuyết đỡ giỏ lên vai bà, đợi hai mẹ con khuất hẳn mới quay về phía kho.
Một nam nhân áo xám vừa bước tới từ phía chợ. Hắn kéo vạt áo che bọc hàng đeo bên hông, gõ hai tiếng lên khung cửa kho. Gã áo xanh đang đeo lệnh bài lập tức đi ra, đưa hắn vào trong. Mộng Dao chỉ thoáng nhìn được vết sẹo chạy ngang đầu mày trái trước khi cánh cửa khép lại.
Khi gã áo xám ra, tay hắn trống không. Người giữ cửa kho đem một bọc gỗ nhỏ ra phía sau, đặt lên bàn của gã áo xanh. Hắn tháo dây, rút một tấm bài mới, giơ lên ngắm ánh sơn còn bóng. Mộng Dao nhìn đường khía trên mép, chợt nhớ mẩu gỗ Huyền Sâm đặt dưới ngọn đèn tối qua.
Chạng vạng, bốn người gặp nhau trong phòng trọ. Huyền Sâm rửa sạch đôi tay dính dầu, ngồi xuống bên chiếc bàn nhỏ; Mạc Ngôn đưa chàng chén trà, thấy ngón cái vẫn còn run nhẹ khi cầm.
“Trong khay đúng là bài Huyền Thiên,” Huyền Sâm nói. “Năm tấm, sơn đen, chữ thếp vàng. Lão chủ hiệu vẫn giao việc thường ngày cho hắn; có lẽ lão bá chưa biết những tấm bài ấy. Ta đã nhìn tận mặt.”
Mộng Dao ngừng đặt hộp xuống. “Huynh đã hé khăn xem? Ta dặn huynh chớ đụng vào khay.”
“Ta biết.” Huyền Sâm xoa hai đầu ngón tay còn dính dầu. “Lúc người thợ quay lại, ta suýt không kịp buông khăn. Hắn nhìn ta rất lâu.”
Nàng nhìn chàng, rồi mới đặt tờ biên nhận lên khăn sạch. “Chiều nay ở kho tây, có người dùng bài như thế ép dân nộp bạc.”
“Người tới lấy hàng ở hiệu là nam nhân áo xám, mặt dài, đầu mày trái có một vết sẹo trắng. Hắn còn sứt một góc răng cửa.” Huyền Sâm nhấp ngụm trà, mắt nhìn thẳng nàng. “Tỷ có thấy hắn không?”
“Ta thấy. Hắn mang bọc hàng vào kho, đi ra tay không.” Mộng Dao im một thoáng rồi hỏi: “Người thợ có biết ai ở sau hắn không?”
“Hắn chỉ bảo người kia chớ tới giờ làm việc nữa. Ta không nghe tên ai khác.”
Mạc Ngôn đặt chiếc bánh hấp đã nguội xuống. “Ta cũng có chuyện này. Trong sổ chép thuê, ba chuyến từ kho tây đều giao tới Đinh trạch ở ngõ sau chợ nam, mỗi chuyến hai thúng. Còn một chuyến hẹn giờ Thân ngày mai, giao qua cửa hông.”
Hạ Tuyết nhìn chàng. “Chính là căn nhà muội đã thấy người từ kho mang bạc tới. Nếu sổ ghi đúng, giờ Thân mai lại có hàng vào.”
Mộng Dao vuốt phẳng mép tờ giấy có dấu son rồi cất vào hộp. “Giờ Thân chúng ta tới ngõ ấy. Xem ai đích thân nhận hàng.” Nàng quay sang Huyền Sâm. “Huynh đừng trở lại hiệu lúc trời tối. Người thợ vừa sinh nghi, để hắn yên một đêm.”
Huyền Sâm gật đầu. Mạc Ngôn vươn tay lấy chiếc bánh hấp đã nguội trong gói lá sen, bẻ một nửa đưa cho Hạ Tuyết. Nàng cắn thử rồi nhăn mặt vì bánh lạnh, khiến chàng phải cười khẽ, đứng lên đi tìm bếp lửa. Ngoài phố, tiếng xe hàng vẫn lăn qua từng phiến đá, từ chợ tây hướng về ngõ sau chợ nam.
HỒI 02 — MẠCH TRỞ VỀ
Trên sân đình Thanh Khê, Trần Vĩnh đã tự ngồi ăn cháo. Chiếc thìa trong bàn tay còn lốm đốm vết đỏ khẽ run; người vợ đứng bên, nhìn ông mãi không chớp mắt.
“Bà cũng ngồi xuống ăn đi.” Trần Vĩnh nhấc thìa lên. “Cứ đứng nhìn thế, cháo ta nguội mất.”
Ninh Thanh Trúc đặt chén thuốc cạnh phản. “Ông uống xong cháo rồi nghỉ. Hôm nay chưa được xách nước đâu.”
Ở phía trong đình, Vãn Ca tháo khăn khỏi cổ tay một thiếu phụ; những ngón tay nàng ấy đã bớt tím. Vân Ly đỡ người bệnh bên cạnh ngồi dậy, đưa chén thuốc vào tay.
Chỉ Lưu Đại vẫn nằm ở y quán bên kia ngõ. Cù Tĩnh Y bắt mạch cho ông, rồi xem lại vết sẹo dài trên vai. Cơn co rút đã dứt, nhưng nơi vết thương cũ vẫn còn cấm khí. Khi nàng rút châm, đầu kim hiện một vệt xám nhỏ.
Vãn Ca bưng chén ngọc tới. “Tối qua dị khí đã thoát ra nhiều. Sao nơi này còn giữ lại?”
Tĩnh Y vén áo Lưu Đại, để lộ vết sẹo ở bả vai. Nàng vừa chạm tay vào đó, ông đã nhíu mày trong cơn mê.
“Vết thương cũ khiến thuốc khó tới được chỗ này,” nàng khẽ nói. “Cấm khí vẫn còn mắc bên trong. Ta phải lấy nó ra thật chậm, kẻo làm tổn thương huyết mạch.”
A Nha đứng nép dưới chân giường, chiếc thuyền giấy ôm trong ngực. Con bé nhìn chằm chằm những ngón tay bất động của phụ thân, khẽ hỏi:
“Có phải chỗ đó đau lắm không?”
Tĩnh Y ngồi xuống ngang tầm con bé. “Ta sẽ lấy nốt cấm khí trong vai phụ thân con. Con ra hiên chờ một lát được không? Khi ông tỉnh, Vãn Ca sẽ gọi.”
Con bé lắc đầu, ôm thuyền giấy vào ngực. “Con ở đây. Hôm qua phụ thân còn nắm tay con mà.”
Nàng nhìn đôi mắt đỏ hoe, sau cùng gật nhẹ. “Vậy con đứng cạnh Đào đại phu, chớ đến gần bàn thuốc.”
Đào đại phu kéo ghế ngồi cùng A Nha sau tấm bình phong. Tĩnh Y trải ba cây ngân châm lên khăn. Vãn Ca nhìn vết sẹo gần tâm mạch, bàn tay khẽ khựng lại.
“Chỗ ấy gần tâm mạch. Nếu cấm khí chạy ngược…”
“Muội giữ châm ở cổ tay. Khi ta ra hiệu, hãy mở đường cho cấm khí thoát ra.” Tĩnh Y đặt chén ngọc cạnh phản, giọng vẫn điềm tĩnh. “Ta sẽ dùng dược lực đẩy nó khỏi vết thương. Chúng ta phải thật chậm.”
Vãn Ca giữ cổ tay Lưu Đại. Tĩnh Y hạ châm bên mép sẹo, đưa một luồng dược lực mỏng vào vai ông. Vệt xám dưới da khẽ động. Vân Ly đứng phía bên kia phản, sẵn sàng đỡ người bệnh.
Một đóa ngọc liên nhỏ hiện lên giữa hai bàn tay Tĩnh Y. Ánh sáng dịu từ cánh sen thấm vào vết sẹo. Lưu Đại thở gấp; bên ghế, A Nha nắm chặt chiếc thuyền giấy, mắt không rời phụ thân.
“Vãn Ca, mở huyệt.”
Vãn Ca xoay cây châm ở cổ tay. Một giọt máu sẫm rịn ra, mang theo sợi khí xám mảnh như tơ. Sợi khí vừa nhú khỏi đầu kim đã giằng ngược vào trong. Lưu Đại rên lên, cả người co giật.
“Vân Ly, giữ vai ông ấy.”
Vân Ly vội đỡ Lưu Đại. Tĩnh Y giữ vững mũi châm, tăng dược lực từng chút một. Sợi khí xám cuối cùng cũng bị kéo ra, cuộn vào chén ngọc. Vãn Ca lập tức niêm phù lên miệng chén. Bên trong, vệt xám quẫy một hồi rồi lắng xuống.
Tĩnh Y thu dược lực, chờ hơi thở Lưu Đại đều trở lại. Đóa sen tan dần. Vai ông thôi gồng cứng, lồng ngực nâng lên một hơi dài.
Đào đại phu vừa định đứng dậy thì Lưu Đại đã khẽ gọi:
“A Nha…”
Con bé bật khỏi ghế, nhưng tới mép giường lại dừng vì thấy những mũi châm còn cắm. Tĩnh Y rút từng mũi, đặt vào khay. A Nha mới trèo lên, chìa chiếc thuyền giấy trước mặt ông.
“Con giữ thuyền cho phụ thân.”
Lưu Đại nhấc tay. Bàn tay ấy vẫn run, hai ngón tay chạm mãi mới giữ được mũi thuyền. Ông nhìn con, cố nói thêm nhưng cổ họng khản đặc. A Nha đã cúi đầu áp trán lên cánh tay ông.
Tĩnh Y đưa chén ngọc đã niêm phù cho Thanh Trúc vừa bước vào, rồi quay sang Vãn Ca:
“Cấm khí trong vết thương đã hết. Nhưng ông ấy còn yếu lắm, phải dưỡng sức thêm, hôm nay chưa được ngồi dậy.”
Vãn Ca nhận chiếc khay châm. Mũi kim giữa lòng bàn tay nàng còn ấm. Nàng nhìn người đàn ông đang nằm yên bên con gái, bấy giờ mới thở ra.
Trưa ấy, Vãn Ca trở lại đình. Người bệnh cuối tự nâng chén thuốc, bàn tay còn hơi run. Nàng đỡ đáy chén cho người ấy uống hết.
Mặc Bạch mang mấy hộp băng dính máu tới. “Còn những thứ này, cả nước giặt cũ nữa, phải làm sao?”
“Mang vào gian đá sau y quán. Chớ mở hộp ở gần người bệnh.” Tĩnh Y bước tới bàn thuốc.
Tĩnh Y thả một mảnh băng dính máu vào chén thuốc. Một sợi khí xám tách khỏi vải, nổi lên mặt nước. Vãn Ca dùng phù giữ nó lại. Tĩnh Y gắp mảnh băng sang khay sạch, chạm ngân châm thử thêm hai lần. Không còn vệt xám nào hiện ra.
“Ngâm từng món như thế. Cấm khí đã tách phải niêm kín, đem về Dược Cốc. Nước giặt cũ cũng phải giữ riêng, đừng đổ ra ngoài. Thứ nào chưa sạch thì không được trả lại.”
Vợ Trần Vĩnh mang đến chiếc áo cũ, đặt cạnh hộp băng. Bà nhìn Tĩnh Y, khẽ hỏi:
“Áo này bỏ đi cũng được. Chỉ xin cô nương cho biết, phu quân ta bao giờ mới về nhà?”
“Khi ông ấy đi lại vững vàng, Đào đại phu sẽ cho về dưỡng.” Tĩnh Y nhìn chiếc áo. “Còn món này, cứ để chúng ta xem lại.”
Người đàn bà cúi đầu, vội quay về đình. Trần Vĩnh nhìn thấy bà liền nhích người, chừa một chỗ bên phản. Bà vừa ngồi xuống, bàn tay ông đã tìm tới.
HỒI 03 — SAU CÁNH CỔNG GIỮ BẠC
Đầu giờ Thân hôm sau, ở ngõ sau chợ nam, những chiếc xe chở hàng đã thưa dần. Nhà cửa hai bên đóng kín cửa gỗ, chỉ có quán trà đối diện căn nhà giữa ngõ còn mở tầng gác đón khách. Từ cửa sổ trên cao, có thể nhìn xuống khoảng sân trước nhà ấy: một giếng đá, chiếc bàn dài dưới hiên và cánh cửa dẫn vào gian trong. Mái ngói che khuất phần còn lại.
Tần Mộng Dao chọn chiếc bàn gần cửa sổ, gọi một ấm trà nóng. Lê Hạ Tuyết ngồi ở gian dưới, cạnh một ông lão đang mải đánh cờ với người bán quạt. Nàng đặt giỏ vải dưới chân ghế, có thể trông thấy đầu ngõ mà không phải liên tục ngoảnh đầu.
Ở phía ngoài, Tống Mạc Ngôn mua một cuốn sách cũ, ngồi đọc dưới mái sạp giấy. Tần Huyền Sâm đi qua như người vừa tan việc, dừng ở hàng nước mía đầu đường. Hai người chỉ nhìn nhau thoáng chốc. Trong tay Mạc Ngôn, cuốn sách mở rộng che được phần lớn khuôn mặt chàng.
Một người đàn ông gánh hai thúng có nắp vải đi vào ngõ. Trên vai hắn, đòn gánh oằn xuống. Hắn đứng trước cổng căn nhà giữa, gõ ba tiếng ngắn. Người giữ cổng hé cửa, nhấc góc nắp thúng xem rồi cho vào. Khi hai người lách qua, Mộng Dao trông thấy những túi bạc buộc dây đen, cùng kiểu bọc được khiêng khỏi kho tây hồi trưa.
“Đem vào hiên. Đinh lão gia còn muốn xem.”
Cánh cửa gỗ mở rộng thêm một khoảng. Người gánh bước qua sân, đặt thúng bên chân chiếc bàn dài. Vạt áo hắn ướt đẫm mồ hôi, còn người giữ cổng thì cúi xuống lôi từng túi bạc ra, để lên mặt bàn. Tiếng bạc chạm nhau khô và ngắn.
Trong gian sau, có tiếng người gọi mang cân tới.
Một nam nhân mặc áo tía bước ra dưới mái hiên. Hắn chừng ngoài bốn mươi, thân hình hơi đẫy, tóc vấn gọn, ngón trỏ tay phải đeo chiếc nhẫn ngọc xanh. Người giữ cổng vừa thấy hắn liền đứng thẳng dậy.
“Đinh lão gia, bạc từ kho tây đã về đủ.”
Người áo tía không đáp ngay. Hắn mở một túi, đổ ra vài thỏi bạc lên mặt bàn, dùng móng ngón cái cạo nhẹ mép một thỏi rồi thả vào cân. Kim cân vừa yên, hắn mới đưa mắt nhìn người gánh.
“Còn mấy hộ chưa nộp?”
“Ba nhà phố tây. Có một người đàn bà đem khuyên bạc đến, bọn thuộc hạ đã thu thay tiền thiếu.”
“Ghi vào phần của bà ta. Đừng tới nhà ấy đêm nay nữa. Mấy nhà kia để mai hẵng nhắc.”
Mộng Dao đặt chén trà xuống. Trên mặt bàn dưới hiên, chiếc khuyên bạc cong mà nàng đã thấy lúc trưa được bỏ riêng vào một đĩa nhỏ. Người áo tía chỉ nhìn qua rồi bảo cất cùng số bạc còn lại. Chiếc đĩa được đưa vào gian trong, khuất dưới bóng rèm.
Gió lùa qua cửa sổ gác trà, mang theo mùi bánh nướng từ đầu phố. Người hầu mang lên một ấm nước mới, thấy Mộng Dao chỉ uống hết nửa chén thì cười hỏi:
“Cô nương đợi ai mà ngồi từ trưa vậy?”
“Đợi người nhà mua vải,” nàng đáp, lấy thêm một đồng đặt cạnh khay. “Trà ở đây thơm. Phiền tiểu ca cho ít nước nóng.”
Gã hầu vui vẻ rót thêm. Mộng Dao hất cằm về phía tường cao đối diện. “Nhà ấy của ai mà người mang hàng ra vào mãi thế?”
“Nhà Đinh Vạn Lộc đấy, cô nương. Ông ta buôn hàng lớn, người tới suốt ngày.” Gã hầu xách ấm không xuống thang. Mộng Dao đưa tay khép bớt cửa sổ, chừa một khe vừa đủ nhìn sân. Bóng nàng rút khỏi bậu gỗ; từ phía đối diện, chỉ còn thấy tấm rèm trúc cũ và bình trà đặt sát mép bàn.
Ngoài ngõ chợt vang tiếng bước chân gấp. Nam nhân áo xám đi tới, vạt áo bên phải dính một vệt sơn đen. Hắn đứng trước cổng nhà Đinh, ngón tay phải vuốt dọc mép áo rồi mới giơ tay gõ. Mộng Dao nhìn vết sẹo trắng cắt ngang đầu lông mày trái. Nàng khẽ chạm mép bàn, nhìn xuống hiệu sách ngoài đường lớn.
Huyền Sâm đã quay mặt về phía ngõ. Chàng vừa nhìn thấy gã áo xám đi qua, dáng đi liền chậm lại. Cuốn sách trong tay Mạc Ngôn khép một nửa, rồi mở ra như cũ. Không ai bước theo người mới đến.
Người giữ cổng dẫn gã áo xám tới hiên. Hắn không được mời ngồi, chỉ cúi đầu chào người áo tía rồi ghé sát nói mấy lời. Mộng Dao trông thấy Đinh Vạn Lộc liếc vệt sơn đen trên vạt áo hắn, chau mày, sau đó khoát tay về phía gian trong. Cả hai đi khuất sau cánh cửa gỗ.
Mãi một lúc sau, gã áo xám mới trở ra. Hắn khép cổ áo che túi nhỏ vừa nhét vào ngực, qua cổng còn ngoái nhìn mái nhà phía đối diện. Huyền Sâm đứng dưới mái một sạp hàng bên ngoài, nhìn hắn đi qua, hai bàn tay đặt yên trên dây buộc túi dụng cụ.
Một gã mặc áo xanh từ kho tây cũng tới. Trên thắt lưng hắn đeo tấm bài đen đã dùng trước cửa kho hôm qua. Người giữ cổng thấy hắn liền mở lối, nhưng khi gã áo xanh định lên hiên, Đinh Vạn Lộc đưa tay ngăn.
“Có việc thì vào trong.”
Gã áo xanh chợt nhìn lên những cửa sổ phía bên kia ngõ, kéo vạt áo phủ lên tấm bài rồi bước qua cửa. Người áo tía theo sau, tự tay khép cửa. Dưới mái hiên chỉ còn thúng hàng, cân bạc và chén trà đã nguội.
Khi hai người trở ra, gã áo xanh cúi đầu lui xuống sân. Đinh Vạn Lộc gọi người hầu treo đèn lồng ở cổng, dặn đêm nay có khách tới, trà phải giữ nóng. Người hầu vội chạy đi. Mộng Dao nhìn khoảng sân vừa sáng lên dưới ánh đèn; cửa gian trong vẫn đóng kín.
Một toán tuần thành đi qua đầu ngõ. Người dẫn đầu nhìn cánh cổng nhà Đinh rồi hạ giọng nói với hai lính đi sau. Họ không dừng, cũng không gõ cửa, cứ thế đi qua trong tiếng giày nện đều trên đá.
Ở dưới quán trà, Hạ Tuyết rời bàn cờ, bước lên gác với một gói bánh hấp còn nóng. Nàng đặt gói bánh trước Mộng Dao, ngồi xuống chỗ khuất sau rèm.
“Người áo xám vào rồi?” nàng hỏi nhỏ.
“Vừa ra. Đinh Vạn Lộc gọi hắn vào gian trong. Gã từ kho tây cũng đến, mang bài đen bên mình. Họ chẳng nói gì ngoài sân.”
Hạ Tuyết tháo dây gói bánh. “Huynh Huyền Sâm đã nhận ra người áo xám ở đầu ngõ. Mạc Ngôn còn nhìn thấy bọn tuần thành đi ngang, nhưng chúng tránh cổng nhà ấy.”
Mộng Dao bẻ một góc bánh, chưa kịp ăn thì thấy người giữ cổng bước ra treo thêm đèn. Nàng chờ hắn quay vào mới khẽ hỏi:
“Muội mang đủ phù phòng thân chứ?”
“Đủ. Phù định vị vẫn còn nguyên, muội chưa động tới.” Hạ Tuyết nhìn khoảng sân sáng đèn. “Từ cửa sổ này có thể thấy bàn dưới hiên, nhưng gian trong khuất hẳn. Nếu bọn họ vào đó, chúng ta chẳng xem được gì.”
Mộng Dao gật đầu, đẩy nửa chiếc bánh còn lại về phía nàng. Phía nhà Đinh, chiếc ghế thứ hai đã được đặt cạnh bàn. Người giữ cổng đem thêm một chén trà, dùng tay áo lau sạch mặt ghế rồi đứng đợi dưới bậc hiên.
Tiếng mõ canh đầu vừa nổi lên ở phố nam. Mộng Dao lấy tờ giấy có dấu son từ trong tay áo, mở một góc dưới mặt bàn. Vệt dấu in hình mây còn nguyên, cạnh mép giấy là chỗ ngón tay người đàn bà đã bấu đến nhăn lại. Nàng gấp giấy theo nếp cũ, cất đi, rồi nghiêng người nghe tiếng chân ngựa dừng trước đầu ngõ.
HỒI 04 — PHẦN BẠC TRONG GIAN KÍN
Tiếng vó ngựa dừng ở đầu ngõ rồi im. Qua khe rèm gác trà, Mộng Dao thấy một nam nhân mặc áo bào xám sẫm bước xuống, đưa dây cương cho người theo hầu. Hắn không mang đao, nhưng hai người tuần thành vừa đi ngang lập tức tránh sang bên đường. Gã giữ cổng nhà Đinh mở cửa trước khi khách tới gần.
“Lâm bộ đầu, lão gia đang đợi trong nhà.”
Nam nhân chỉ gật đầu. Hắn vừa bước qua sân, Đinh Vạn Lộc đã ra đón, tự tay mời vào gian trong. Người hầu kéo cửa gỗ khép lại. Chiếc bàn dưới hiên, nơi ban chiều Đinh kiểm bạc, giờ chỉ còn hai chén trà và một ngọn đèn lồng bị gió thổi nghiêng.
Mộng Dao lùi khỏi cửa sổ. Hạ Tuyết nhìn nàng, rồi nhìn mái ngói che kín gian sau. Hai người ngồi yên một lúc, nghe tiếng một khách dưới quán gọi thêm rượu. Nàng đếm nhịp người tuần canh đi qua đầu ngõ, sau đó đứng lên thanh toán tiền trà.
Ra tới phố lớn, Hạ Tuyết bước trước, Mộng Dao theo sau như hai người đi mua vải trở về. Mạc Ngôn vẫn đứng cạnh sạp giấy. Chàng gấp cuốn sách lại khi thấy hai nàng, dùng đầu sách chỉ thoáng về phía cổng nhà Đinh. Huyền Sâm đã rời hàng nước mía, đứng khuất sau xe chở củi bên kia ngõ.
“Lâm bộ đầu vào trong rồi,” Mộng Dao khẽ nói. “Họ đóng cửa.”
Hạ Tuyết ngẩng nhìn mái nhà Đinh. Một dãy chuông đồng nhỏ treo dưới đầu mái hiên phía sau, mỗi chiếc buộc với sợi chỉ đen chạy dọc sống ngói. Gió làm đèn lay nhưng những chiếc chuông vẫn đứng yên.
“Có dây báo động trên mái,” nàng thì thầm. “Đi lối ấy đừng chạm vào mép ngói.”
Mộng Dao nhìn theo hướng ngón tay nàng. “Muội ở lại với Mạc Ngôn. Nếu có chuyện, gọi Tả Sứ. Huyền Sâm trông người ra cổng.”
“Còn tỷ?”
“Nếu chỉ đứng bên ngoài, ta không nghe được họ nói gì trong gian kín.” Mộng Dao kéo lại chiếc khăn quấn tay nải. Nàng nhìn đồng môn một lượt. “Ta vào gần hơn một chút. Quá nửa canh không thấy ta, các ngươi đừng xông vào tìm. Truyền tin trước.”
Mạc Ngôn muốn nói, nhưng thấy nàng đã chỉnh xong vạt áo bèn chỉ đưa lại gói bánh còn một chiếc. Mộng Dao nhận lấy, cất trong tay nải. Hạ Tuyết mở túi lấy một mảnh phù định vị nhỏ, đặt vào tay nàng.
“Muội chỉ nhận được hướng của tỷ khi phù còn nguyên. Cách mấy bức tường, muốn biết tỷ đang gặp gì cũng chẳng được.”
“Ta biết.” Mộng Dao gấp phù giấu trong cổ tay áo, rồi đi về phía con hẻm hẹp sau quán trà.
Bức tường nhà Đinh cao quá đầu người, phía trên là mái ngói già phủ rêu. Từ góc hẻm, mái quán trà đối diện nhô ra sát mái nhà Đinh; hai đầu mái cách nhau chừng một trượng, bên dưới là lối đi tối om. Mộng Dao đợi người bán bánh đẩy xe khỏi hẻm, mới đặt mũi chân lên mép tường. Thân hình nàng lướt lên nhẹ như một chiếc lá bị gió nâng, đáp xuống chỗ xà gỗ chịu lực dưới mái ngói.
Nàng nằm thấp xuống, không chạm vào những sợi chỉ đen dẫn về chuông đồng. Dưới sân có hai gã hộ viện thay phiên đi qua giếng đá. Một gã cầm đèn, gã kia mang đoản đao; cứ tới gần gian trong, họ lại đổi hướng vòng ra cổng. Mộng Dao chờ họ đi hết vòng mới dịch dần theo xà mái tới phía sau.
Một sợi chỉ đen giăng sát góc ngói bỗng rung nhẹ vì gió lọt qua khe tường. Nàng dừng lại, bàn tay áp lên viên ngói lạnh. Đầu kia sợi chỉ nối thẳng tới chiếc chuông dưới hiên. Nàng nghiêng người qua sống mái, đặt chân lên thanh xà phía trong; dưới chân, mảnh ngói cũ cọ khẽ vào nhau. Tiếng động chỉ bằng tiếng móng tay gõ gỗ, nhưng trong sân, gã hộ viện đang đi cũng ngẩng đầu.
“Nghe thấy gì không?” hắn hỏi người cầm đèn.
“Chuông chưa reo.”
“Nhìn thử mái sau.”
Ánh đèn dịch dọc chân tường. Mộng Dao giữ nguyên tư thế, cánh tay đã tê vì bám vào mép xà. Một con bướm đêm va vào lồng đèn, cánh rơi lả tả xuống sân. Người cầm đèn hất tay đuổi nó, soi thêm lên mái rồi bước đi. Mộng Dao chỉ chuyển động khi tiếng giày của cả hai đã xa.
Sau gian trong có một ô thông gió hẹp dưới đầu hồi, bên ngoài đóng những thanh gỗ xếp nghiêng cho mưa khỏi tạt. Mùi trầm hương theo gió thoát ra qua khe. Nàng áp người vào đầu xà, nhìn qua khoảng trống giữa hai thanh gỗ.
Bên dưới là gian phòng nhỏ, cửa đã đóng. Đinh Vạn Lộc ngồi sau một chiếc bàn thấp. Lâm bộ đầu cởi áo khoác ngoài, đặt lên ghế bên cạnh. Trên bàn có một hòm bạc mở nắp và một hộp gỗ đựng giấy. Đèn đặt gần vách, đủ sáng để Mộng Dao nhận ra chiếc nhẫn ngọc xanh trên tay Đinh Vạn Lộc.
“Ngươi bảo bớt làm ầm,” Lâm Thuận nói, giọng khàn hơn lúc ở cổng. “Vậy mà sáng nay đã có hai nhà tới nha môn. Còn một ông già nhất quyết đòi nhìn tận mắt lệnh bài.”
Đinh Vạn Lộc đẩy chén trà tới. “Đám người thu bạc nóng tính, ta đã dặn lại. Hai nhà kia ngài cho người đuổi về là được.”
“Đuổi một lần thì dễ.” Viên bộ đầu không động đến chén. “Đuổi mãi, huyện lệnh cũng phải hỏi vì sao.”
Đinh Vạn Lộc mở hộp gỗ, lấy ra một tờ giấy thô in dấu son hình mây. Hắn đặt trước mặt Lâm Thuận, lại lấy một tấm bài gỗ sơn đen bỏ bên cạnh.
“Người dưới kho vẫn dùng thứ này. Các nhà nộp bạc đều nhận giấy. Ai làm ầm, cứ bảo đã có tên trong phần góp đường núi.”
Viên bộ đầu cầm tấm bài lên, nghiêng dưới ánh đèn. Mặt gỗ lóe nhũ vàng; trên góc bài, một đường khía nhỏ phản sáng. Hắn ném bài trở lại hộp.
“Ngươi đừng mang thứ ấy tới cửa nha môn,” hắn gằn giọng. “Ta từng nhìn lệnh bài người Huyền Thiên thật. Một khi họ xuống thành, đường nét này che mắt ai được?”
Đinh Vạn Lộc khép hộp lại, cười nhạt. “Lâm Thuận, lúc đầu ngươi đã nhận lời trông việc ở nha môn. Giờ có mấy người kêu, ngươi lại sợ cả bóng tiên sư sao?”
“Đừng đem ta ra nói như thế.” Lâm Thuận cau mặt. “Ta giữ cho các ngươi đường đi, chứ không giữ nổi đầu mình nếu tông môn hỏi tội.”
Từ chỗ nấp, Mộng Dao nghe tiếng chiếc chén va vào mặt bàn. Ngón tay nàng bấu chặt cạnh xà rồi từ từ thả lỏng, giữ đầu gối khỏi chạm ngói. Trong phòng, Đinh Vạn Lộc đã mở nắp hòm bạc, lấy một túi da đặt giữa hai người.
“Phần tháng này của ngài.”
Lâm Thuận kéo túi tới, đổ mấy thỏi bạc ra xem. Một chiếc khuyên bạc cong lẫn trong mớ bạc vụn, rơi lên mặt bàn, lăn hai vòng rồi dừng cạnh tay áo hắn. Đinh Vạn Lộc nhặt nó lên, cười bảo:
“Dân phố tây thiếu tiền, có người còn mang cả đồ cưới tới nộp. Cứ để chung, ta cho nấu lại sau.”
Mộng Dao nhìn chiếc khuyên. Chân khuyên cong về một phía, đúng chiếc nàng thấy người đàn bà trao tại kho khi đứa nhỏ còn nằm rúc trên vai mẹ. Dưới đèn trong phòng, cái vòng bạc xỉn màu trông thật nhỏ so với những thỏi bạc chất đầy hòm.
“Ta lấy bạc, không lấy đồ lặt vặt,” Lâm Thuận nói, gạt chiếc khuyên ra xa. Hắn cất những thỏi bạc vào túi da, buộc dây thật chặt. “Ngày mai giờ mở chợ, người tuần phố tây sẽ đổi lối. Đừng cho đám thu tiền đứng chắn đường cái nữa.”
Đinh Vạn Lộc nhấc chén trà. “Ngài cứ yên tâm.”
“Còn những giấy có dấu son, dùng hết đợt này thì cất đi. Có người hỏi, ta chỉ biết nhà ngươi buôn hàng, không biết chuyện góp bạc gì cả.”
Mộng Dao nghiêng thêm một chút để nhìn chiếc khuyên bạc. Mép tay áo nàng chạm vào lớp vữa đã mục, làm vài hạt nhỏ rơi xuống viên ngói phía dưới. Tiếng lách tách rất khẽ vừa vang lên, con chó giữ sân liền ngẩng đầu sủa hai tiếng. Lâm Thuận đứng bật dậy. Người giữ cổng gõ nhẹ vào cánh cửa, báo có tiếng động trên mái sau.
Đinh Vạn Lộc khép nắp hòm bạc. “Đêm nào mèo cũng chạy qua. Ngươi cứ cho người xem.”
Câu nói vừa dứt, hai hộ viện cầm đèn từ sân tiến về phía gian trong. Ánh sáng rọi lên đầu hồi, nơi Mộng Dao đang nép sát thanh xà. Nàng vội rút người khỏi khe thông gió, nhưng chiếc trâm cài tóc vướng vào đầu đinh gỗ, kéo một sợi tóc giật ngược. Nàng nghiến răng, dùng hai ngón tay tháo trâm ra, giữ nó trong lòng bàn tay.
“Trên kia!” Một gã hộ viện chỉ lên chỗ bóng ngói giao nhau. “Có thứ gì động.”
Người kia nhấc đèn cao hơn. Mộng Dao áp lưng vào mặt trong mái, nhìn thấy ánh sáng quét sát một góc tay áo. Nàng không vận linh lực mạnh; chỉ đổi thế chân theo thanh xà, lùi dần về khoảng tối dưới nóc. Mộng Dao khẽ nhích bàn tay, chạm được một mảnh ngói vỡ nằm dưới kẽ xà. Nàng giữ nó trong hai ngón tay, đợi người cầm đèn ngẩng mặt nhìn lên, rồi búng mảnh ngói sang phía tường đối diện. Nó chạm vào vành máng đồng, phát ra một tiếng lanh canh.
“Bên kia!” Người cầm đèn quay phắt lại, soi về phía máng.
Gã còn lại vẫn đứng dưới đầu hồi, đao đã rút nửa lưỡi khỏi vỏ. Nhưng khi hắn nhìn sang chỗ vừa phát ra tiếng động, Mộng Dao đã lùi xuống đầu xà bên kia. Nàng men dọc sống mái về chỗ đã lên, tránh từng sợi chỉ đen dưới hàng ngói. Chiếc giày vải chạm ngói mà không phát ra tiếng.
Ở đầu hẻm, Hạ Tuyết đứng dưới mái một nhà bán dầu đã đóng cửa, hai tay giữ chặt giỏ vải. Mạc Ngôn ở cách nàng mấy bước, mắt nhìn cánh cổng nhà Đinh vừa sáng thêm đèn. Huyền Sâm đặt bọc củi mới mua xuống đất, làm như đang buộc lại dây. Họ không ai bước tới ngõ.
Một bóng người lướt xuống phía sau mái quán trà. Hạ Tuyết nhìn thấy vạt áo quen, mới nhẹ nhấc giỏ lên như chuẩn bị rời chợ. Mộng Dao bước ra từ con hẻm, mái tóc có một lọn rơi xuống bên má; chiếc trâm vẫn nằm trong lòng bàn tay nàng.
“Tỷ có bị thương không?” Hạ Tuyết hỏi, giọng rất khẽ.
“Không.” Mộng Dao cài lại trâm, nhìn về phía ngõ. “Họ nghe thấy động trên mái. Đi thôi.”
Mạc Ngôn bước trước dẫn đường vòng qua hàng quán đã tắt đèn. Huyền Sâm đi sau cùng, đợi một toán tuần thành khuất hẳn mới rời sạp dầu. Không ai quay đầu lại nhìn cổng nhà Đinh. Trên cao, mấy chiếc chuông đồng đã im, chỉ còn đèn lồng dưới hiên chao qua chao lại theo gió.
Về tới chỗ trọ, Mộng Dao đặt hộp giấy lên bàn. Bên trong là tờ biên nhận người đàn bà ở kho tây giao, dấu son đã khô từ trưa. Huyền Sâm ngồi đối diện, đôi bàn tay có vết chai vẫn ửng đỏ sau một ngày cầm dao tiện.
“Huynh thấy mấy tấm trong khay ở hiệu tiện,” Mộng Dao hỏi, “có giống chiếc người áo xanh dùng ở kho không?”
“Cùng gỗ sơn đen, cùng lỗ xỏ dây, cả hai vết dao ở cạnh,” Huyền Sâm đáp. “Tại hiệu ta đã nhìn rõ ba chữ Huyền Thiên Tông. Người áo xám mang hàng đi, rồi tỷ thấy hắn mang tới kho.”
Mộng Dao gật đầu, quay sang Hạ Tuyết. “Trong gian kín, Đinh Vạn Lộc đưa bài và giấy dấu son cho Lâm Thuận xem. Chính viên bộ đầu bảo dấu bài ấy không giống lệnh thật. Hắn vẫn nhận bạc và hẹn đổi đường tuần thành ngày mai.”
“Tỷ nghe rõ chứ?” Mạc Ngôn đang cài then cửa, quay lại.
“Rõ. Họ đóng cửa, nhưng có ô thông gió dưới mái sau. Ta thấy Lâm Thuận cất bạc vào túi, thấy cả chiếc khuyên của người đàn bà ở kho nằm trên bàn.”
Hạ Tuyết nhìn chiếc hộp giấy, rồi nhìn Mộng Dao. “Nếu chúng ta động thủ ngay, hắn còn binh lính trong thành. Đinh Vạn Lộc có người trông cổng, lại treo dây chuông trên mái. Muội sẽ giữ phù định vị, chờ người của Tả Sứ tới mới lập trận.”
Mộng Dao lấy truyền âm phù, khép tay che ánh sáng. Khi giọng Tăng Tử Y truyền tới, nàng đứng thẳng bên bàn, lần lượt kể những gì cả nhóm đã tận mắt chứng kiến. Tử Y im lặng nghe, chỉ ngắt lời một lần để hỏi đường vào ngõ sau chợ nam và vị trí của hai người tuần thành.
“Đinh Vạn Lộc giữ bạc, Lâm Thuận nhận phần, còn lệnh bài và giấy dấu son đều do người của chúng đem dùng ở kho,” Mộng Dao nói. “Đệ tử đã thấy chúng đem cả hai thứ ra trước mặt viên bộ đầu.”
“Giữ kín tờ giấy người bị hại trao,” Tử Y dặn. “Chớ đánh động Đinh Vạn Lộc và Lâm Thuận. Ta sẽ phái người tới tiếp ứng. Trước lúc ấy, không ai được tự ý ra tay.”
“Đệ tử tuân lệnh.”
“Những kẻ cầm đầu phải còn sống. Ta muốn nghe chính miệng chúng khai đã lấy bạc của bao nhiêu nhà.”
Truyền âm phù lặng xuống. Huyền Sâm rút từ túi dụng cụ ra con dao tiện dùng suốt ngày, lau sạch mùn gỗ còn mắc trong chuôi. Mạc Ngôn đặt cuốn sách cũ chặn dưới chân cửa sổ cho khỏi kêu khi gió thổi. Hạ Tuyết cuộn tấm vải làm hàng mua vào gọn trong giỏ, ngồi xuống bên ngọn đèn.
Mộng Dao khép hộp đựng tờ giấy dấu son. Trên mép hộp, ánh nến hắt thành một vệt đỏ mỏng. Nàng nhớ bàn tay người đàn bà giữ chiếc khuyên bạc cong lúc đứng trước kho, nhớ khuôn mặt đứa trẻ khi nép vào vai mẹ. Bên ngoài, tiếng bước chân tuần thành đã qua khỏi đầu ngõ, chậm rãi xa dần trong đêm.
◆ GHI CHÚ NHANH
Lạc Kim Thành — Nơi nhóm Tần Mộng Dao điều tra việc mạo danh Huyền Thiên Tông.
Thanh Khê — Thị trấn dưới chân núi Huyền Thiên, nơi các dược tu đang chữa bệnh cho dân chúng.
Thảo luận
Bình luận chương
0 bình luận
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên bình luận chương này.